Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dll files should" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dll files should" de inglês para alemão

Traduções de dll files should

"dll files should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dll dll
files als audio bild bilder das datei dateien daten des die diese dokumente dokumenten durch einem einer erhalten files format gibt html ihr ihre ihrem in indem informationen inhalt ist jetzt kann kannst können laden mit nach oder office ordner ordnern pdf sein seiten sicher sie sind speichern stellen text unter video videos von wenn wie wir während zugriff über
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de dll files should

inglês
alemão

EN Dewesoft C++ DLL to Simplified Trenz Electronic C++ DLL Porting Guide (fully working but not yet supported).

DE Dewesoft C++ DLL zu Simplified Trenz Electronic C++ DLL Portierungsanleitung (voll funktionsfähig aber noch nicht unterstützt).

inglês alemão
c c
dll dll
trenz trenz
fully voll
supported unterstützt
electronic electronic
to zu
not nicht
but aber
yet noch nicht

EN Dewesoft C++ DLL to Trenz Electronic C++ DLL Porting Guide

DE Dewesoft C++ DLL zu Trenz Electronic C++ DLL Portierungsanleitung

inglês alemão
c c
dll dll
to zu
trenz trenz
electronic electronic

EN Dewesoft C++ DLL to Trenz Electronic C# DLL Porting Guide

DE Dewesoft C++ DLL zu Trenz Electronic C# DLL Portierungsanleitung

inglês alemão
c c
dll dll
to zu
trenz trenz
electronic electronic

EN On Windows, php_gd2.dll has been renamed to php_gd.dll.

DE Unter Windows wurde die Datei php_gd2.dll in php_gd.dll umbenannt.

inglês alemão
windows windows
dll dll
been wurde
to datei
on in

EN Windows users must enable php_sqlite3.dll in order to use this extension. This DLL is included with Windows distributions of PHP.

DE Windows-Nutzer müssen php_sqlite3.dll aktivieren, wenn sie diese Erweiterung nutzen wollen. Die DLL-Datei wird mit den Windows-Distributionen von PHP ausgeliefert.

inglês alemão
windows windows
enable aktivieren
php php
dll dll
extension erweiterung
distributions distributionen
users nutzer
is wird
with mit
use nutzen
this diese
of von

EN These files are mostly used when creating DLL files in software developing.

DE Diese Dateien werden meist bei der Erstellung von DLL Dateien in der Softwareentwicklung verwendet.

inglês alemão
files dateien
mostly meist
used verwendet
dll dll
in in
these diese
when der
creating werden

EN The files are comparable to DLL files, yet they have been developed specifically for the Microsoft spreadsheet program.

DE Die Dateien sind mit DLL Dateien vergleichbar, wurden aber speziell für das Microsoft-Tabellenprogramm entwickelt.

inglês alemão
comparable vergleichbar
dll dll
specifically speziell
files dateien
developed entwickelt
microsoft microsoft
for für
are sind
to mit
been wurden

EN DLL files should not be opened or edited since even slight changes of the contents can cause severe errors within the referenced program

DE DLL Dateien sollten nicht geöffnet oder bearbeitet werden, da bereits kleine Änderungen des Inhalts zu schweren Fehlern innerhalb des referenzierten Programms führen können

inglês alemão
dll dll
files dateien
contents inhalts
errors fehlern
referenced referenzierten
program programms
or oder
edited bearbeitet
within innerhalb
changes Änderungen
the geöffnet
not nicht
can können
should sollten
cause zu
be werden
since da

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN DLL files can contain code, resources, and data

DE DLL Dateien können Code, Ressourcen und Daten enthalten

inglês alemão
dll dll
can können
code code
resources ressourcen
and und
files dateien
data daten
contain enthalten

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

DE Datendateien mit dem gleichen Dateiformat wie DLL, aber mit einer anderen Dateiendung, die möglicherweise nur Ressourcenabschnitte enthalten, werden als Ressourcen-DLLs bezeichnet.

inglês alemão
dll dll
possibly möglicherweise
resource ressourcen
called bezeichnet
file format dateiformat
file extension dateiendung
as als
different anderen
data enthalten
but aber
containing mit
only nur
are werden

EN More information about DLL files

DE Weitere Informationen über DLL Dateien

inglês alemão
dll dll
information informationen
files dateien
about über
more weitere

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

inglês alemão
exchange exchange
server server
databases datenbanken
recovery recovery
manager manager
requires erforderlich
dll dll
files dateien
microsoft microsoft
with mit

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

inglês alemão
exchange exchange
server server
databases datenbanken
recovery recovery
manager manager
requires erforderlich
dll dll
files dateien
microsoft microsoft
with mit

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

inglês alemão
files dateien
tool tool
hubspot hubspot
api api
delete löschen
or oder
upload hochladen
click klicken
list die
a folgenden
can können
to mehr

EN Written in C#, based on CyUSB.dll (Cypress USB .NET API)

DE Geschrieben in C#, basiert auf CyUSB.dll (Cypress USB .NET API)

inglês alemão
written geschrieben
c c
dll dll
usb usb
net net
api api
cypress cypress
based on basiert
in in
on auf

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.

inglês alemão
customer kunde
updated aktualisiert
software software
downloaded heruntergeladen
malicious bösartige
dll dll
time zeitraums
likely wahrscheinlich
during während
the der

EN Integration as DLL and ActiveX or Core level usage

DE Integration als DLL- und ActiveX- oder Core-Level-Nutzung

inglês alemão
integration integration
dll dll
or oder
core core
level level
usage nutzung
as als
and und

EN How to Fix Cannot Find Dxgi.dll Error in PUBG

DE Wie man den Fehler Dxgi.dll in PUBG nicht findet

inglês alemão
cannot nicht
find findet
dll dll
error fehler
in in
to den
how wie

EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.

DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.

inglês alemão
dll dll
fixes behebt
changes Änderungen
code code
issues probleme
use verwendung
which was
some einige
instead of anstelle
of von

EN Fix: possible problem on some PCs that did not have msvc80.dll

DE Fix: mögliches Problem auf einigen PCs, die nicht über msvc80.dll verfügten

inglês alemão
fix fix
problem problem
pcs pcs
dll dll
not nicht
on auf
that die

EN Fix: Player crashes on startup in vistacoresoundapiwrap.dll, for some PCs

DE Fix: Player stürzt beim Start in vistacoresoundapiwrap.dll ab, für einige PCs

inglês alemão
fix fix
player player
dll dll
pcs pcs
some einige
in in
for für

EN More precisely, it is used to create 32-bit applications and DLL’s

DE Genauer gesagt, wird es zur Erstellung von 32-Bit-Anwendungen und DLLs verwendet

inglês alemão
used verwendet
applications anwendungen
it es
is wird
and und

EN Special tools allow conversion between LRS and LRF using the XylogParser.dll which is available to everyone though

DE Spezielle Tools ermöglichen die Umwandlung zwischen LRS und LRF mit Hilfe der XylogParser.dll, die jedoch für jeden zugänglich ist

inglês alemão
tools tools
allow ermöglichen
lrf lrf
dll dll
available zugänglich
conversion umwandlung
between zwischen
and und
is ist

EN DLL, which is also known as Dynamic Link Library, is the implementation of the shared library concept by Microsoft in Microsoft Windows as well as OS/2 operating systems

DE DLL, auch bekannt als Dynamic Link Library, ist die Implementierung des Shared Library Konzepts von Microsoft in Microsoft Windows sowie OS/2-Betriebssystemen

inglês alemão
dll dll
known bekannt
dynamic dynamic
link link
library library
shared shared
microsoft microsoft
windows windows
os os
in in
also auch
implementation implementierung
is ist
as als
of von
the des

EN If the DLL file of a program is missing or corrupted, installing a new version of the file is the best solution to get the program or application running again.

DE Wenn die DLL Datei eines Programms fehlt oder beschädigt ist, ist die Installation einer neuen Version der Datei die beste Lösung, um das Programm oder die Anwendung wieder zum Laufen zu bringen.

inglês alemão
dll dll
missing fehlt
corrupted beschädigt
solution lösung
or oder
installing installation
new neuen
program programm
application anwendung
the program programms
file datei
is ist
again wieder
the best beste
version version
to zu
if wenn

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)

inglês alemão
libraries bibliotheken
dll dll
controls steuerelemente
or oder
file extension dateiendung
have haben
for für
the der

EN For use in the Windows toolkit, specifically the ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class and COM Object interface

DE Unterstützt Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A und UPC-E

inglês alemão
and und
use code

EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects

DE Erweitertes reibungsloses Scrollen und Datenvirtualisierung ohne Verzögerung.

inglês alemão
and und

EN The archive also includes a DLL library, which is necessary for the proper functioning of the Indicators. [ads slot=?ssi-in-article?]

DE Das Archiv enthält auch eine DLL-Bibliothek, die für das korrekte Funktionieren der Indikatoren erforderlich ist. [ads slot=?ssi-in-article?]

inglês alemão
dll dll
necessary erforderlich
indicators indikatoren
ads ads
slot slot
archive archiv
library bibliothek
includes enthält
is ist
for für
also auch
a eine

EN STEP 5 ? Allow DLL Imports to Run Indicators

DE SCHRITT 5 ? Erlauben Sie DLL-Imports, Indikatoren zu laufen

inglês alemão
allow erlauben
dll dll
indicators indikatoren
step schritt
to zu
run sie

EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.

DE Ziehen Sie den Indikator auf das Diagramm. Gehen Sie im angezeigten Fenster zur Registerkarte Allgemein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Import von DLLs zulassen.

inglês alemão
drag ziehen
indicator indikator
chart diagramm
window fenster
tab registerkarte
common allgemein
in the im
allow zulassen
and und
the den

EN You can also allow the default DLL import

DE Sie können auch den Standard-DLL-Import zulassen

inglês alemão
also auch
default standard
dll dll
import import
can können
the den
you sie
allow zulassen

EN Here you will see the Allow DLL Imports option

DE Hier sehen Sie die Option Import von DLLs zulassen

inglês alemão
allow zulassen
option option
here hier

EN Why do we need a DLL for indicators to work?

DE Warum brauchen wir eine DLL, damit Indikatoren funktionieren?

inglês alemão
dll dll
indicators indikatoren
we wir
a eine

EN And this can be done only by using the DLL library.

DE Dies kann nur mithilfe einer DLL-Bibliothek erfolgen.

inglês alemão
dll dll
library bibliothek
can kann
only nur
this dies

EN Permission to use DLL will not affect your current or future transactions.

DE Die Erlaubnis zur Verwendung von DLL hat keine Auswirkungen auf Ihre aktuellen oder zukünftigen Transaktionen.

inglês alemão
permission erlaubnis
dll dll
affect auswirkungen
current aktuellen
future zukünftigen
transactions transaktionen
or oder
use verwendung
not keine
your ihre

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.

inglês alemão
customer kunde
updated aktualisiert
software software
downloaded heruntergeladen
malicious bösartige
dll dll
time zeitraums
likely wahrscheinlich
during während
the der

EN Integration as DLL and ActiveX or Core level usage

DE Integration als DLL- und ActiveX- oder für Core-Level-Nutzung

inglês alemão
integration integration
dll dll
or oder
core core
level level
usage nutzung
as als
and und

EN Integrate as: DLL, ActiveX or Core level usage

DE Integrieren als: DLL-, ActiveX- oder Core-Level-Nutzung

inglês alemão
integrate integrieren
as als
dll dll
or oder
core core
level level
usage nutzung

EN MySQL: LibMySQL.dll (Copy this file into the PhraseExpress program directory)

DE MySQL: LibMySQL.dll (Kopieren Sie diese Datei in das PhraseExpress Programmverzeichnis)

inglês alemão
mysql mysql
dll dll
copy kopieren
phraseexpress phraseexpress
file datei
into in

EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.

DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.

inglês alemão
dll dll
fixes behebt
changes Änderungen
code code
issues probleme
use verwendung
which was
some einige
instead of anstelle
of von

EN Fix: possible problem on some PCs that did not have msvc80.dll

DE Fix: mögliches Problem auf einigen PCs, die nicht über msvc80.dll verfügten

inglês alemão
fix fix
problem problem
pcs pcs
dll dll
not nicht
on auf
that die

EN Fix: Player crashes on startup in vistacoresoundapiwrap.dll, for some PCs

DE Fix: Player stürzt beim Start in vistacoresoundapiwrap.dll ab, für einige PCs

inglês alemão
fix fix
player player
dll dll
pcs pcs
some einige
in in
for für

EN A special type of file with the extension DLL.

DE Ein spezieller Dateityp mit der Erweiterung DLL.

inglês alemão
extension erweiterung
dll dll
with mit
a ein

EN Coral USB inference not working on Windows 10 (ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll)

DE Coral USB-Inferenz funktioniert nicht unter Windows 10 (ValueError: Delegate von edgetpu.dll konnte nicht geladen werden)

inglês alemão
usb usb
not nicht
working funktioniert
dll dll
coral coral
windows windows

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

inglês alemão
x x
files dateien
dana dana
i ich
fox fox
believe glauben
to zu
the die
want to möchte

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

inglês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

inglês alemão
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções