DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem 2PCS HEPA-Filter Tragbarer UV-Licht-Luftreiniger
"luftreiniger für weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem 2PCS HEPA-Filter Tragbarer UV-Licht-Luftreiniger
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency 2PCS HEPA Filter UV Light Portable Air Purifier
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
tragbarer | portable |
desktop | desktop |
luftreiniger | purifier |
filter | filter |
uv | uv |
licht | light |
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
tragbarer | portable |
luftreiniger | purifier |
desktop | desktop |
usb | usb |
aufladung | charging |
schlafzimmer | bedroom |
DE Beste Dyson-Angebote für Black Friday: Holen Sie sich einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt oder einen Luftreiniger für weniger
EN Best Dyson deals for Black Friday: Pick up a cordless vacuum, hair care product or air purifier for less
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
staubsauger | vacuum |
luftreiniger | purifier |
weniger | less |
dyson | dyson |
angebote | deals |
oder | or |
beste | best |
sie | hair |
für | for |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
alemão | inglês |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
alemão | inglês |
---|---|
recycelten | recycled |
energie | energy |
wasser | water |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
abfälle | waste |
materialien | materials |
auswirkungen | impact |
weniger | less |
erzeugen | generate |
und | and |
wird | produce |
hergestellt | made |
aus | from |
benötigen | require |
den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Die Hauptanwendung für das SVM30 Sensor-Kombi-Modul sind Luftreiniger, aber es ist auch optimal für Anwendungen im Bereich HLK und Haushaltsgeräte geeignet.
EN The main application for the SVM30 sensor combo module is air purifiers, but it is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
alemão | inglês |
---|---|
optimal | optimally |
hlk | hvac |
geeignet | suited |
sensor | sensor |
modul | module |
es | it |
anwendungen | application |
auch | also |
für | for |
ist | is |
und | and |
aber | but |
DE Die Luftqualität ist für viele Menschen ein Problem. Wenn Sie Ihrem Auto einen Luftreiniger hinzufügen, wird ein Teil der schlechten Luft, der Sie
EN Air quality is a concern for many people so adding an air purifier to your car effectively reduces some of the poor air to which you could be exposed.
alemão | inglês |
---|---|
luftqualität | air quality |
luftreiniger | purifier |
hinzufügen | adding |
schlechten | poor |
luft | air |
problem | concern |
menschen | people |
für | for |
viele | many |
teil | of |
wenn | to |
DE Die Lösung für Luftreiniger und HLK-Anwendungen
EN The Solution for Air Purifiers and HVAC Applications
alemão | inglês |
---|---|
hlk | hvac |
anwendungen | applications |
lösung | solution |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Der SGP40 ist Sensirions neuer digitaler VOC Sensor (Volatile Organic Compounds), der für die einfache Integration in Luftreiniger oder bedarfsgesteuerte Belüftung entwickelt wurde.
EN The SGP40 is Sensirion’s new digital VOC (volatile organic compounds) sensor designed for easy integration into air purifiers or demand-controlled ventilation.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
digitaler | digital |
voc | voc |
sensor | sensor |
organic | organic |
einfache | easy |
integration | integration |
belüftung | ventilation |
oder | or |
für | for |
in | into |
entwickelt | designed |
der | the |
ist | is |
DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen
EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Der SGPxx ist eine digitale Multi-Pixel-Gassensorplattform, die für die einfache Integration in Luftreiniger, bedarfsgesteuerte Belüftung und IoT-Anwendungen entwickelt wurde.
EN The SGPxx is a digital multi-pixel gas sensor platform designed for easy integration into air purifier, demand-controlled ventilation, and IoT applications.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
luftreiniger | purifier |
belüftung | ventilation |
integration | integration |
anwendungen | applications |
iot | iot |
für | for |
in | into |
und | and |
entwickelt | designed |
der | the |
ist | is |
digitale | a |
DE Sensirions neuer VOC- und NOx-Sensor wurde als intelligente digitale Schalt- und Regeleinheit für Luftbehandlungsgeräte wie beispielsweise Luftreiniger konzipiert.
EN The SGP41 is Sensirion’s new VOC and NOx sensor designed as digital smart switch and regulation unit for air treatment devices such as air purifiers.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
intelligente | smart |
digitale | digital |
nox | nox |
sensor | sensor |
und | and |
als | as |
für | for |
konzipiert | designed |
wurde | the |
DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen| Sensirion
EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications| Sensirion
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
optimal | optimally |
klima | air |
hlk | hvac |
geeignet | suited |
anwendungen | applications |
ausserdem | also |
und | and |
sind | are |
ist | is |
für | for |
andere | other |
der | the |
DE Markt für Luftreiniger in Spanien
EN Market of Air purifier in Spain
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
luftreiniger | purifier |
spanien | spain |
in | in |
für | of |
DE Luftreiniger: Nur ein Gerät bekommt ein «gut» für die Filterleistung
EN Put on «Cloudy Hood» and enjoy your peace
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE Heute zahlen die Menschen für ihre Gesundheit mehr und mehr Aufmerksamkeit, und ihre Luftreiniger und Luftbefeuchter sind entworfen, um unser Lebensumfeld mehr sauber und komfortabel
EN Nowadays people are paying more and more attention to their health, and their air purifiers and humidifiers are designed to make our living environment more clean and comfortable
alemão | inglês |
---|---|
zahlen | paying |
menschen | people |
aufmerksamkeit | attention |
sauber | clean |
komfortabel | comfortable |
heute | nowadays |
gesundheit | health |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
unser | our |
DE Petkit Automatische selbstreinigende Katzentoilette Offene Großkatzen-Toilette Halbgeschlossene Katzentoilette mit interligentem Luftreiniger und Infrarot-Induktionssystem für Sterilisation und Lufterfrischung
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
alemão | inglês |
---|---|
schwarz | white |
für | for |
mit | professional |
DE Intelligenter Luftreiniger für den Innenraum: Wie man die Luftqualität verbessert
EN Control your newborn?s sleep with the BABY MONITOR
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
alemão | inglês |
---|---|
ventilatoren | fans |
dyson | dyson |
angebote | deals |
staubsauger | vacuum |
besten | best |
und | and |
DE Beste Luftreiniger 2021: Atmen Sie saubere Luft ein mit einem dieser Top-Picks
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
saubere | clean |
luft | air |
beste | best |
top | top |
mit | with |
DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
alemão | inglês |
---|---|
staub | dust |
reinigung | cleaning |
luftreiniger | purifier |
in | in |
wenn | if |
großen | great |
und | and |
sie | you |
besorgen | get |
einen | an |
DE Der digitale Formaldehydsensor SFA30 von Sensirion ermöglicht den genauesten Nachweis dieser Substanz und lässt sich problemlos in Luftreiniger, bedarfsgesteuerte Lüftungssysteme und Geräte zur Überwachung der Raumluftqualität integrieren.
EN The SFA30, Sensirion’s digital formaldehyde sensor, offers best-in-class detection of this substance and can be easily integrated into air purifiers, demand-controlled ventilation systems and indoor air quality monitors.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
sensirion | sensor |
ermöglicht | can |
nachweis | detection |
substanz | substance |
problemlos | easily |
geräte | systems |
integrieren | integrated |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Mit SGP41 ausgestattete Luftreiniger helfen, schädliche Gase zu entfernen
EN Air Purifiers Equipped with SGP41 Help to Remove Harmful Gases
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattete | equipped |
helfen | help |
schädliche | harmful |
gase | gases |
zu | to |
entfernen | remove |
mit | with |
DE Mit dem Einsatz von Sensirions VOC+NOx-Sensor sind Luftreiniger in der Lage, die NOx-Situation ständig zu überwachen und das Gerät dank der digitalen Smart-Switch-Funktion automatisch zu regulieren.
