Traduzir "eliciting positive emotions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliciting positive emotions" de inglês para alemão

Traduções de eliciting positive emotions

"eliciting positive emotions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

positive positiv positive positivem positiven positives
emotions emotionen

Tradução de inglês para alemão de eliciting positive emotions

inglês
alemão

EN So, what does this mean for brands that offer them exclusive discounts? It creates a strong response, eliciting positive emotions and a deeper connection to the brand

DE Was bedeutet das für Marken, die ihnen exklusive Rabatte anbieten? Es schafft eine starke Resonanz, die positive Emotionen und eine tiefere Verbindung zur Marke hervorruft

inglês alemão
strong starke
positive positive
emotions emotionen
deeper tiefere
connection verbindung
it es
creates schafft
discounts rabatte
to bedeutet
brand marke
brands marken
exclusive exklusive
a eine

EN According to her, in the Western world we are expected to feel and express more positive emotions, and free ourselves from negative emotions.

DE Ihrer Ansicht nach wird in westlichen Welt von uns erwartet, mehr positive Emotionen zu fühlen und auszudrücken sowie uns von negativen Emotionen zu befreien.

inglês alemão
western westlichen
world welt
expected erwartet
positive positive
emotions emotionen
negative negativen
in in
feel fühlen
and und
to zu
more mehr
the wird
we uns
from von

EN This approach provides both adults and youth with a way of being more aware of their own emotions, self-regulation of emotions, and problem-solving.

DE Dieser Ansatz bietet Erwachsenen und Jugendlichen eine Möglichkeit, sich ihrer eigenen Emotionen, Selbstregulation von Emotionen und Problemlösung bewusster zu werden.

inglês alemão
adults erwachsenen
emotions emotionen
approach ansatz
provides bietet
own eigenen
this dieser
and und
a eine
of von
with sich

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

inglês alemão
i ich
planner planer
positive positive
emotions emotionen
platform plattform
people menschen
surprise überraschen
can können
to zu
and und

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

inglês alemão
positive positive
emotions emotionen
increases erhöht
response rate antwortrate
live live
experience experience
trust vertrauen
loyalty loyalität
builds aufbaut
a ein
to schaffen
on auf

EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.

DE Die richtigen visuellen Hilfsmittel können positive Emotionen auslösen und helfen dabei, Ihre Inhalte vor frischen Blicken zu präsentieren und eine Verbindung mit neuen Followern herzustellen.

inglês alemão
visuals visuellen
positive positive
emotions emotionen
content inhalte
connection verbindung
followers followern
right richtigen
can können
your ihre
with dabei
a eine
new neuen
and und
the die

EN Also, do not underestimate the positive emotions you may experience

DE Unterschätze auch nicht die positiven Emotionen, die du möglicherweise erlebst

inglês alemão
positive positiven
emotions emotionen
may möglicherweise
also auch
you du
not nicht
the die

EN Feeling grateful increases positive thoughts and emotions

DE Dankbarkeit erhöht positive Gedanken und Emotionen

inglês alemão
increases erhöht
positive positive
thoughts gedanken
and und
emotions emotionen

EN She defines psychological well-being from optimal human functioning that produces more positive emotions and satisfaction

DE Sie definiert psychisches Wohlbefinden durch optimales menschliches Funktionieren, was mehr positive Emotionen und Zufriedenheit erzeugt

inglês alemão
defines definiert
optimal optimales
human menschliches
functioning funktionieren
positive positive
emotions emotionen
satisfaction zufriedenheit
more mehr
and und
well wohlbefinden
from durch

EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.

DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.

inglês alemão
positive positive
emotions emotionen
psychological psychische
dimensions dimensionen
developed entwickelt
model modell
carol carol
or oder
only nur
in in
see schauen
not nicht
well wohlbefinden
are sind
to welche
is ist
happiness die
us wir
these diese

EN However, there are other cultures, such as Japan, where both negative and positive emotions are seen as interwoven

DE Es gibt jedoch andere Kulturen, wie beispielsweise Japan, in denen sowohl negative als auch positive Emotionen als miteinander verwoben betrachtet werden

inglês alemão
cultures kulturen
japan japan
positive positive
emotions emotionen
seen betrachtet
other andere
however jedoch
negative negative
as als
both sowohl
and denen
such auch

EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.

DE Die richtigen visuellen Hilfsmittel können positive Emotionen auslösen und helfen dabei, Ihre Inhalte vor frischen Blicken zu präsentieren und eine Verbindung mit neuen Followern herzustellen.

inglês alemão
visuals visuellen
positive positive
emotions emotionen
content inhalte
connection verbindung
followers followern
right richtigen
can können
your ihre
with dabei
a eine
new neuen
and und
the die

EN And when positive emotions pop up, the hunger for learning increases even more.

DE Und wenn dies positive Gefühle weckt, nimmt die Lust zum Lernen noch mehr zu.

inglês alemão
positive positive
more mehr
when wenn
the zum

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

inglês alemão
positive positive
emotions emotionen
increases erhöht
response rate antwortrate
live live
experience experience
trust vertrauen
loyalty loyalität
builds aufbaut
a ein
to schaffen
on auf

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

inglês alemão
i ich
planner planer
positive positive
emotions emotionen
platform plattform
people menschen
surprise überraschen
can können
to zu
and und

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

inglês alemão
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.

DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.

inglês alemão
reviews bewertungen
found gefundenen
online online
rather eher
positive positiv
great großer
opinion meinung
advantage vorteil
users benutzer
public öffentliche
company unternehmen
enjoying nutzen
majority mehrheit
and und
for für
is ist
a ein

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

inglês alemão
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for für
from von
benefit profitieren

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.

inglês alemão
collect sammeln
have nehmen
be grundlage
themselves die
the der

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
for um
security gewährleisten
from zu

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

inglês alemão
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor

DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert

inglês alemão
feedback bewertung
read und
more mehr
for für
teams ressourcen
development schulung
the dem
among von
about über

EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.

DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten

inglês alemão
amazon amazon
ebay ebay
positive positive
month monat
maintaining beibehalten
seller verkäufer
feedback feedback
reviews bewertungen
rating bewertung
we wir
and und
to damit
have haben
per pro
a eine
our mit

EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.

DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.

inglês alemão
positive positive
energy energie
found gefunden
cyclocross cyclocross
teams teams
change wandel
racing racing
take tragen
in in
for dabei
and und
other andere
of bereich

EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago

DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt

inglês alemão
vaccination impfung
require benötigen
pcr pcr
days tage
maximum maximal
months monate
without ohne
proof nachweis
test tests
persons personen
positive positiven
at zur
six sechs
and und
a eines
of der
by durch

EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö

DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö

EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend

DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus

inglês alemão
positive positiv
million millionen
success erfolg
dividend dividende
the den
on auf

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

inglês alemão
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

inglês alemão
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.

inglês alemão
hotel hotel
positive positive
collect sammeln
guests gästen
reviews bewertungen
the darum
your ihr
themselves die
to zu
more mehr
a aus
by durch
for um

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN If you?ve ever bought something on impulse (think 2-for-1 candy at the store checkout), you know that not every purchase decision is a rational one ? our emotions play a big role, too.

DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.

inglês alemão
impulse impuls
emotions emotionen
role rolle
if wenn
bought gekauft
not nicht
a eine
play spielen
is ist
our unsere
on sie
something etwas
know wissen

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

inglês alemão
emotions emotionen
brands marken
relevancy relevanz
ultimately letztendlich
marketing marketing
boost steigern
are sind
leveraging nutzen
their ihren
to damit
and und

EN Along with the other elements of design, shapes allow designers to convey characteristics and emotions in a nonverbal way

DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln

inglês alemão
other anderen
allow ermöglichen
convey vermitteln
emotions emotionen
designers designer
way weise
shapes formen
to zu
and und
with zusammen
the den
in innen

EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work

DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen

inglês alemão
recipient empfängers
emotions emotionen
scam betrug
use nutzen
to zu
and und
a des

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

inglês alemão
and und
from ihr

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

inglês alemão
halloween halloween
eyes augen
death tod
abstract abstrakte
dead toten
fantasy fantasy
beautiful schöne
dark dunkle
emotions emotionen
feelings gefühle
fate schicksal

EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user

DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen

inglês alemão
analyse analysieren
behaviour verhaltensweisen
emotions emotionen
empathy empathie
requirements anforderungen
experiences erfahrungen
views ansichten
system system
product produkt
or oder
we wir
to zu
and und
gain gewinnen
user nutzer
for um
the den

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

inglês alemão
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN Let’s have a look at the meanings that colors have and what emotions they can trigger.

DE Schauen wir uns die Bedeutungen der Farben einmal an und welche Emotionen sie auslösen können.

inglês alemão
meanings bedeutungen
emotions emotionen
can können
and und
look at schauen
colors die

EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing

DE Comic Tomcats, die Pfoten und Schwanz in einer energetischen Clip Sommerstimmung. Eine süße braune Muschelkatze, die in einem modernen Stil im Tunnelfarbenraum tanzt. Cool und die besten Bewegungen in stilvollen 80er und 90er Jahren

inglês alemão
dances tanzt
motion bewegungen
in in
stylish stilvollen
of einer

EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.

DE Wir sind eine Gruppe von Skilehrer mit technisch-agonistischen Training auf höchstem Niveau.

inglês alemão
experience training
the auf

EN The portrait photo in black and white makes it possible to better bring out the personality of the subject, his emotions, his character

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

inglês alemão
photo foto
and und
in in
the tagen
out sie
of ihren

EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

inglês alemão
passionate leidenschaftlich
people menschen
transcribe transkribieren
emotions emotionen
feel fühle
years jahren
i ich
wherever wo
almost fast
to zu
moment moment

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

inglês alemão
posts posts
followers follower
quickly schnell
photos fotos
emotions emotionen
throughout in
better besser
that dass
my meine
comments und

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

inglês alemão
wonder wunder
landscape landschaft
movements bewegungen
stage bühne
emotions emotionen
capture erfassen
or oder
to zu

EN What I felt in smells, sensations and emotions, my eye perceived and could grasp

DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen

inglês alemão
felt fühlte
in in
sensations empfindungen
emotions emotionen
could konnte
eye auge
what wahr
i ich
and erfassen

EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

inglês alemão
transcribing transkribieren
emotions emotionen
atmospheres atmosphären
offering bieten
escape flucht
happiness glück
passion leidenschaft
and und
a einer
of von

EN new, contradictory or serene emotions

DE neue, widersprüchliche oder heitere Emotionen

inglês alemão
new neue
or oder
emotions emotionen

Mostrando 50 de 50 traduções