Traduzir "directs his assistants" para alemão

DE Er hat eine genaue Vorstellung, wie er das Bild mittels Licht gestalten will, und erklärt seinen Assistenten, wie diese Vision umzusetzen ist

• Vorstellung
• er das Bild
• Licht gestalten will
• erklärt seinen Assistenten

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

• Laut Fabrizio
• sprudelt die Energie
• seiner Liebe
• seiner Familie
• seinen Ideen

DE Wir haben derzeit offene Stellen für studentische Hilfskräfte ("SHKs") und wissenschaftliche Mitarbeiter.

• derzeit offene Stellen
• studentische Hilfskräfte
• wissenschaftliche

DE Zurzeit werden App-Daten nicht automatisch mithilfe der Cloud Migration Assistants von Server zu Cloud migriert. Wir arbeiten jedoch daran, diese Funktionalität bis Ende dieses Jahres den Confluence und Jira Cloud Migration Assistants hinzuzufügen.

• Zurzeit werden App-Daten
• Cloud migriert
• arbeiten jedoch daran
• Funktionalität bis Ende
• Jahres den Confluence
• Jira Cloud Migration

DE Beispiele sind Messaging-Bots auf E-Commerce-Seiten mit virtuellen Agenten, Messaging-Apps wie Slack und Facebook Messenger sowie Aufgaben, die üblicherweise von virtuellen Assistenten und Sprachassistenten übernommen werden.

• Beispiele sind Messaging-Bots
• E-Commerce-Seiten mit virtuellen
• Messaging-Apps wie Slack
• üblicherweise von virtuellen
• Sprachassistenten übernommen

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.

• Hamburger
• betreibt seine eigene
• Inhalten in Bogota
• Kolumbien
• Geschäfte abwickelt
• Stills
• GIFs
• Skulpturen
• Illustrationen für nationale
• internationale

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

• normaler Büroangestellter beginnt
• Tag

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

• Seine eigenen Grenzen
• ungeahnte Kräfte heraufbeschwören
• Route fortzusetzen
• nie ans Aufgeben
• behalten
• Mike beweist
• er das Zeug
• seine unglaublichen Träume
• lassen

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

• seinen spielerischen Umgang
• Design
• Er ist stets
• bedacht
• Dingen etwas Frisches
• Aussergewöhnliches zu verleihen
• Vorhandenen neue Möglichkeiten
• seinen Arbeiten drückt

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

• Seine Haare zeigen
• Macke
• ihm die Kontrolle

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

• er sagen
• er auf Reisen
• Schwestern fragen
• Kühen
• Gesundheit seines Onkels

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

• Macht er Fortschritte
• ernst nimmt er
• Aufgaben
• Jonas erzählt Felix
• seiner Idee
• ihn begeistern

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

• Citterio in seinem
• Studio besucht
• Stadt auf seine
• gesprochen
• seinen eigenen Arbeitsplatz
• seinen neuesten Entwurf
• Grand

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

• diesen Strategien gehörte
• Gründung einer informellen
• seinen besten Kunden
• deren Top-Beratern bestand
• Qualität seines Geschäfts

DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.

• Besten der Branche
• Stylisten
• Hair-
• Make-Up-Artists sowie seine
• umsichtig ausgewählt
• Zusammenspiel im Team

DE Einen seiner Assistenten, Edward Smith, bittet er um einen langen, schmalen Abschatter, um das Licht auf Sergeis Stirn zu reduzieren

• seiner Assistenten
• Edward Smith
• langen
• schmalen Abschatter
• Licht auf Sergeis
• reduzieren

DE Vincent Töpsch serviert vegane Burger, Sandwiches und Kuchen. An seiner Seite: digitale Helfer von DISH.

• Vincent Töpsch serviert
• Burger
• Sandwiches
• Kuchen
• seiner Seite

DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.

• Posteo
• leitet unsere Pressearbeit
• Redaktion

DE Wir bieten auch täglich ganze Nahrung, medizinische Versorgung, Bildungs-, Spaß und draußen…

• bieten auch täglich
• Nahrung
• medizinische Versorgung
• Bildungs-
• Spaß

DE Die Bits und Stücke, die zusammenkommen, um sicherzustellen, dass ein Domänenname Sie genau auf die richtige Website lenkt, sind überhaupt nicht ausgefallen.Sie sind ziemlich unkompliziert, wenn es darauf ankommt.

• Bits
• Stücke
• zusammenkommen
• sicherzustellen
• Domänenname Sie genau
• richtige Website lenkt
• ziemlich unkompliziert
• darauf

DE des Moduls verweist Sie auf eine umfangreiche Dokumentation. Mehr Details über den Code des Moduls erfahren wir über die

• Moduls verweist Sie
• umfangreiche Dokumentation

DE 4.3 Der Werbekunde hat die ausreichende technische Verfügbarkeit der von ihm benannten Zielseiten und Daten, auf die die Werbemittel verweisen, sicherzustellen.

• ihm benannten Zielseiten
• Werbemittel verweisen

DE Frank Patz-Brockmann leitet die Produktentwicklung und ist zuständig für CONTACTs Software Innovationen, Architektur und Engineering.

• Frank Patz-Brockmann leitet
• Produktentwicklung
• zuständig für CONTACTs
• Innovationen
• Architektur

DE 6. Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite oder Dienste gelangt

• Websites
• denen das System
• Dienste gelangt

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

• Website
• Stil-Einstellungen von Squarespace
• Konflikt

DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen

• anderen Seite weiter
• merken
• nun
• sollte nicht auffällig
• sprechen

DE Wenn die Sitemap Bots zu einer großen Anzahl von Seiten mit schlechter Qualität führt, interpretieren sie, dass Ihre Website möglicherweise nicht diejenige ist, die Menschen besuchen möchten.

• schlechter Qualität führt
• Menschen besuchen

DE Als wir näher kommen lenkt Andy unsere Aufmerksamkeit auf die eleganten Linien und das effiziente Fensterdesign, welches er für das gesamte Sanlorenzo-Sortiment verwendet

• näher kommen lenkt
• Linien
• effiziente Fensterdesign
• gesamte Sanlorenzo-Sortiment verwendet

DE Doch vor nicht allzu langer Zeit, erzählt sie in ihrem geräumigen Wohnzimmer, sah ihr Leben noch ganz anders aus

• langer Zeit
• geräumigen Wohnzimmer
• sah ihr Leben

DE die die Nutzer zu einer Landing Page leitet, auf der Sie mehrere Links speichern können

• Page leitet
• mehrere Links speichern

DE Mit unserer zum Patent angemeldeten Split Tunneling-Cloud-Technologie leitet Proofpoint ZTNA den Internet-Datenverkehr an die Netzwerksicherheitslösung Ihrer Wahl weiter und überträgt ihn in die Cloud, um vollständigen Schutz zu bieten

• unserer zum Patent
• Split Tunneling-Cloud-Technologie leitet
• ZTNA den Internet-Datenverkehr
• Netzwerksicherheitslösung Ihrer Wahl
• Cloud

DE Übersicht: Richtet Sie an die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

• Übersichtsseite
• früher in diesem
• behandelt

DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.

• Kosten eines solchen
• Parteien getragen
• sei denn
• anderweitig

DE Das Online-Portal bietet jederzeit einen Überblick über abgeschlossene Versicherungen, erinnert an Kündigungsfristen und lenkt im Schadenfall direkt zur zuständigen Stelle

• Online-Portal bietet jederzeit
• Überblick über abgeschlossene
• erinnert an Kündigungsfristen
• lenkt im Schadenfall
• zuständigen Stelle

DE leitet das Licht über das hintere Panel

• leitet das Licht
• hintere Panel

DE Sonova verpflichtet sich zu einem Höchstmass an Steuerkonformität und richtet ihre internationalen Warenströme nach allen geltenden Steuerbestimmungen aus

• Höchstmass an Steuerkonformität
• richtet ihre internationalen
• allen geltenden Steuerbestimmungen

DE 2019 gründete und leitet er zusammen mit Matteo Ranzi RADIO IT und das Podcast Italia Network.

• gründete
• leitet er zusammen
• Matteo Ranzi RADIO
• Podcast Italia

DE Ein Umschalter leitet die Anzeige zu Ihrer Videoquelle, sei es ein Fernseher oder ein Computer

• Ihrer Videoquelle
• Computer