EN With the help of Sensirion’s SGP41 VOC+NOx sensor, air purifiers are able to monitor the NOx situation at all times and can regulate the device automatically thanks to the digital smart switch feature.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | help |
voc | voc |
digitalen | digital |
automatisch | automatically |
regulieren | regulate |
nox | nox |
sensor | sensor |
smart | smart |
funktion | feature |
gerät | device |
überwachen | monitor |
situation | situation |
switch | switch |
zu | to |
sind | are |
mit | with |
ständig | all |
und | and |
DE Ein Heizlüfter, ein Luftreiniger, ein Einrichtungsgegenstand, ein kleines Raumschiff, das abhebt um die Atmosphäre zu erforschen und zu landen
EN It is a thermo ventilator, an air purifier, a furnishing element: it is a small spaceship which is about to take flight, to explore the space and then land
alemão | inglês |
---|---|
luftreiniger | purifier |
kleines | small |
raumschiff | spaceship |
landen | land |
erforschen | to explore |
zu | to |
und | and |
ein | a |
atmosphäre | air |
DE Corona an Schulen: UV-C-Luftreiniger können Krankheitserreger maßgeblich reduzieren
EN Technological Sovereignty Industrial Resilience and European Competences
alemão | inglês |
---|---|
an | and |
DE EraClean Deodorant Sterilisator Badezimmer Küche Geruchsbeseitiger Luftreiniger Ozongenerator Wiederaufladbarer desodorierender Sterilisator
EN JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Fast Heating Mite Removal Dehumidifying Silent and Matte 4H Timing Drying for Bedding Shoes
DE Tragbarer Desktop-Luftreiniger mit Hochleistungsfilter
EN Portable Desktop Air Purifier with High Efficiency Filter
alemão | inglês |
---|---|
tragbarer | portable |
mit | with |
desktop | desktop |
luftreiniger | purifier |
DE Der Haushalt Produkte, die wir verkaufen, sind verschiedene Arten von Negativ-Ionen-Luftreiniger, Ultraschallzerstäubungs Luftbefeuchter, Luftkühler, elektrische Ventilatoren, elektrische Heizungen, Nähmaschinen, und so weiter.
EN The household products we sell include various types of negative ion air purifiers, ultrasonic atomizing humidifiers, air coolers, electric fans, electric heaters, sewing machines, and so on.
alemão | inglês |
---|---|
haushalt | household |
verkaufen | sell |
elektrische | electric |
ventilatoren | fans |
heizungen | heaters |
ionen | ion |
so | so |
arten | types |
wir | we |
produkte | products |
verschiedene | various |
und | and |
DE Tragbarer Mini-Luftbefeuchter Nebel Luftreiniger Ziemlich 2 Sprühmodi Ausschalten Mit USB-LEDs schützen Lampenbefeuchter
EN 600mL Intelligent Induction Mist Humidifier
alemão | inglês |
---|---|
nebel | mist |
DE 3 Stück 4141 + 4143 + 4144 Filter Kompatibel mit Philips Luftreiniger AC4072 4074 4083 4084 4085 4086 4014
EN 3Pcs 4141+4143+4144 Filters Compatible with Philips Air Purifier AC4072 4074 4083 4084 4085 4086 4014
alemão | inglês |
---|---|
filter | filters |
mit | with |
philips | philips |
luftreiniger | purifier |
stück | pcs |
DE Daher sind einige Autoreinigungswerkzeug wesentlich, wie Auto-Staubsauger, Auto-Luftbefeuchter Luftreiniger und so weiter
EN Therefore, some car cleaning tools are essential, such as Car Vacuum Cleaner, Car Humidifier Air Purifier and so on
alemão | inglês |
---|---|
wesentlich | essential |
luftreiniger | purifier |
auto | car |
so | so |
daher | therefore |
sind | are |
und | and |
staubsauger | vacuum |
einige | some |
wie | as |
weiter | on |
DE Der Luftreiniger filtert großen Staub und Rückstände und effektiv beseitigt Gerüche, Nahrungsmittelgerüche oder andere unangenehme Gerüche
EN The air purifier filters out large dust and residue, and effectively eliminates odors, food odors or other unpleasant odors
alemão | inglês |
---|---|
luftreiniger | purifier |
filtert | filters |
staub | dust |
effektiv | effectively |
beseitigt | eliminates |
oder | or |
unangenehme | unpleasant |
und | and |
großen | large |
andere | other |
