Traduzir "institutional multi seat licenses" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutional multi seat licenses" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de institutional multi seat licenses

inglês
alemão

EN Baby seat: The baby seat is the car seat or also called baby seat

DE Babyschale : Die Babyschale ist der Autositz oder auch Babysitz genannt

inglêsalemão
calledgenannt
oroder
alsoauch
isist
cardie
theder

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

inglêsalemão
remoteremote
screensbildschirme
systemssystemen
macmac
viewanzeigen
andund

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

inglêsalemão
remoteremote
screensbildschirme
systemssystemen
macmac
viewanzeigen
andund

EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.

DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.

inglêsalemão
institutionalinstitutionelle
abletonableton
studentstudierende
laptoplaptop
pushpush
livelive
discountsrabatte
wewir
alsoauch
offerbieten
onan
forfür
availableerhältlich

EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.

DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.

inglêsalemão
institutionalinstitutionelle
abletonableton
studentstudierende
laptoplaptop
pushpush
livelive
discountsrabatte
wewir
alsoauch
offerbieten
onan
forfür
availableerhältlich

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist einPlatz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

inglêsalemão
seatplatz
organizationorganisation
userbenutzer
informationinformationen
cankann
iich
inin
tozu
followingfolgenden
isist
lookwie

EN Whether you are looking for a complete driver's seat or just a seat cushion, seat protector or lap belt, you will find what you are looking for at klickparts

DE Ob ein kompletter Fahrersitz oder nur Sitzpolster, Sitzschoner oder Beckengurt bei klickparts werden Sie fündig

inglêsalemão
oroder
whetherob
yousie
arewerden
aein
justnur

EN MERIDA?s engineers have shortened the seat tube by 40 mm and integrated the seat post clamp for more compliance in the seat post

DE Für mehr Flex an der Sattelstütze haben die MERIDA-Ingenieure das Sitzrohr um 40 mm gekürzt und die Klemmung der Sattelstütze integriert

inglêsalemão
engineersingenieure
shortenedgekürzt
mmmm
integratedintegriert
moremehr
havehaben
andund
forum

EN In free fall ?The seat post of the GIANT Revolt Advanced 0 keeps slipping down despite correct tightening torque and the placeholder, which is necessary when you want to fix the D-shaped seat post in the round clamp, can easily fall into the seat tube

DE Im freien Fall …… ist die Sattelstütze des GIANT Revolt Advanced 0, die trotz korrektem Anziehdrehmoment immer wieder nach unten rutscht

inglêsalemão
freefreien
fallfall
advancedadvanced
despitetrotz
downunten
isist
ofdie

EN The 27.2 mm seat clamp is beautifully integrated at the intersection between the seat stays, seat tube and top tube

DE Am Schnittpunkt zwischen Sitzstreben, Sitz- und Oberrohr ist außerdem die Sattelklemme mit 27,2 mm Durchmesser formschön integriert

inglêsalemão
mmmm
seatsitz
integratedintegriert
at theam
betweenzwischen
staysist
andund

EN Integrated seat post with a 25 mm diameter. Frame sets with conventional 27.2 mm seat posts usually have a seat tube diameter of around 30 mm.

DE Durchgehendes Sitzrohr mit 25 mm Durchmesser. Beim herkömmlichen Design mit 27,2 mm Sattelstütze beträgt der Durchmesser üblicherweise um die 30 mm.

inglêsalemão
mmmm
diameterdurchmesser
framedesign
conventionalherkömmlichen
usuallyüblicherweise
withmit
aroundum

EN With no kink in the seat tube, the effective seat tube angle does not slacken, even with the seat post extended, meaning that tall riders will continue to be positioned centrally on the bike.

DE Ohne Knick im Sitzrohr flacht der effektive Sitzwinkel auch bei weit ausgezogener Sattelstütze nicht ab, sodass auch Langbeiner relativ mittig im Bike sitzen werden.

inglêsalemão
effectiveeffektive
bikebike
in theim
notnicht
tosodass
continuewerden
noohne

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist einPlatz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

inglêsalemão
seatplatz
organizationorganisation
userbenutzer
informationinformationen
cankann
iich
inin
tozu
followingfolgenden
isist
lookwie

EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support

DE Die Mendeley Institutional Edition ist Mendeley mit erstklassigen Benutzerfunktionen und zusätzlicher institutioneller Unterstützung

inglêsalemão
mendeleymendeley
editionedition
additionalzusätzlicher
institutionalinstitutional
supportunterstützung
withmit
isist
andund

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglêsalemão
interestinteresse
institutionalinstitutionelle
investorsinvestoren
esgesg
issuesthemen
cooperationzusammenarbeit
complementsergänzt
sharemit

EN The institutional design of our projects always takes our objectives into consideration. We aim with our partner organizations to achieve the greatest possible systemic impact. We want to build up new institutional expertise.

DE Wie wir ein Projekt institutionell gestalten, wählen wir mit Blick auf unsere Ziele aus. Mit Partnergesellschaften streben wir eine möglichst große systemische Wirkung an. Wir wollen neue institutionelle Expertise aufbauen.

inglêsalemão
institutionalinstitutionelle
aimstreben
impactwirkung
newneue
expertiseexpertise
possiblemöglichst
designgestalten
projectsprojekt
ourunsere
toaufbauen
wantwollen
withmit
objectivesziele

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglêsalemão
interestinteresse
institutionalinstitutionelle
investorsinvestoren
esgesg
issuesthemen
cooperationzusammenarbeit
complementsergänzt
sharemit

EN With interactive reporting, institutional and semi-institutional investors should be able to explore and analyze the investment products easily.

DE Über ein interaktives Reporting sollen institutionelle und semi-institutionelle Anleger die Investmentprodukte spielerisch einfach erkunden und analysieren.

inglêsalemão
interactiveinteraktives
reportingreporting
institutionalinstitutionelle
investorsanleger
easilyeinfach
analyzeanalysieren
andund
tosollen
exploreerkunden

EN Institutional License holders are free to use images and videos for presentation purposes within an institutional environment.

DE Inhaber einer Instituts-Lizenz dürfen Bilder und Videos für Präsentationszwecke in einem institutionellen Umfeld verwenden.

inglêsalemão
institutionalinstitutionellen
licenselizenz
environmentumfeld
holdersinhaber
videosvideos
imagesbilder
andund
useverwenden
forfür

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

inglêsalemão
viewzeigen
screensbildschirme
systemssystemen
includingeinschließlich
andund
toan
multiplemehrere
thegleichzeitig
fromaus

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

inglêsalemão
viewzeigen
screensbildschirme
systemssystemen
includingeinschließlich
andund
toan
multiplemehrere
thegleichzeitig
fromaus

EN Ableton Live is easy to roll out in a multi-client institutional environment

DE Ableton Live lässt sich leicht in eine Umgebung mit mehreren Arbeitsplätzen einbinden

inglêsalemão
abletonableton
livelive
easyleicht
environmentumgebung
inin
aeine
multimehreren
tomit

EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.

DE Multi-Asset-Trading, Vermögensverwaltung und institutionelles Banking unter einem Dach.

inglêsalemão
assetasset
bankingbanking
roofdach
asset managementvermögensverwaltung
underunter
tradingund

EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management

DE Erleben Sie praktische Handelserfahrungen, indem Sie die EXANTE-Webhandelsplattform erkunden

inglêsalemão
dedicateddie
witherleben

EN Ableton Live is easy to roll out in a multi-client institutional environment

DE Ableton Live lässt sich leicht in eine Umgebung mit mehreren Arbeitsplätzen einbinden

inglêsalemão
abletonableton
livelive
easyleicht
environmentumgebung
inin
aeine
multimehreren
tomit

EN As an active multi-boutique asset manager with global reach, we are committed to providing attractive solutions and premium service for institutional investors and intermediaries.

DE Als aktiver Multi-Boutique-Vermögensverwalter mit globaler Reichweite sind wir bestrebt, attraktive Lösungen und einen erstklassigen Service für institutionelle Anleger und Intermediäre zu bieten.

inglêsalemão
activeaktiver
globalglobaler
attractiveattraktive
solutionslösungen
serviceservice
institutionalinstitutionelle
investorsanleger
wewir
andund
tozu
forfür
withmit
aresind
asals
aneinen
reachreichweite

EN Global Balanced Solutions provides Swiss institutional investors with tailor-made, multi asset segregated mandates and individual fund solutions

DE Global Balanced Solutions bietet massgeschneiderte Multi-Asset-Spezialmandate und individuelle Fondslösungen für institutionelle Anleger in der Schweiz

inglêsalemão
globalglobal
solutionssolutions
providesbietet
swissschweiz
institutionalinstitutionelle
investorsanleger
multimulti
balancedbalanced
assetasset
andund
individualindividuelle
withder

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
includesumfasst
matrixmatrix
extenderextender
networknetzwerk
locallokalen
audioaudio
sourcedie
andund

EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)

DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)

inglêsalemão
scenariosszenarien
supportunterstützung
andund
ofvon
aswie

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

inglêsalemão
multi-channelmultichannel
usedgenutzt
examplesbeispiele
activationaktivierung
nurturepflegen
notificationsbenachrichtigungen
smssms
isist
marketingmarketing
campaignskampagnen
arewerden
whatwelche
mediamedien
social mediasoziale
emailmail
offür

EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat

DE Für noch mehr Komfort und Platz können Sie bei der Sitzplatzreservierung einfach zwei Plätze buchen

inglêsalemão
comfortablekomfort
seatplatz
bookbuchen
moremehr
andund
yousie
forfür
whender

EN Welcome to the picturesque Dąbków, located in a quiet and peaceful area. Center Cottage Neptun offers cottages 4-5 personal each have an * living with 2-os bench seat, kitchenette fully equipped, a bedroom with 2-os bench seat and massive fully…

DE Wir laden Sie herzlich zu der malerischen Dabkow, befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Holiday Resort „Neptun“ bietet Ferienhäuser für 4-5 Personen, von denen jede mit einem Wohnzimmer mit einem 2-Personen Schlafsofa, eine

EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets

DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen

inglêsalemão
mastermaster
applicationapplikation
adobeadobe
allowserlaubt
centrallyzentral
contentinhalte
seatseat
marketsmärkte
marketmarket
createderstellt
forfür
hashat
aeine

EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center

DE Der 1998 eröffnete Komplex besteht aus einer Halle mit 10.000 Sitzplätzen, einem Theater mit 3000 Sitzplätzen und einem 9290 m2 großen Kongresszentrum

inglêsalemão
complexkomplex
theatertheater
consistsbesteht aus
andund
aeiner

EN furniture and household furniture furniture seat seat armchair sit desk

DE möbel sitz sitzen sofa sessel couch entspannen komfortabel möblierung

inglêsalemão
furnituremöbel
armchairsessel
seatsitz
sitsitzen

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

DE Für Einzelplatzlizenzen ist für die Online-Aktivierung eine Internetverbindung erforderlich. Eine Einzelplatzlizenz erlaubt es Ihnen, die Software auf jeweils einem System zu installieren.

inglêsalemão
requireerforderlich
activationaktivierung
allowserlaubt
internet connectioninternetverbindung
onlineonline
systemsystem
softwaresoftware
tozu
installinstallieren
forfür
theihnen
onauf

EN Oswiecim - a municipality, the county seat of Auschwitz in Malopolska province in the district of Auschwitz. The city is also the seat of the rural commune of Oswiecim. The hotel is located in the southern suburbs of Oswiecim, in the two-hectare…

DE Oswiecim - eine Gemeinde, die Kreisstadt von Auschwitz in Malopolska Provinz, im Bezirk von Auschwitz. Die Stadt ist auch der Sitz der ländlichen Gemeinde Oswiecim. Das Hotel befindet sich in den südlichen Vororten von Oswiecim, in der zwei Hektar…

EN Our room suite is located in Szklarska Poręba. The apartment includes: - bedroom with fully equippped kitchen - The second room is a living room with a wardrobe, furniture, bench seat + extra bed seat ( after straight is this bed 1 Personal), and TV…

DE Unsere Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich in Szklarska Poreba entfernt. Die Wohnung besteht aus: - Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Kommode - zweite Zimmer ist ein Wohnzimmer mit einem Kleiderschrank, Möbel, Sofa, Stuhl Bett (wenn

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

DE Unser Zapfenkugelhahn kann vom Typ ?Side entry? und ?Top entry?, ?verschüttetes Gehäuse?, ?zweiteilig?, ?dreiteilig?, doppelte Sperr- und Entlüftungskapazität, redundante Dichtungen, Metallsitzkonstruktion sein. Notfall-Sitzdichtung,Einspritzung

inglêsalemão
sideside
entryentry
toptop
bodygehäuse
redundantredundante
sealsdichtungen
injectioneinspritzung
typetyp
ourunser
doubledoppelte
cankann
andvom

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.

inglêsalemão
seatplatz
terraceterrasse
tranquilruhige
smallkleine
creativekreative
thegrünen
peoplepersonen
coveredüberdachte
ourunsere
featuringmit
itsie

EN Charges for standard seat & seat next to the emergency exit

DE Preise Standard- & Notausgang-Sitzplatz

inglêsalemão
chargespreise
standardstandard
seatsitzplatz
ampamp

EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.

DE Abonnements werden nach Anzahl der Arbeitsplätze berechnet. Als Arbeitsplatz gilt eine aktivierte Instanz von iMazing auf einem macOS oder Windows Computer. Bei einem Abonnement sind alle iMazing-Updates, auch die Versionssprünge, im Preis enthalten.

inglêsalemão
pricedpreis
activatedaktivierte
imazingimazing
macosmacos
windowswindows
computercomputer
updatesupdates
oroder
subscriptionabonnement
asals
allalle
instancedie
onauf
instance ofinstanz
includeenthalten
aresind

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

DE Anschnallen, Fahrersitz und Spiegel einstellen. All dies sollten Sie VOR dem Start des Motors erledigen, um so unnötigen Leerlauf und Benzinverbrauch zu vermeiden.

inglêsalemão
mirrorsspiegel
enginemotors
unnecessaryunnötigen
soso
andund
tozu
avoidvermeiden
doneerledigen
thisdies

EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing for Bench Seat

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe für Sitzbank

inglêsalemão
modernmoderner
buckleschnalle
front seatvordersitz
andund
withmit
forfür
benchsitzbank

EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing for Bench Seat

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe für Sitzbank

inglêsalemão
modernmoderner
buckleschnalle
greygrauem
front seatvordersitz
andund
withmit
forfür
benchsitzbank

EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Tan Webbing for Bench Seat

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe für Sitzbank

inglêsalemão
modernmoderner
buckleschnalle
front seatvordersitz
andund
withmit
forfür
benchsitzbank

EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Blue Webbing for Bench Seat

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe für Sitzbank

inglêsalemão
modernmoderner
buckleschnalle
front seatvordersitz
andund
withmit
forfür
benchsitzbank

EN Seat Base Cover Trim, Grey. Single Seat

DE Sitzkonsole, grau, für Einzelsitz

inglêsalemão
coverfür
greygrau

EN The seat is linked to the framework by cotton straps which also edge the soft upper part of the seat.

DE Der Sitz ist durch Hanfbänder an der Struktur befestigt, mit denen auch der obere, weiche Teil des Sitzes umkleidet wird.

inglêsalemão
seatsitz
softweiche
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções