EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect
"dyson has announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect
DE Dyson hat mit dem Dyson Gen5detect seinen neuesten kabellosen Staubsauger angekündigt, der den Vorgänger Dyson V15 ablöst.Der Dyson Gen5detect Staubsa...
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
announced | angekündigt |
latest | neuesten |
vacuum | staubsauger |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN Dyson has announced the Dyson Zone air purifying over-ear headphones as its first step into wearable technology.
DE Dyson hat mit den Dyson Zone luftreinigenden Over-Ear-Kopfhörern seinen ersten Schritt in die Wearable-Technologie angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
announced | angekündigt |
zone | zone |
headphones | kopfhörern |
first | ersten |
technology | technologie |
into | in |
step | schritt |
the | den |
has | hat |
EN Dyson has launched an upgrade to its air purifier range with the new machines known as the Dyson Purifier Formaldehyde - you can already guess what
DE Dyson hat mit den neuen Maschinen, die als Dyson Purifier Formaldehyd bekannt sind, ein Upgrade seiner Luftreiniger-Reihe eingeführt - Sie können
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
launched | eingeführt |
purifier | luftreiniger |
range | reihe |
machines | maschinen |
known | bekannt |
formaldehyde | formaldehyd |
upgrade | upgrade |
new | neuen |
with | mit |
as | als |
can | können |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,
DE Fünf Jahre später hat Dyson gerade den Dyson Pure Humidify + Cool in Großbritannien vorgestellt - seinen ersten Ventilator, der auch die Luft reinigt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dyson | dyson |
cool | cool |
uk | großbritannien |
fan | ventilator |
air | luft |
pure | pure |
five | fünf |
years | jahre |
first | ersten |
also | auch |
has | hat |
the | den |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
success | erfolg |
difficult | schwieriges |
it | es |
or | oder |
first | ersten |
to | also |
EN What are the best tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Cordless Stick Vacuum Cleaner · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
DE Welche Tabletten sind die besten? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Akku-Staubsauger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tabletten |
dyson | dyson |
cordless | akku |
absolute | absolute |
detect | detect |
hair | hair |
vacuum | staubsauger |
are | sind |
EN Our suites also include Prosecco and fresh fruit on arrival, flowers and magazines, mini bar, Dyson Supersonic hairdyer, and Dyson fans.
DE Unsere Suiten beinhalten zudem Prosecco und frisches Obst bei Anreise, Blumen, Magazine und Zeitschriften, Minibar, einen Dyson Supersonic Fön sowie Dyson Ventilatoren.
inglês | alemão |
---|---|
suites | suiten |
fresh | frisches |
fruit | obst |
arrival | anreise |
flowers | blumen |
dyson | dyson |
fans | ventilatoren |
our | unsere |
magazines | zeitschriften |
and | und |
on | bei |
EN What are the best vacuums? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti Hair Wrap.
DE Welches sind die besten Staubsauger? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
active | active |
absolute | absolute |
anti | anti |
detect | detect |
shark | shark |
hair | hair |
the | welches |
are | sind |
EN Dyson has announced the next generation of its Airwrap multi-styler with three new attachments that are also compatible with the original model.
DE In den letzten Jahren hat die weltweite Chip-Knappheit der Tech-Industrie schwer zugesetzt und es unmöglich gemacht, Konsolen, Grafikkarten und
inglês | alemão |
---|---|
three | jahren |
has | hat |
the | den |
of | der |
its | und |
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
announced | angekündigt |
uk | großbritannien |
absolute | absolute |
kg | kg |
micro | micro |
new | neue |
in | in |
all | alle |
three | drei |
cleaners | reiniger |
has | hat |
and | und |
EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...
DE Dyson hat sein Vakuumprogramm mit einem neuen Flaggschiff namens V15 Detect aktualisiert. Das Vakuum ist seit einiger Zeit in den USA für 699 US-Dolla...
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
vacuum | vakuum |
flagship | flaggschiff |
called | namens |
detect | detect |
new | neuen |
us | usa |
updated | aktualisiert |
in | in |
with | mit |
has | hat |
the | den |
for | seit |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
ipad | ipad |
models | modelle |
chipset | chipsatz |
pod | pod |
new | neuen |
macbook | macbook |
also | auch |
and | und |
newly | neu |
with | mit |
has | hat |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
announced | angekündigt |
metaverse | metaverse |
microsoft | microsoft |
building | erstellen |
teams | teams |
has | hat |
version | version |
its | seine |
inside | innerhalb |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
latest | neuestes |
phone | telefon |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
family | familie |
honor | honor |
has | hat |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
announced | angekündigt |
metaverse | metaverse |
microsoft | microsoft |
building | erstellen |
teams | teams |
has | hat |
version | version |
its | seine |
inside | innerhalb |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
DE Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Dyson-Staubsauger oder etwas aus dem Ventilator- oder Haarpflegesortiment des Unternehmens sind, dieser Deal-Hub
inglês | alemão |
---|---|
market | unternehmens |
dyson | dyson |
fan | ventilator |
hub | hub |
whether | ob |
or | oder |
vacuum | staubsauger |
from | aus |
EN But which way is best from a climate protection standpoint? Our team of experts has figured it out, and it confirms the product philosophy of Dyson Ltd.
DE Aber welche ist aus Klimagesichtspunkten die Beste? Unser Expertenteam hat das durchgerechnet und damit das Unternehmen Dyson in seiner Produktphilosophie bestätigt.
inglês | alemão |
---|---|
team | unternehmen |
confirms | bestätigt |
dyson | dyson |
team of experts | expertenteam |
best | beste |
out | in |
and | und |
is | ist |
our | unser |
from | aus |
but | aber |
of | seiner |
has | hat |
EN Technology company Dyson has a variety of models of cold-air hand driers in its range, which offer different advantages
DE Das Technologieunternehmen Dyson hat verschiedene Kaltluft-Händetrockner Modelle im Sortiment, die unterschiedliche Vorteile bieten
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
models | modelle |
technology company | technologieunternehmen |
offer | bieten |
advantages | vorteile |
has | hat |
different | verschiedene |
of | die |
EN will fit any Dyson hoover or handheld. all parts are new, apart from which has been used a couple of times. costs over 60.00 to but.
DE kaum gebraucht... Für viele dyson passend, ich habe ihn am dyson v6 und am dyson dc52 Cinetic genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
fit | passend |
used | gebraucht |
but | ich |
has | und |
a | viele |
EN Dyson Dc 33 good condition but it has stoped working . You can use other parts . 2 brush included
DE Preis + Versandkosten + Verpackung Tierfreier Nichtraucher Haushalt Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt der Verkauf unter Ausschlussjeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme, da es sich um einen Privatverkauf handelt.
inglês | alemão |
---|---|
use | unter |
it | es |
has | und |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
DE Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Dyson-Staubsauger oder einem Produkt aus dem Ventilator- oder Haarpflegesortiment des Unternehmens sind, in
inglês | alemão |
---|---|
market | unternehmens |
dyson | dyson |
fan | ventilator |
whether | ob |
in | in |
or | oder |
vacuum | staubsauger |
from | aus |
EN But which way is best from a climate protection standpoint? Our team of experts has figured it out, and it confirms the product philosophy of Dyson Ltd.
DE Aber welche ist aus Klimagesichtspunkten die Beste? Unser Expertenteam hat das durchgerechnet und damit das Unternehmen Dyson in seiner Produktphilosophie bestätigt.
inglês | alemão |
---|---|
team | unternehmen |
confirms | bestätigt |
dyson | dyson |
team of experts | expertenteam |
best | beste |
out | in |
and | und |
is | ist |
our | unser |
from | aus |
but | aber |
of | seiner |
has | hat |
EN Technology company Dyson has a variety of models of cold-air hand driers in its range, which offer different advantages
DE Das Technologieunternehmen Dyson hat verschiedene Kaltluft-Händetrockner Modelle im Sortiment, die unterschiedliche Vorteile bieten
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
models | modelle |
technology company | technologieunternehmen |
offer | bieten |
advantages | vorteile |
has | hat |
different | verschiedene |
of | die |
EN Dyson introduced its second robot vacuum in late 2018 and it has now been launched in the UK after an initial launch in China as well as some other co...
DE Dyson führte Ende 2018 sein zweites Robotervakuum ein und wurde nun nach einem ersten Start in China sowie in einigen anderen Ländern wie Kanada und
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
china | china |
other | anderen |
in | in |
now | nun |
launch | start |
and | und |
the | einigen |
it | sein |
EN Dyson’s latest robot vacuum has finally made it to the UK and Ireland, two years after its original launch in China and other countries.Called the Dys...
DE Dysons neuestes Robotervakuum hat es zwei Jahre nach seinem ursprünglichen Start in China und anderen Ländern endlich nach Großbritannien und Irland
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
ireland | irland |
original | ursprünglichen |
launch | start |
it | es |
years | jahre |
china | china |
other | anderen |
in | in |
countries | ländern |
finally | endlich |
and | und |
latest | neuestes |
has | hat |
the | seinem |
two | zwei |
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
DE Dyson hat bestätigt, dass die Entwicklung von schnurgebundenen Staubsaugern eingestellt wurde. Warum? Weil es endlich gelungen ist, einen kabellosen S...
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
it | es |
that | dass |
of | von |
has | hat |
colour | die |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
march | märz |
apple | apple |
newest | neuestes |
ipad | ipad |
samsung | samsung |
bringing | und |
galaxy | galaxy |
beginning | anfang |
the end | ende |
towards | an |
EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.
DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
sonova | sonova |
announced | angekündigt |
conclusion | abschluss |
august | august |
the | gab |
was | wurde |
of | den |
on | am |
EN On March 29, 2022, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on May 18, 2021.
DE Am 29. März 2022 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 18 Mai 2021 angekündigt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
sonova | sonova |
announced | angekündigt |
conclusion | abschluss |
march | märz |
the | gab |
was | wurde |
of | den |
on | am |
EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.
DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
sonova | sonova |
announced | angekündigt |
conclusion | abschluss |
august | august |
the | gab |
was | wurde |
of | den |
on | am |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
march | märz |
apple | apple |
newest | neuestes |
ipad | ipad |
samsung | samsung |
bringing | und |
galaxy | galaxy |
beginning | anfang |
the end | ende |
towards | an |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
brands | marken |
dyson | dyson |
cruise | cruise |
major | große |
progressive | progressive |
technology | technologien |
zeiss | zeiss |
leader | führende |
insurance | für |
like | wie |
line | zu |
and | und |
EN Here's our pick of the best hairdryers around, with models from Dyson, ghd, BaByliss and more.
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
pick | auswahl |
models | modellen |
dyson | dyson |
and | und |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
EN Best Dyson deals for Black Friday: Pick up a cordless vacuum, hair care product or air purifier for less
DE Beste Dyson-Angebote für Black Friday: Holen Sie sich einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt oder einen Luftreiniger für weniger
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
deals | angebote |
black | black |
friday | friday |
vacuum | staubsauger |
purifier | luftreiniger |
less | weniger |
or | oder |
best | beste |
hair | sie |
for | für |
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
chance | chance |
saving | sparen |
devices | geräte |
discounts | rabatten |
deal | angebot |
best | beste |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
a | ein |
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
deals | angebote |
fans | ventilatoren |
vacuum | staubsauger |
best | besten |
and | und |
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele, schnelle Antworten und Faceplates
inglês | alemão |
---|---|
a | sie |
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
DE Um nicht von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für Nest-Türklingeln übertroffen zu werden, bietet Amazon seinen eigenen gruseligen Spaß für
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
to | zu |
release | von |
a | seinen |
for | um |
EN Cold air, paper or fabric towels? There are a few ways to dry your hands. But which way is best from a climate-protection standpoint? Dyson Airblades…
DE Kaltluft, Papier- oder Stoffhandtücher? Möglichkeiten, die Hände zu trocknen, gibt es einige. Aber welche ist aus Klimagesichtspunkten die Beste? Die…
EN The conclusion of the study: cold air drying, as used by Dyson, is the most climate-friendly form of drying your hands.
DE Das Fazit der Studie: Die Kaltlufttrocknung, wie sie Dyson anwendet, ist die klimaschonendste Art, die Hände zu trocknen.
inglês | alemão |
---|---|
conclusion | fazit |
study | studie |
drying | trocknen |
dyson | dyson |
hands | hände |
is | ist |
EN The new Dyson Airblade 9kJ is the fastest and most energy-efficient hand dryer to date that comes equipped with a HEPA filter
DE Der neue Dyson Airblade 9kJ ist der bisher schnellste und energieeffizienteste Händetrockner mit HEPA-Filter
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
fastest | schnellste |
filter | filter |
new | neue |
and | und |
is | ist |
with | mit |
to date | bisher |
EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower
DE Im Vergleich zum Händetrocknen mit Recyclingpapier ist die Klimabelastung mit der Dyson Airblade Technologie (bei Nutzung in der Schweiz und Verwendung von zwei Recyclingpapieren pro Händetrocknung) bis zu 5 Mal tiefer
inglês | alemão |
---|---|
compared | vergleich |
dyson | dyson |
switzerland | schweiz |
technology | technologie |
in | in |
to | zu |
is | ist |
times | mal |
with | mit |
per | pro |
EN In comparison to fabric hand towels, Dyson Airblade technology wins out with an average reduction in the climate balance of 90 percent.
DE Im Vergleich zu Stoffhandtüchern trumpft die Dyson Airblade Technologie mit einer Reduktion der Klimabilanz von durchschnittlich 90% auf.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
dyson | dyson |
technology | technologie |
average | durchschnittlich |
reduction | reduktion |
in the | im |
to | zu |
with | mit |
EN Dyson releases 44 engineering challenges for kids to tackle during lockdown
DE Dyson veröffentlicht 44 technische Herausforderungen, die Kinder während des Lockdowns bewältigen müssen
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
engineering | technische |
kids | kinder |
tackle | bewältigen |
challenges | herausforderungen |
during | während |
EN Dyson Corrale cordless straightener now comes in two more colours
DE Razer hat einige gewebte Fingerhüte für mobile Gamer hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
more | einige |
in | für |
EN The Dyson Corrale now comes in a sleek Copper and matte Fuschia, joining the original black colour option and bringing the choice to three.
DE Halten Sie rutschige Daumen davon ab, zu gewinnen? Dann sind die Gaming-Fingerhüllen von Razer möglicherweise die Lösung, von der Sie nie wussten,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
colour | die |
EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
DE Beste Fans 2021: Bleiben Sie cool mit diesen bewährten Picks von Dyson, Meaco und Honeywell
inglês | alemão |
---|---|
fans | fans |
cool | cool |
dyson | dyson |
picks | picks |
stay | bleiben |
and | und |
with | mit |
tried | bewährten |
best | beste |
from | von |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
DE Beste Akku-Staubsauger 2021: Getestete und bewertete Picks von Dyson, Roborock, Shark und mehr
inglês | alemão |
---|---|
cordless | akku |
tested | getestete |
dyson | dyson |
rated | bewertete |
picks | picks |
shark | shark |
vacuum | staubsauger |
and | und |
more | mehr |
best | beste |
from | von |
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
DE Wir beschreiben die besten kabellosen Staubsauger auf dem Markt, testen und bewerten Modelle von Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
rating | bewerten |
models | modelle |
dyson | dyson |
samsung | samsung |
shark | shark |
we | wir |
best | besten |
more | mehr |
and | und |
the | dem |
from | von |
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
DE Dyson Supersonic Haartrockner Test: Ist alles nur heiße Luft?
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
review | test |
air | luft |
hair dryer | haartrockner |
is | ist |
all | alles |
just | nur |
hot | heiß |
Mostrando 50 de 50 traduções