der | the |
DE Die dritte Schicht bilden Luftreiniger auf Basis von UV-C und elektronischen Nahfeldern
EN The third layer consists of air purifiers based on UV-C irradiation and electric near-fields
alemão | inglês |
---|---|
schicht | layer |
basis | based |
die | third |
und | and |
von | of |
dritte | the |
DE Dyson Zone ist ein Luftreiniger und Over-Ear-Kopfhörer in einem
EN Dyson Zone is an air purifier and over-ear headphones in one
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
luftreiniger | purifier |
dyson | dyson |
kopfhörer | headphones |
in | in |
und | and |
ist | is |
DE Der neueste Luftreiniger von Dyson erkennt und zerstört Formaldehyd aus Holz und Reinigungsmitteln
EN Dyson's latest air purifier detects and destroys Formaldehyde from wood and cleaning products
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
luftreiniger | purifier |
erkennt | detects |
formaldehyd | formaldehyde |
holz | wood |
und | and |
aus | from |
DE Dyson hat mit den neuen Maschinen, die als Dyson Purifier Formaldehyd bekannt sind, ein Upgrade seiner Luftreiniger-Reihe eingeführt - Sie können
EN Dyson has launched an upgrade to its air purifier range with the new machines known as the Dyson Purifier Formaldehyde - you can already guess what
alemão | inglês |
---|---|
maschinen | machines |
formaldehyd | formaldehyde |
bekannt | known |
eingeführt | launched |
dyson | dyson |
luftreiniger | purifier |
reihe | range |
upgrade | upgrade |
neuen | new |
mit | with |
als | as |
können | can |
hat | has |
den | the |
DE Das Pure Cool Me bietet ein anderes Design als die früheren Lüfter und Luftreiniger des Unternehmens und ähnelt eher einigen der Desktop-Roboter
EN The Pure Cool Me features a different design to the company’s previous fans and air purifiers, more resembling some of the desktop robots of late.
alemão | inglês |
---|---|
pure | pure |
cool | cool |
me | me |
design | design |
lüfter | fans |
desktop | desktop |
roboter | robots |
bietet | features |
früheren | previous |
und | and |
eher | more |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
alemão | inglês |
---|---|
zeitersparnis | time saving |
organisation | organisation |
meetings | meetings |
dokumentation | documentation |
etc | etc |
ca | approx |
woche | week |
weniger | less |
für | for |
pro | per |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
alemão | inglês |
---|---|
zeitersparnis | time saving |
meetings | meetings |
dokumentation | documentation |
etc | etc |
organisation | organization |
ca | approx |
woche | week |
weniger | less |
für | for |
pro | per |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
alemão | inglês |
---|---|
unzuverlässige | unreliable |
zustellbarkeit | deliverability |
bedeutet | means |
weniger | fewer |
e-mails | emails |
klicks | clicks |
verkäufe | sales |
in | in |
eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
dagegen | on the other hand |
häufig | frequently |
sichtbar | visible |
lösungen | solutions |
oder | or |
weniger | less |
auch | also |
anbietet | offers |
gesucht | search |
und | and |
dienstleistungen | services |
würde | would |
die | therefore |
wäre | be |
der | the |
in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigere | more sustainable |
abfall | waste |
verschmutzung | pollution |
weniger | less |
ermöglichen | enable |
gewährleisten | ensuring |
wir | we |
dabei | with |
und | and |
eine | a |
die | footprint |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
weniger | less |
aufwand | effort |
code | code |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | using |
material | material |
höherer | higher |
druck | prints |
und | and |
min | min |
weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
alemão | inglês |
---|---|
schnelleres | faster |
her | forth |
meetings | meetings |
weniger | less |
arbeiten | done |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
Mostrando 50 de 50 traduções