EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
"discounts does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
institutional | institutionelle |
ableton | ableton |
student | studierende |
laptop | laptop |
push | push |
live | live |
discounts | rabatte |
we | wir |
also | auch |
offer | bieten |
on | an |
for | für |
available | erhältlich |
EN Discounts: Why are there no discounts e.g. discounts for seniors on weekends or holidays?
DE Vergünstigungen: Warum gibt es am Wochenende oder an Feiertagen bestimmte Vergünstigungen nicht zB Seniorenkarten?
inglês | alemão |
---|---|
weekends | wochenende |
holidays | feiertagen |
or | oder |
on | an |
why | warum |
EN As you know, pricing usually consists of several elements, including list price and various types of discounts (customer-specific adjustments, regional discounts, channel discounts etc.) that need to run simultaneously
DE Wie Sie wissen, besteht die Preisgestaltung in der Regel aus mehreren Elementen, darunter der Listenpreis und verschiedene Arten von Rabatten (kundenspezifische Anpassungen, regionale Rabatte, Kanalrabatte usw.), die gleichzeitig ablaufen müssen
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
elements | elementen |
customer-specific | kundenspezifische |
adjustments | anpassungen |
regional | regionale |
etc | usw |
list price | listenpreis |
types | arten |
discounts | rabatte |
consists | besteht |
list | die |
and | und |
various | verschiedene |
run | ablaufen |
know | wissen |
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
institutional | institutionelle |
ableton | ableton |
student | studierende |
laptop | laptop |
push | push |
live | live |
discounts | rabatte |
we | wir |
also | auch |
offer | bieten |
on | an |
for | für |
available | erhältlich |
EN Does CityPASS provide any other discounts at attractions? When CityPASS tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
DE Bietet CityPASS weitere Rabatte bei Attraktionen? Wenn CityPASS-Eintrittskarten eine Auswahl von Attraktionen umfassen, können Attraktionen Eintrittsrabatte anbieten, so dass es Ihnen möglich ist, zusätzliche Attraktionen mit Ersparnis zu besuchen
inglês | alemão |
---|---|
choice | auswahl |
citypass | citypass |
attractions | attraktionen |
so | so |
visit | besuchen |
discounts | rabatte |
additional | zusätzliche |
can | können |
when | wenn |
other | weitere |
tickets | eintrittskarten |
a | eine |
of | von |
at | bei |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
inglês | alemão |
---|---|
migrating | migrieren |
existing | vorhandenen |
installation | installation |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
our | unsere |
or | oder |
may | möglicherweise |
to | zu |
for | für |
an | einer |
EN Attractive discounts and tempting discounts await them
DE Attraktive Rabatte und verlockende Rabatte warten auf sie
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
discounts | rabatte |
await | warten |
and | und |
them | auf |
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.
inglês | alemão |
---|---|
pay | pay |
monthly | monatlichen |
volume | volumen |
based on | basierend |
or | oder |
choose | wählen |
a | eine |
you | sie |
on | auf |
EN Discounts for accommodation for children up to 16 years old, additionally discounts for boat tr?
DE Ermäßigungen für Unterkünfte für Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich E?
inglês | alemão |
---|---|
discounts | ermäßigungen |
accommodation | unterkünfte |
children | kinder |
years | jahre |
to | zusätzlich |
for | für |
EN Discounts for accommodation for children up to 16 years old, additionally discounts for boat trips up to 12 years on the boat cruises and free attractions of the resort infrastructure
DE Ermäßigungen für Unterkünfte für Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich Ermäßigungen für Bootsfahrten bis 12 Jahre auf Bootsfahrten und kostenlose Attraktionen der Resortinfrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
discounts | ermäßigungen |
accommodation | unterkünfte |
children | kinder |
attractions | attraktionen |
free | kostenlose |
years | jahre |
and | und |
to | zusätzlich |
for | für |
EN DISCOUNTS: for children up to 5 years: up to -50%, for our regular guests and for families with children discounts up to -20%
DE ERMÄSSIGUNGEN: für Kinder bis 5 Jahre: bis zu -50%, für unsere Stammgäste und für Familien mit Kindern Rabatte bis zu -20%
inglês | alemão |
---|---|
discounts | rabatte |
families | familien |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
for | für |
children | kinder |
our | unsere |
with | mit |
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
discount | rabatt |
other | anderen |
we | wir |
discounts | rabatte |
stays | aufenthalte |
longer | längere |
not | nicht |
offer | bieten |
for | für |
with | kombiniert |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
inglês | alemão |
---|---|
types | art |
discounts | rabatte |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN We also offer BVG monthly pass discounts, our pension scheme, work-from-home options, employee discounts on multiple major online brands and more.
DE Darüber hinaus bieten wir Rabatte auf BVG-Monatskarten, unsere Altersvorsorge, Home-Office Optionen, Mitarbeiterrabatte bei mehreren großen Online-Marken und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
online | online |
brands | marken |
discounts | rabatte |
multiple | mehreren |
and | und |
offer | bieten |
our | unsere |
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
inglês | alemão |
---|---|
separately | separat |
expires | abläuft |
purchased | erworben |
discounts | rabatte |
purchases | kauf |
app | app |
and | und |
for | für |
every | jede |
when | wenn |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
inglês | alemão |
---|---|
migrating | migrieren |
existing | vorhandenen |
installation | installation |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
our | unsere |
or | oder |
may | möglicherweise |
to | zu |
for | für |
an | einer |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partnern |
apps | apps |
cloud | cloud |
eligible | qualifiziert |
atlassian | atlassian |
following | folgenden |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streaming |
devices | geräten |
chromecast | chromecast |
discounts | rabatte |
some | einigen |
with | mit |
big | große |
while | die |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
inglês | alemão |
---|---|
types | art |
discounts | rabatte |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Server oder Data Center zur Cloud?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrating | migration |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
for | für |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für Kunden, die von Server oder Data Center zu Cloud migrieren?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
migrating | migrieren |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
to | zu |
for | für |
does | die |
from | von |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrate | migration |
crowd | crowd |
server | server |
data | data |
center | center |
discounts | rabatte |
to | zu |
from | von |
does | die |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
DE Du musst kein genehmigter Reseller sein, um unsere Produkte weiterzuverkaufen. Atlassian bietet keine Rabatte für Reseller.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
you | du |
to | um |
our | unsere |
products | produkte |
discounts | rabatte |
reseller | reseller |
be | sein |
not | keine |
EN Does Atlassian offer discounts for customers moving to cloud?
DE Bietet Atlassian einen Rabatt auf den Wechsel zur Cloud an?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
offer | bietet |
discounts | rabatt |
to | den |
for | zur |
EN Holidays by the lake :) Rafa - Jeziorsko is a family resort, preferring individual recreation stays. During the holidays, the resort does not accept stay groups, only realizing the offer of holiday stays. Discounts for accommodation for children up…
DE Urlaub am See :) Rafa - Jeziorsko ist ein Familienresort, das individuelle Erholungsaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten. Ermäßigungen…
EN What discounts does the Business Plus card offer?
DE Welche Preisvorteile bietet die Business-Plus-Karte?
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
plus | plus |
card | karte |
offer | bietet |
EN What discounts does it offer me?
DE Welche Preisvorteile gewährt sie?
inglês | alemão |
---|---|
what | welche |
it | sie |
EN Does PRO ISP provide frequent discounts and deals?
DE Bietet PRO ISP häufig Rabatte und günstige Deals an?
inglês | alemão |
---|---|
isp | isp |
frequent | häufig |
discounts | rabatte |
deals | deals |
provide | bietet |
and | und |
pro | pro |
EN Does HOFA-Plugins grant EDU discounts?
DE Bietet HOFA-Plugins EDU-Rabatte?
inglês | alemão |
---|---|
edu | edu |
discounts | rabatte |
EN Does Namecheap provide frequent discounts and deals?
DE Bietet NameCheap häufig Rabatte und günstige Deals an?
inglês | alemão |
---|---|
frequent | häufig |
discounts | rabatte |
and | und |
deals | deals |
provide | bietet |
EN So, what does this mean for brands that offer them exclusive discounts? It creates a strong response, eliciting positive emotions and a deeper connection to the brand
DE Was bedeutet das für Marken, die ihnen exklusive Rabatte anbieten? Es schafft eine starke Resonanz, die positive Emotionen und eine tiefere Verbindung zur Marke hervorruft
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
positive | positive |
emotions | emotionen |
deeper | tiefere |
connection | verbindung |
it | es |
creates | schafft |
discounts | rabatte |
to | bedeutet |
brand | marke |
brands | marken |
exclusive | exklusive |
a | eine |
EN Does Atlassian offer incentives or discounts for migrating from server to Data Center or Cloud?
DE Bietet Atlassian Anreize oder Rabatte für die Migration von Server zu Data Center oder Cloud?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrating | migration |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
incentives | anreize |
to | zu |
for | für |
does | die |
from | von |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
DE Du musst kein genehmigter Reseller sein, um unsere Produkte weiterzuverkaufen. Atlassian bietet keine Rabatte für Reseller.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
you | du |
to | um |
our | unsere |
products | produkte |
discounts | rabatte |
reseller | reseller |
be | sein |
not | keine |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Server oder Data Center zur Cloud?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrating | migration |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
for | für |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für Kunden, die von Server oder Data Center zu Cloud migrieren?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
migrating | migrieren |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
to | zu |
for | für |
does | die |
from | von |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrate | migration |
crowd | crowd |
server | server |
data | data |
center | center |
discounts | rabatte |
to | zu |
from | von |
does | die |
EN Does Mobilo offer any deals or discounts?
DE Bietet Mobilo irgendwelche Angebote oder Rabatte an?
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
discounts | rabatte |
EN Your account does not have special pricing (discounts, negotiated prices, tiered prices, block pricing)
DE Für Ihr Konto gelten keine Sonderpreise (Rabatte, verhandelte Preise, gestaffelte Preise, Blockpreise).
inglês | alemão |
---|---|
discounts | rabatte |
prices | preise |
your | ihr |
account | konto |
not | keine |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
inglês | alemão |
---|---|
visitor | besucher |
website | website |
long | lange |
click | klickt |
he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
inglês | alemão |
---|---|
pandemic | pandemie |
creative | kreatives |
thinking | denken |
sense | sinn |
physical | physische |
presence | präsenz |
it | es |
where | wo |
to | zu |
how | wie |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções