EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
Traduzir "economic improvements along" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic improvements along" de inglês para alemão
Traduções de economic improvements along
"economic improvements along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de economic improvements along
inglês
alemão
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
| inglês | alemão |
|---|---|
| halle | halle |
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| in | in |
| is | ist |
| the | das |
| for | für |
EN Also, central bankers do not know how economic agents form their expectations about future economic developments and economic policy actions
DE Außerdem wüssten Zentralbanker nicht genau, wie die Wirtschaftsteilnehmer ihre Erwartungen über die zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklungen und wirtschaftspolitischen Maßnahmen bildeten
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftlichen |
| expectations | erwartungen |
| future | zukünftigen |
| developments | entwicklungen |
| not | nicht |
| about | über |
| their | ihre |
| how | wie |
| actions | maßnahmen |
| and | und |
| do | genau |
EN Obiageli Ezekwesili, who was candidate for the office of the President of Nigeria in the 2019 election, is an economic policy expert and senior economic advisor at the Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI)
DE Obiageli "Oby" Ezekwesili ist Senior Economic Advisor bei der Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI) und Richard von Weizsäcker Fellow der Robert Bosch Academy
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | policy |
| senior | senior |
| development | development |
| initiative | initiative |
| economic | economic |
| advisor | advisor |
| and | und |
| is | ist |
EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
| inglês | alemão |
|---|---|
| halle | halle |
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| in | in |
| is | ist |
| the | das |
| for | für |
EN The common goal: social, ecological and economic improvements along the textile supply chain.
DE Das gemeinsame Ziel: soziale, ökologische und ökonomische Verbesserungen entlang der Textil-Lieferkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| goal | ziel |
| social | soziale |
| improvements | verbesserungen |
| ecological | ökologische |
| textile | textil |
| and | und |
| along | entlang |
| the | der |
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| applicable | anwendbare |
| form | form |
| minimal | minimalen |
| improvements | verbesserungen |
| adjustments | anpassungen |
| in | in |
| and | und |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
| that | dass |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
DE Neben diesen Geräte-spezifischen Optimierungen gibt es auch jede Menge neue Features und Erweiterungen, die ab heute für alle Mac-, Windows und iPad-Versionen verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| features | features |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| versions | versionen |
| mac | mac |
| from | ab |
| device | geräte |
| all | alle |
| and | und |
| available | verfügbar |
| today | heute |
| of | neben |
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| applicable | anwendbare |
| form | form |
| minimal | minimalen |
| improvements | verbesserungen |
| adjustments | anpassungen |
| in | in |
| and | und |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
| that | dass |
EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues
DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| made | vorgenommen |
| allows | ermöglicht |
| issues | issues |
| to view | einzusehen |
| improvements | verbesserungen |
| in | in |
| number of | reihe |
| your | ihren |
| has | hat |
| a | eine |
| you | es |
EN Cliqz Browser release 1.35.0 includes most improvements of Firefox’s latest version 75.0 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.35.0 umfasst nahezu alle Änderungen der Firefox-Version 75.0. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| and | und |
| version | version |
EN Cliqz Browser release 1.34.1 includes the improvements of Firefox’s latest versions 74.0 and 74.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.34.1 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 74.0 und 74.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| versions | versionen |
| and | und |
EN Cliqz Browser release 1.33.0 includes the improvements of Firefox’s latest version 73.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.33.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Version 73.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| and | und |
| version | version |
EN Cliqz Browser release 1.32.0 includes the improvements of Firefox’s latest versions 71.0 and 72.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.32.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 71.0 und 72.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| versions | versionen |
| and | und |
EN Update to Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 includes a list of performance improvements for the better, faster page loading using less computer memory. This, and other Firefox fixes and improvements, are added to Cliqz with the latest update. Among them:
DE Update auf Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 bringt zahlreiche Leistungsoptimierungen für kürzere Seitenladezeiten bei geringerer Speicherauslastung. Diese und andere Verbesserungen übernimmt Cliqz mit dem jüngsten Update:
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| cliqz | cliqz |
| firefox | firefox |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | bringt |
| latest | jüngsten |
| other | andere |
| this | diese |
EN And then we give you a detailed overview of where your system needs improvements, what these improvements look like, and how much better your enhanced system would perform
DE Und dann geben wir Ihnen eine detaillierte Übersicht, wo Ihr System Verbesserungen braucht, wie diese aussehen und wie viel besser es dadurch wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| system | system |
| needs | braucht |
| much | viel |
| where | wo |
| give | geben |
| your | ihr |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| then | dann |
| we | wir |
| better | besser |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
DE Die Entwickler und das Produktmanagement gehen wirklich auf die Kunden ein und neue Funktionen werden häufig eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| customers | kunden |
| new | neue |
| launched | eingeführt |
| often | häufig |
| product management | produktmanagement |
| features | funktionen |
| and | und |
| really | wirklich |
| a | ein |
EN TLCBD provides a clean and safe environment for their community by implementing improvements in the area, economic development and neighbourhood pride.
DE TLCBD bietet ihrer Gemeinde eine saubere und sichere Umgebung durch die Implementierung von Verbesserungen in der Region, wirtschaftliche Entwicklung und nachbarschaftlichen Stolz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| economic | wirtschaftliche |
| pride | stolz |
| provides | bietet |
| development | entwicklung |
| implementing | implementierung |
| improvements | verbesserungen |
| in | in |
| environment | umgebung |
| and | und |
| a | eine |
| by | durch |
| the | der |
| for | sichere |
EN The members and cooperation partners of the Partnership for Sustainable Textiles are committed to achieving social, ecological, and economic improvements throughout the entire textile supply chain.
DE Die Mitglieder und Kooperationspartner des Bündnisses für nachhaltige Textilien tragen mit großem Engagement zur Verbesserung der sozialen, ökologischen und ökonomischen Bedingungen entlang der gesamten Textil-Lieferkette bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| social | sozialen |
| improvements | verbesserung |
| partners | kooperationspartner |
| sustainable | nachhaltige |
| ecological | ökologischen |
| textile | textil |
| textiles | textilien |
| and | und |
| entire | gesamten |
| for | für |
| to | entlang |
| achieving | mit |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubert | hubert |
EN Member of Austrian Economic Chamber, Economic Chamber of Vienna, Sections Corporate Consulting and IT and Trade agent and commercial trade
DE Mitglied der Wirtschaftskammer Wien - Fachgruppen: FG Unternehmensberatung und Informationstechnologie - Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, FG Handelsagenten - Handelsagent und Handelsgewerbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| consulting | dienstleistungen |
| and | und |
| of | der |
| member | mitglied |
EN Economic features, economic directions require certainty
DE Ökonomische Eigenschaften, wirtschaftliche Ausrichtungen erfordern Gewissheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| features | eigenschaften |
| require | erfordern |
| certainty | gewissheit |
EN Economic consequences of the COVID-19 pandemic: The Leopoldina highlights possible courses of action for economic and social policy
DE Über Verbotenes reden: Podiumsdiskussion zur Forschung an menschlichen Embryonen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | reden |
| the | zur |
EN The IWH is an institution for economic research and economic policy advice.
DE Das IWH ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).
DE Einzelversicherung Es handelt sich um eine Krankenversicherung die direkt zwischen einer Person und einer Krankenkasse oder einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| appropriate | die |
| the | wird |
| principle | eine |
EN You acknowledge that Cloud Linux is subject to economic sanctions laws (“Economic Sanctions Laws”), including but not limited to those enforced by the U.S
DE Sie erkennen an, dass Cloud Linux Wirtschaftssanktionsgesetzen ("Economic Sanctions Laws") unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die vom Office of Foreign Assets Control ("OFAC") des U.S
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| economic | economic |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| s | s |
| to | an |
| subject | unterliegt |
| not | nicht |
| that | dass |
| but | aber |
| by | of |
EN Every month ZVEI informs about both the current economic situation and the economic expectations in the German Electrical and Electronic Industry
DE Im aktuellen Konjunkturbarometer informiert der ZVEI kurz und knapp über die derzeitige konjunkturelle Entwicklung in der Elektroindustrie
EN Patent Law as an Investment Factor? Economic Law as an Economic Good – Its Rule Function and its Tool Function in the Competition of Systems, European law publishers, 2009
DE Der Sachverständige im Patentverletzungsprozess, Festschrift für Tilman Schilling, Köln 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizerische |
| represented | vertreten |
| economic | wirtschaft |
| department | departement |
| education | bildung |
| research | forschung |
| and | und |
| for | für |
| of | durch |
EN Economic experiments – be it in the lab or the field – provide a valuable method to explore the foundations, mechanisms, and implications of economic decision-making in financial contexts and institutions
DE Ökonomische Experimente – sei es im Labor oder im Feldversuch – stellen eine wertvolle Methode dar, um die Grundlagen, Mechanismen und Auswirkungen ökonomischer Entscheidungsfindung in finanziellen Belangen und in Finanzinstitutionen zu erforschen
EN Erich Schott is regarded as one of the pioneers of the ?Economic Miracle? ? the economic reconstruction of West Germany after World War II.
DE Erich Schott gilt als einer der Pioniere des „Wirtschaftswunders“, des wirtschaftlichen Wiederaufbaus in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erich | erich |
| schott | schott |
| pioneers | pioniere |
| economic | wirtschaftlichen |
| as | als |
| one | einer |
| of | der |
| after | nach |
| west | dem |
EN Analyzing the Economic Benefits of Insider Threat Management: Enterprise Strategy Group Economic Validation Report | Proofpoint AU
DE Analyse der wirtschaftlichen Vorteile von Proofpoint Insider Threat Management: Wirtschaftliche Validierung durch Enterprise Strategy Group | Proofpoint DE
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analyse |
| insider | insider |
| threat | threat |
| strategy | strategy |
| validation | validierung |
| proofpoint | proofpoint |
| benefits | vorteile |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
EN Analyzing the Economic Benefits of Insider Threat Management: Enterprise Strategy Group Economic Validation Report
DE Analyse der wirtschaftlichen Vorteile von Proofpoint Insider Threat Management: Wirtschaftliche Validierung durch Enterprise Strategy Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analyse |
| insider | insider |
| threat | threat |
| strategy | strategy |
| validation | validierung |
| benefits | vorteile |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| global | globalen |
| influence | beeinflussen |
| businesses | unternehmen |
| governments | regierungen |
| environment | umfelds |
| economic | wirtschaftlichen |
| local | lokalen |
| and | und |
| the | des |
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| global | globalen |
| influence | beeinflussen |
| businesses | unternehmen |
| governments | regierungen |
| environment | umfelds |
| economic | wirtschaftlichen |
| local | lokalen |
| and | und |
| the | des |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
DE Weil wir mit Blick auf Hardware und Software und wirtschaftlich unabhängig sind, können wir unsere ethischen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Werte umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independence | unabhängig |
| ethical | ethischen |
| social | sozialen |
| values | werte |
| ecological | ökologischen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| economic | wirtschaftlichen |
| our | unsere |
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizerische |
| represented | vertreten |
| economic | wirtschaft |
| department | departement |
| education | bildung |
| research | forschung |
| and | und |
| for | für |
| of | durch |
EN As at 31 December 2014, Munich Re's available financial resources were 138% (153%) of its self-defined economic risk-capital requirement (economic solvency ratio)
DE Zum 31.12.2014 lagen die verfügbaren Eigenmittel bei 138 (153) % des von Munich Re definierten Bedarfs an ökonomischem Risikokapital („ökonomische Solvabilitätsquote“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| as | die |
EN The reasons for the strong increase in losses from weather catastrophes like floods are primarily socio-economic factors such as continued strong economic growth and the resultant increase in values in exposed regions
DE Gründe für die starke Zunahme von Schäden durch Wetterkatastrophen sind vor allem soziökonomische Faktoren wie das weiterhin hohe Wirtschaftswachstum und der damit verbundene Anstieg an Werten in exponierten Gebieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| strong | starke |
| factors | faktoren |
| losses | schäden |
| regions | gebieten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| primarily | vor allem |
| values | die |
| from | von |
| the | der |
| growth | anstieg |
EN Munich Re’s economic experts expect economic recovery to continue in 2011
DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass sich die konjunkturelle Erholung 2011 weiter fortsetzen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| recovery | erholung |
| munich | munich |
| to | weiter |
| to continue | fortsetzen |
EN Munich Re clients can access the full Economic Outlook with details of the economic summary on our client portal connect.munichre.
DE Den ausführlichen Economic Outlook mit allen Details über die makroökonomischen Rahmenbedingungen für 2011 finden Munich Re Kunden exklusiv auf unserem Kundenportal connect.munichre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| connect | connect |
| economic | economic |
| outlook | outlook |
| munich | munich |
| re | re |
| clients | kunden |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Munich Re's economic experts expect that global economic growth will not be noticeably higher in 2013 than in 2012, although the growth dynamics should improve in the second half of the year
DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass das weltweite Wirtschaftswachstum 2013 nicht merklich höher ausfallen wird als 2012, allerdings sollte sich die Wachstumsdynamik in der zweiten Jahreshälfte verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| global | weltweite |
| munich | munich |
| improve | verbessern |
| in | in |
| should | sollte |
| not | nicht |
| that | dass |
| the second | zweiten |
| the | wird |
| higher | höher |
| than | als |
EN Munich Re’s economic experts are expecting the economic recovery to continue in the second half of 2011 and in 2012
DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass sich die konjunkturelle Erholung im zweiten Halbjahr 2011 sowie im Jahr 2012 weiter fortsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| expecting | erwarten |
| recovery | erholung |
| munich | munich |
| in the | im |
| of | von |
EN Erich Schott is regarded as one of the pioneers of the ?Economic Miracle? ? the economic reconstruction of West Germany after World War II.
DE Erich Schott gilt als einer der Pioniere des „Wirtschaftswunders“, des wirtschaftlichen Wiederaufbaus in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erich | erich |
| schott | schott |
| pioneers | pioniere |
| economic | wirtschaftlichen |
| as | als |
| one | einer |
| of | der |
| after | nach |
| west | dem |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
DE Atradius ist bestrebt, die Risiken seiner Kunden auf transparente und ethisch einwandfreie Weise zu managen und dabei die zehn Prinzipien des „Global Compact“ der Vereinten Nationen zu achten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| as | die |
| to | zu |
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| global | globalen |
| influence | beeinflussen |
| businesses | unternehmen |
| governments | regierungen |
| environment | umfelds |
| economic | wirtschaftlichen |
| local | lokalen |
| and | und |
| the | des |
EN The ifo Manual of Business Surveys provides an overview of the ifo Institute's surveys as well as the resulting economic indicators and their use for forecasting economic indicators (in German).
DE Das Handbuch liefert einen Überblick über die Befragungen des ifo Instituts sowie die daraus resultierenden Konjunkturindikatoren und deren Verwendung für die Prognose volkswirtschaftlicher Kennzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| surveys | befragungen |
| provides | liefert |
| resulting | resultierenden |
| indicators | kennzahlen |
| forecasting | prognose |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
EN The focus is on career orientation, economic education as well as current practical topics in the fields of educational and economic policy.
DE Schwerpunkte sind Berufsorientierung, ökonomische Bildung sowie aktuelle bildungs- und wirtschaftpolitische, praxisnahe Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkte |
| and | und |
| education | bildung |
| current | aktuelle |
| topics | themen |
| educational | bildungs |
| the | sowie |
EN In this context, it is important to us that we are not dependent on individual customers, that we can remain stable despite the usual cyclical economic fluctuations and that we can also withstand economic crises without having to resort to financial aid.
DE Dabei ist uns wichtig, dass wir nicht von einzelnen Kunden abhängig sind, trotz der üblichen konjunkturellen Schwankungen stabil bleiben und auch volkswirtschaftlichen Krisen standhalten können, ohne finanzielle Hilfen in Anspruch nehmen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| dependent | abhängig |
| customers | kunden |
| fluctuations | schwankungen |
| withstand | standhalten |
| crises | krisen |
| without | ohne |
| in | in |
| stable | stabil |
| and | und |
| despite | trotz |
| usual | üblichen |
| not | nicht |
| can | können |
| financial | finanzielle |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| are | sind |
| the | einzelnen |
EN The IWH is an institution for economic research and economic policy advice.
DE Das IWH ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN In 2002 he was appointed economic adviser to the French Prime Minister, and in 2005 he joined the Prime Minister’s office as deputy chief of staff for economic affairs
DE 2002 wird Alain Quinet zum Wirtschaftsberater des Premierministers ernannt und 2005 zu seinem stellvertretenden Kabinettschef für wirtschaftliche Angelegenheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointed | ernannt |
| economic | wirtschaftliche |
| to | zu |
| and | und |
| affairs | angelegenheiten |
| for | für |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
economic improvements throughout improvements along substantial improvements along economic conditions along consistent improvements improvements recent improvements ongoing improvements substantial improvements test improvements major improvements improvements back improvements based significant improvements continuous improvements necessary improvements various improvements ui improvements provide improvements design improvements saw improvements improvements were deliver improvements ux improvements performance improvements identify improvements informed improvements identify process improvements improvements made targeted improvements feature improvements ongoing efficiency improvements interface improvements further improvements meaningful improvements those improvements continue two security improvements gameplay improvements life improvements implementing improvements latest improvements significant improvements it workflow speed improvements seen noticeable improvements improvements being prepared continuously learn improvements further service improvements toolchain improvements suggesting improvements includes the improvements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe