EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).
Traduzir "whereby health insurance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whereby health insurance" de inglês para alemão
Traduções de whereby health insurance
"whereby health insurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whereby health insurance
inglês
alemão
DE Einzelversicherung Es handelt sich um eine Krankenversicherung die direkt zwischen einer Person und einer Krankenkasse oder einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| appropriate | die |
| the | wird |
| principle | eine |
EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.
DE 5.2 Der Nutzer wird Tätigkeiten unterlassen, durch die andere Internetnutzer behindert oder durch die Rechte Dritter verletzt werden (können).
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrain | unterlassen |
| rights | rechte |
| infringed | verletzt |
| or | oder |
| can | können |
| third party | dritter |
| users | nutzer |
| are | werden |
| other | andere |
| third | die |
| the | wird |
| of | der |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| workforce | arbeitskräfte |
| per cent | prozent |
| added value | wertschöpfung |
| employs | beschäftigt |
| and | und |
| health | gesundheitsversorgung |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| or | oder |
| we | wir |
| of | die |
EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.
DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| switzerland | schweiz |
| rights | rechte |
| obligations | pflichten |
| in | in |
| are | befinden |
| regard | hinsichtlich |
| out | sie |
| more | mehr |
| special | der |
| and | erfahren |
EN Health insurance that supplements basic health insurance coverage or that provided by Academic Care
DE Die Krankenversicherung, welche die Leistungen der Grundversicherung oder von Academic Care ergänzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| academic | academic |
| care | care |
| provided | von |
| that | die |
EN Health insurance is the flagship activity of Groupe Mutuel. As of 1 January 2019, more than 1.3 million people had taken out compulsory or supplemental health insurance with an insurer from Groupe Mutuel.
DE Die Krankenversicherung ist die Kerntätigkeit der Groupe Mutuel. Per 1. Januar 2019 hatten mehr als 1,3 Millionen Personen eine obligatorische Krankenpflege- oder Zusatzversicherung bei einem Versicherer der Groupe Mutuel abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| million | millionen |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| or | oder |
| more | mehr |
| is | ist |
| as | als |
EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.
DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter*in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| can | kann |
| extend | erweitern |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| health | gesundheit |
| so | daher |
| is | ist |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| us | uns |
EN You can do this in our health insurance comparison by simply choosing your health insurance model and entering your postcode and year of birth
DE Dazu können Sie ganz einfach im Krankenkassenvergleich ihr Krankenkassenmodell wählen und Ihre PLZ sowie Ihren Jahrgang hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wählen |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| simply | einfach |
| your | ihr |
| of | sowie |
| by | ganz |
| in | dazu |
EN Private customers Our products Health Supplemental health insurance Supplemental accident insurance
DE Privatkunden Unsere Produkte Gesundheit Krankenzusatzversicherungen Unfallzusatzversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| products | produkte |
| health | gesundheit |
| private customers | privatkunden |
EN Accident coverage is compulsory in Switzerland. Accidents must be covered either by the insured person?s employer or by the basic health insurance (compulsory health insurance) if the insured person does not have an employer.
DE Die Unfalldeckung ist in der Schweiz obligatorisch. Sie muss vom Arbeitgeber des Versicherten garantiert werden oder von der Grundversicherung (obligatorische Krankenpflegeversicherung), wenn der Versicherte nicht angestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compulsory | obligatorisch |
| switzerland | schweiz |
| employer | arbeitgeber |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| insured | versicherten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
EN Private customers Our products Health Supplemental health insurance Hospitalisation insurance
DE Privatkunden Unsere Produkte Gesundheit Krankenzusatzversicherungen Spitalversicherungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| products | produkte |
| health | gesundheit |
| private customers | privatkunden |
EN Private customers Our products Health Supplemental health insurance Dental insurance
DE Privatkunden Unsere Produkte Gesundheit Krankenzusatzversicherungen Zahnversicherungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| products | produkte |
| health | gesundheit |
| private customers | privatkunden |
EN How health insurance and its different models work in Switzerland? Find out about the Swiss health insurance: how does it work, who is it for and what are its specificities
DE Wie funktionieren die Krankenversicherung und ihre verschiedenen Modelle in der Schweiz? Hier finden Sie Informationen darüber, wie das Schweizer Krankenversicherungssystem funktioniert, für wen es gedacht ist und was seine Besonderheiten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| find | finden |
| it | es |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| is | ist |
| who | wen |
| are | sind |
| about | darüber |
| swiss | schweizer |
| insurance | für |
| work | funktionieren |
| the | der |
| how | wie |
EN Health insurance company Private or not-for-profit public legal entity. Health insurance companies must be recognised by the Swiss Federal Department of Home Affairs (FDHA).
DE Halbprivate Abteilung Spitalaufenthalt in einem Zweibettzimmer mit freier Arztwahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | abteilung |
| home | in |
| the | einem |
| of | mit |
EN Travel health insurance is not sufficient for a longer study stay in Germany. The service package optionally includes health insurance so that you do not have to take care of it yourself.
DE Für einen längeren Studienaufenthalt in Deutschland ist eine Reisekrankenversicherung nicht ausreichend. Das Servicepaket enthält optional den Abschluss einer Krankenversicherung, so dass Sie sich nicht selbst darum zu kümmern brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| longer | längeren |
| optionally | optional |
| in | in |
| so | so |
| the | darum |
| not | nicht |
| germany | deutschland |
| includes | enthält |
| is | ist |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| that | dass |
| insurance | für |
| a | einen |
| you | sie |
EN In 2021, parents who are insured with a statutory health insurance fund can claim 20 instead of 10 working days of children's sick pay for each child covered by statutory health insurance
DE Elternteile, die bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, können im Jahr 2021 je gesetzlich krankenversichertem Kind 20 statt 10 Arbeitstage Kinderkrankengeld beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| working days | arbeitstage |
| statutory | gesetzlichen |
| can | können |
| are | sind |
| in | statt |
| a | einer |
| days | die |
EN If you have statutory health insurance, the costs of treatment are settled through the health insurance
DE Wenn Sie eine gesetzliche Krankenversicherung haben, werden die Kosten der Behandlung über die Krankenversicherung abgerechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| costs | kosten |
| treatment | behandlung |
| have | haben |
| are | werden |
| if | wenn |
EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.
DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter:innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter:in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| can | kann |
| extend | erweitern |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| health | gesundheit |
| so | daher |
| is | ist |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| us | uns |
EN Government Policies The authors of the report expect increasing profitability, partly because of government policies that support the privatization of insurance and health care, like tax breaks for private health insurance
DE Staatliche Politik Die Autoren der Studie erwarten eine steigende Profitabilität, zum Teil aufgrund der staatlichen Politik, die beispielsweise durch Steuererleichterungen die Privatisierung des Versicherungs- und Gesundheitswesens vorantreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| expect | erwarten |
| increasing | steigende |
| profitability | profitabilität |
| report | studie |
| and | und |
| of | teil |
| private | der |
| policies | politik |
EN DKV acquires GLOBALE Health Insurance and Zurich Health Insurance.
DE DKV kauft Globale Krankenversicherung und Zürich Krankenversicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| zurich | zürich |
EN If you have statutory health insurance, the costs of treatment are settled through the health insurance
DE Wenn Sie eine gesetzliche Krankenversicherung haben, werden die Kosten der Behandlung über die Krankenversicherung abgerechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| costs | kosten |
| treatment | behandlung |
| have | haben |
| are | werden |
| if | wenn |
EN Get health insurance Personal health insurance is obligatory in Germany
DE Melde deinen neuen Wohnsitz an Innerhalb der ersten zwei Wochen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| in | in |
| get | der |
EN All German statutory health insurance companies are reputable; they include the AOK, the Barmer, the Techniker Krankenkasse and the company health insurance funds
DE Seriös sind alle gesetzlichen Krankenkassen wie AOK, Barmer oder Techniker Krankenkasse sowie die Betriebskrankenkassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| reputable | seriös |
| all | alle |
| are | sind |
| the | die |
EN Travel health insurance is not sufficient for a longer study stay in Germany. The service package optionally includes health insurance so that you do not have to take care of it yourself.
DE Für einen längeren Studienaufenthalt in Deutschland ist eine Reisekrankenversicherung nicht ausreichend. Das Servicepaket enthält optional den Abschluss einer Krankenversicherung, so dass Sie sich nicht selbst darum zu kümmern brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| longer | längeren |
| optionally | optional |
| in | in |
| so | so |
| the | darum |
| not | nicht |
| germany | deutschland |
| includes | enthält |
| is | ist |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| that | dass |
| insurance | für |
| a | einen |
| you | sie |
EN Health insurance in Switzerland or exemption from the compulsory health insurance
DE Möchten Sie sich in der Schweiz versichern oder möchten Sie ein Gesuch um Befreiung von der Versicherungspflicht stellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| exemption | befreiung |
| insurance | versichern |
| or | oder |
| in | in |
| the | der |
| from | von |
EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”
DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| munich | munich |
| previously | bisher |
| segments | segmenten |
| reinsurance | rückversicherung |
| life | leben |
| in | in |
| health | health |
| and | von |
| the | den |
| was | wurde |
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Munich Health covers the Group’s health reinsurance business worldwide and its health primary insurance outside Germany
DE Munich Health umfasst das weltweite Krankenrückversicherungsgeschäft sowie die Krankenerstversicherung außerhalb Deutschlands
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| covers | umfasst |
| worldwide | weltweite |
| outside | außerhalb |
| germany | deutschlands |
| munich | munich |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| investments | investitionen |
| best possible | bestmöglichen |
| employees | mitarbeiter |
| in the | im |
| support | unterstützen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoller |
| product configurator | produktkonfigurator |
| amp | amp |
| or | oder |
| component | bestandteil |
| can | kann |
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| platform | plattform |
| if | sofern |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| is | wird |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| a | einen |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| signature | unterschrift |
| required | notwendig |
| insurance | versicherung |
| now | jetzt |
| clicking | klick |
| on | dabei |
| is | ist |
| no | keine |
| the | dem |
| have | haben |
| you | sie |
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| limited | eingeschränkt |
| recently | kurzem |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| insurance | für |
| not | keine |
| offer | bieten |
EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below
DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
| listed | aufgeführten |
| insurance | insurance |
| as | als |
| for | für |
| the | unten |
| acts | handelt |
EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.
DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illness | erkrankungen |
| up | optimale |
EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.
DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| million | millionen |
| and | und |
| private | der |
| with | mit |
| insurance | bei |
| a | einem |
EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.
DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| persons | personen |
| discount | rabatt |
| travel insurance | reiseversicherung |
| and | und |
| a | einer |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.
DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| a | ein |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.
DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predominantly | vorwiegend |
| insurance | für |
| and | und |
| with | wobei |
EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries
DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorischer |
| in | in |
| number of | reihe |
| to | wegen |
| grew | wuchs |
| whilst | und |
| only | nur |
EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents
DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| platform | plattform |
| if | sofern |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| is | wird |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| a | einen |
EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.
DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| tailored | zugeschnittenen |
| needs | bedürfnisse |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| in | in |
| guarantee | garantieren |
| your | ihre |
| know-how | erfahrung |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insurance agent insurance whereby user whereby request whereby whereby freehubs a request whereby greenpeace in whereby whereby they cryptocurrencies whereby the walk whereby i removed whereby a quad whereby the owner whereby the broker whereby they locked whereby the annual whereby the legitimate whereby the german whereby the replacement whereby the formatting whereby the exercising whereby the federal whereby a subsequent whereby the goal whereby the client whereby a company whereby a last whereby the key whereby the original whereby the project hosting plans whereby whereby the following whereby the main whereby the vienna whereby a custom whereby the request whereby one must whereby the module whereby the measurement whereby these scenarios whereby windows users whereby the environment whereby numerous smaller whereby zammad remains whereby machines process feature whereby attachments whereby the customers whereby this consent whereby a statistical whereby our interest replacement whereby
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe