EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.
Traduzir "display your comments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display your comments" de inglês para alemão
Traduções de display your comments
"display your comments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de display your comments
inglês
alemão
DE Mit der Kommentaranzeige können Sie Kommentare und/oder gelöste Kommentare anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die Kommentare im Dokumenttext hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| options | optionen |
| highlighted | hervorgehoben |
| or | oder |
| enable | aktivieren |
| in the | im |
| display | anzeigen |
| comments | und |
| the | der |
EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.
DE Ein Blog-Kommentare-Tag rendert den Code zum Einbetten von Kommentaren in eine Blog-Vorlage. Dieser JavaScript-Einbettungscode lädt das Kommentarformular und die Kommentare entsprechend Ihrer Konfiguration in Ihren Website-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| renders | rendert |
| embed | einbetten |
| code | code |
| template | vorlage |
| javascript | javascript |
| loads | lädt |
| tag | tag |
| configuration | konfiguration |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| website | website |
| your | ihren |
| a | ein |
| comments | und |
| the | den |
| this | dieser |
EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
DE Löschen oder lösen Sie bereits überprüfte Kommentare mit wenigen Klicks. Dies ist für alle Kommentare im Dokument, für Kommentare zu einem bestimmten Abstract und für alle eigenen Kommentare möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| resolve | lösen |
| clicks | klicks |
| document | dokument |
| in the | im |
| or | oder |
| a | wenigen |
| all | alle |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| done | ist |
| comments | und |
| be | möglich |
| your | eigenen |
| this | dies |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
DE Kommentare: Für jede Zeile mit Kommentaren wird das Kommentarsymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Kommentare auf das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| row | zeile |
| click | klicken |
| containing | mit |
| appear | angezeigt |
| comments | kommentare |
| the | wird |
| on | auf |
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| right | rechten |
| row | zeile |
| or | oder |
| in the | im |
| at the | am |
| select | wählen |
| the | den |
| comments | und |
| of | bereich |
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
DE Auf der Registrierkarte Kommentare sehen Sie eine Liste aller Kommentare zu Ihren Artikeln, einschließlich ausgeblendeter Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| including | einschließlich |
| comments | kommentare |
| list | liste |
| a | eine |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
DE Nachdem Sie Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert haben, können Sie Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| individual | einzelne |
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare. HINWEIS: Sie können sämtliche bestehenden Blattkommentare, Zeilenkommentare oder eine Zusammenfassung von beidem anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comments | kommentare |
| summary | zusammenfassung |
| note | hinweis |
| or | oder |
| both | beidem |
| click | klicken |
| view | anzeigen |
| existing | bestehenden |
| a | eine |
| to | sämtliche |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.
DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | anmelden |
| unsubscribe | abmelden |
| discussion | diskussion |
| selected | ausgewählten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| comments | kommentare |
| receiving | der |
| start | starten |
| from | von |
| the | den |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
DE Der Konversationsbereich ist der Ort, an dem Sie auf alle Kommentare in Sheets oder Berichten zugreifen können. Arbeitsbereich-Kommentare finden Sie allerdings unter dem Dialogfeld Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| report | berichten |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| all | alle |
| where | ort |
| is | ist |
| comments | kommentare |
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
DE Wenn Sie Arbeitsbereich-Kommentare im Dialogfeld Kommentare ansehen, benutzen Sie die Schaltfläche Alle minimieren oder Alle maximieren, um die jeweiligen Kommentare aus- oder einzublenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| use | benutzen |
| in the | im |
| or | oder |
| comments | kommentare |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
DE Kommentare sind für alle Blogeinträge deaktiviert, die veröffentlicht wurden, bevor du Kommentare global aktiviert hast. Du kannst Kommentare für diese Beiträge im Blogeintrag-Editor aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| blog | blogeintrag |
| globally | global |
| editor | editor |
| blog posts | blogeinträge |
| published | veröffentlicht |
| in the | im |
| posts | beiträge |
| enabled | aktiviert |
| enable | aktivieren |
| are | sind |
| for | für |
| comments | kommentare |
| you | du |
| in | bevor |
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen global aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | global |
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
DE Die CMS-Blog-Kommentare-API kann verwendet werden, um Kommentare aufzulisten, abzurufen, zu erstellen und zu löschen sowie gelöschte Kommentare wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| blog | blog |
| api | api |
| used | verwendet |
| restore | wiederherzustellen |
| can | kann |
| delete | löschen |
| to | zu |
| list | die |
| comments | und |
| create | erstellen |
EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.
DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| setting | einstellung |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| moderation | moderation |
| or | oder |
| comments | kommentare |
| enable | aktiviert |
| can | können |
| require | erfordern |
| this | diese |
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| sheet | blatt |
| collections | sammlungen |
| or | oder |
| view | anzuzeigen |
| all | alle |
| comments | kommentare |
| the | oben |
| only | nur |
| different | unterschiedliche |
| entire | gesamte |
EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments on the worksheet
DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| specify | angeben |
| if | ob |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| can | können |
| comments | und |
| want to | möchten |
EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments in the document text
DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Dokumenttext anzeigen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| specify | angeben |
| if | ob |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| can | können |
| comments | und |
| want to | möchten |
EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments in the document text
DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Dokumenttext anzeigen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| specify | angeben |
| if | ob |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| can | können |
| comments | und |
| want to | möchten |
EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments on the worksheet
DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| specify | angeben |
| if | ob |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| can | können |
| comments | und |
| want to | möchten |
EN The ability to display comments that are no longer visible in a pull request, including comments that are included in other diff views or that are obsolete
DE Die Möglichkeit, Kommentare anzuzeigen, die in einer Pull-Anfrage nicht mehr sichtbar sind, darunter auch Kommentare, die in anderen Diff-Ansichten enthalten oder die veraltet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| visible | sichtbar |
| diff | diff |
| views | ansichten |
| obsolete | veraltet |
| request | anfrage |
| other | anderen |
| or | oder |
| in | in |
| the | darunter |
| are | sind |
| comments | kommentare |
| included | enthalten |
| a | einer |
EN Site owners can moderate their comments anytime and display only those comments they wish on their posts.
DE Website-Besitzer können ihre Kommentare jederzeit moderieren und nur die Kommentare anzeigen, die sie in ihren Beiträgen wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| owners | besitzer |
| can | können |
| anytime | jederzeit |
| display | anzeigen |
| wish | wünschen |
| only | nur |
| on | in |
| their | ihren |
| comments | und |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| connected | verbunden |
| directly | direkt |
| posted | gepostet |
| site | website |
| is | wird |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| retrieve | abzurufen |
| comments | kommentare |
| in | in |
| to | wenn |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| connected | verbunden |
| directly | direkt |
| posted | gepostet |
| site | website |
| is | wird |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| retrieve | abzurufen |
| comments | kommentare |
| in | in |
| to | wenn |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN You can include a guestbook in your website which can collect and showcase feedback, comments, testimonials, and comments from the visitors of your website.
DE Sie können ein Gästebuch in Ihre Website einbauen, in dem Sie Feedback, Kommentare, Zeugnisse und Anmerkungen der Besucher Ihrer Website sammeln und präsentieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| collect | sammeln |
| visitors | besucher |
| showcase | präsentieren |
| feedback | feedback |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| a | ein |
| comments | und |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| way | methode |
| you | du |
| posts | posts |
| or | oder |
| your | deine |
| get | erhältst |
| best | beste |
| comments | kommentaren |
| to | um |
| the | einen |
| is | ist |
| so | also |
EN If you have any questions or comments on the topic, we look forward to your comments on this blog article.
DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem Thema haben, freuen wir uns über einen Kommentar von Ihnen zu diesem Blogartikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| or | oder |
| topic | thema |
| to | zu |
| this | diesem |
| if | wenn |
| have | haben |
| we | wir |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| way | methode |
| you | du |
| posts | posts |
| or | oder |
| your | deine |
| get | erhältst |
| best | beste |
| comments | kommentaren |
| to | um |
| the | einen |
| is | ist |
| so | also |
EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.
DE Excel-Dateien (xlsx) der Daten aus jedem Blatt, für die Sie ein Backup angefordert haben. Wenn Ihr Blatt Kommentare enthält, werden diese auf einer separaten Registerkarte Kommentare in jeder Excel-Arbeitsmappe erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| requested | angefordert |
| captured | erfasst |
| separate | separaten |
| workbook | arbeitsmappe |
| files | dateien |
| sheet | blatt |
| tab | registerkarte |
| xlsx | xlsx |
| in | in |
| data | daten |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| from | aus |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| sheet | blatt |
| account | konto |
| tab | registerkarte |
| folder | ordner |
| in the | im |
| sheets | blättern |
| in | in |
| contains | enthält |
| appear | angezeigt |
| comments | kommentare |
| a | ein |
| per | pro |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
triple display display sending your comments sure your comments likely your comments address your comments using private comments retrieve comments comments inline comments comments useful seeing comments blog comments enable comments user comments leaving comments making comments add comments quip’s powerful comments leave comments comments within comments right blog post comments comments sections comments regarding private comments user comments – view comments delete comments add contextual comments social media comments comments icon customer comments review comments post comments comments section edit comments adding private comments comments appear comments below own comments existing comments manage comments comments using comments form instagram comments spam comments disqus comments include comments online comments comments page
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe