Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his dog" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his dog" de inglês para alemão

Traduções de his dog

"his dog" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
dog alles als das dem den der des die diese einer familie haben hast haus home hund hunde hundes ist kann kannst katze machen mit nach nur sein sie und vierbeiner von vor was wie zu

Tradução de inglês para alemão de his dog

inglês
alemão

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

inglês alemão
dog hund
fire feuer
flames flammen
strip streifen
funny lustig
fine fein
is ist
meme meme
memes memes

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglês alemão
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN Where would Finn be without his trusty brother and companion, Jake the Dog! But, Jake isn’t just a normal dog, he has the ability to stretch his body to incredibly long length

DE Was wäre Finn ohne seinen treuen Bruder und Begleiter, Jake den Hund! Aber Jake ist nicht nur ein normaler Hund, er hat die Fähigkeit, seinen Körper auf unglaubliche Länge zu strecken

inglês alemão
finn finn
brother bruder
companion begleiter
jake jake
dog hund
normal normaler
ability fähigkeit
stretch strecken
body körper
length länge
he er
be wäre
without ohne
and und
to zu
but aber
a ein
has hat
the den
just nur

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

inglês alemão
dog hund
and und
say sagen
to zu
be sein
can können
you want möchtest
if wenn
a ein
everything alles
want sie
but aber
know wissen

EN If you want to photograph a hunting dog, for example, you should be at eye-level with dog and focus the photo on the dog’s eyes.

DE Jagdhunde fotografieren möchte – auch auf Augenhöhe des Hundes begeben sollte und die Schärfe des Fotos auf die Augen des Hundes legt.

inglês alemão
dog hundes
should sollte
eyes augen
photo fotos
and und
be die
on auf

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.

inglês alemão
search suchen
quotation marks anführungszeichen
exact exakten
dog hund
dogs hunde
use verwenden
for um
example beispiel
to zu
in in

EN If you want to photograph a hunting dog, for example, you should be at eye-level with dog and focus the photo on the dog’s eyes.

DE Jagdhunde fotografieren möchte – auch auf Augenhöhe des Hundes begeben sollte und die Schärfe des Fotos auf die Augen des Hundes legt.

inglês alemão
dog hundes
should sollte
eyes augen
photo fotos
and und
be die
on auf

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

inglês alemão
dog hund
and und
say sagen
to zu
be sein
can können
you want möchtest
if wenn
a ein
everything alles
want sie
but aber
know wissen

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

inglês alemão
country country
song musik
and und

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

inglês alemão
country country
song musik
and und

EN Palma Dog?s Ulf Bernström presents his collection of luxury dog accessories and explains why we have a special connection with our dogs.

DE Ulf Bernström von Palma Dog über luxuriöses Hundezubehör und die besondere Beziehung zu Hunden.

inglês alemão
palma palma
dogs hunden
dog dog
connection beziehung
a besondere
and und
of von
special die

EN As standard commercial foods could not help the dog, her master rolled up his sleeves and dealt extensively with the subject of dog nutrition.

DE Da handelsübliche Futtersorten der Hündin nicht helfen konnten, krempelte ihr Herrchen die Ärmel hoch und befasste sich ausgiebig mit dem Thema Hundeernährung.

inglês alemão
could konnten
help helfen
extensively ausgiebig
not nicht
and und
with mit
the hoch
of der

EN Palma Dog?s Ulf Bernström presents his collection of luxury dog accessories and explains why we have a special connection with our dogs.

DE Ulf Bernström von Palma Dog über luxuriöses Hundezubehör und die besondere Beziehung zu Hunden.

inglês alemão
palma palma
dogs hunden
dog dog
connection beziehung
a besondere
and und
of von
special die

EN Palma Dog?s Ulf Bernström presents his collection of luxury dog accessories and explains why we have a special connection with our dogs.

DE Ulf Bernström von Palma Dog über luxuriöses Hundezubehör und die besondere Beziehung zu Hunden.

inglês alemão
palma palma
dogs hunden
dog dog
connection beziehung
a besondere
and und
of von
special die

EN Palma Dog?s Ulf Bernström presents his collection of luxury dog accessories and explains why we have a special connection with our dogs.

DE Ulf Bernström von Palma Dog über luxuriöses Hundezubehör und die besondere Beziehung zu Hunden.

inglês alemão
palma palma
dogs hunden
dog dog
connection beziehung
a besondere
and und
of von
special die

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglês alemão
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglês alemão
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglês alemão
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglês alemão
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglês alemão
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglês alemão
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm

DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie

inglês alemão
in in
happy ist
runs die

EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro

DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.

inglês alemão
field feld
for um
runs die
along auf
at fast

EN We accept his invitation and receive a warm welcome from his playful dog, Tifu, in the garden of Finca C’as Curial

DE Wir nehmen die Einladung an und werden von seinem verspielten Hund Tifu im Garten der Finca C‘as Curial herzlich empfangen

inglês alemão
invitation einladung
dog hund
garden garten
finca finca
cas cas
in the im
we wir
and und

EN Founder and CEO Markus Fuchsenthaler swapped his jacket for the kitchen apron 15 years ago to free his dog Cira from her allergic symptoms

DE Gründer und Geschäftsführer Markus Fuchsenthaler tauschte vor 15 Jahren sein Jackett gegen die Küchenschürze ein, um seine Hündin Cira von ihren allergischen Symptomen zu befreien

inglês alemão
founder gründer
ceo geschäftsführer
markus markus
symptoms symptomen
to free befreien
years jahren
for um
and und
to zu
from von

EN He also practices two martial arts When not at work Freddy enjoys spending his time with his young family and dog

DE Als engagierter Rugbyspieler ist Freddy auch als Trainer tätig und im Vorstand von zwei Wohlfahrtsorganisationen

inglês alemão
work tätig
and und
also auch
two zwei
enjoys als

EN We accept his invitation and receive a warm welcome from his playful dog, Tifu, in the garden of Finca C’as Curial

DE Wir nehmen die Einladung an und werden von seinem verspielten Hund Tifu im Garten der Finca C‘as Curial herzlich empfangen

inglês alemão
invitation einladung
dog hund
garden garten
finca finca
cas cas
in the im
we wir
and und

EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.

DE Er lebt in Oregon und wenn er nicht gerade für die Rechte von Internetnutzern eintritt, geht er mit seinem Hund spazieren oder erfindet mit seiner Tochter Geschichten.

inglês alemão
rights rechte
dog hund
stories geschichten
internet users internetnutzern
daughter tochter
he er
in in
and und
not nicht
for für
with mit
when wenn

EN We accept his invitation and receive a warm welcome from his playful dog, Tifu, in the garden of Finca C’as Curial

DE Wir nehmen die Einladung an und werden von seinem verspielten Hund Tifu im Garten der Finca C‘as Curial herzlich empfangen

inglês alemão
invitation einladung
dog hund
garden garten
finca finca
cas cas
in the im
we wir
and und

EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More

DE Hundesitter, Gassi Gehen, Hundebetreuung & Mehr

inglês alemão
walking gehen
more mehr

EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.

DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.

inglês alemão
dog hund
lifestyle lifestyle
good gut
and und
fit passt
with mit
for zum
your dir

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

inglês alemão
needs benötigt
dog hund
your deines
and und
week wieder
the haus
in the morning morgens
choose wähle
in aus
evening die
in the evening abends

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

inglês alemão
rover rover
app app
connect verbinden
loving liebevollen
canada kanada
europe europa
website website
in in
and und
cat die
dog hunde
us usa

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

inglês alemão
rover rover
largest größte
community community
dog dog
find finde
over über
world weltweit
is ist
of gegenüber
and und
why warum
out an
the die

EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks

DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken

inglês alemão
dog hund
squirrel eichhörnchen
bicycle fahrrad
socks socken
and und
are sind
friends freunde

EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals

DE boston terrier, hunde, schwarz weiße, welpen, dreieck, muster, andrea lauren, hund tiere

inglês alemão
boston boston
triangle dreieck
pattern muster
andrea andrea
lauren lauren
animals tiere
dog hund
black schwarz
white weiß

Mostrando 50 de 50 traduções