EN Our hotel is located in the center of the Białko Co.. To our guests rooms 2, 3, 4 with bathroom with full sanitary facilities and TV. Kitchen: - traditional - Regional - Polish we offer you - breakfast - dinner - for dinner - dinner we organize…
Traduzir "dinner times" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinner times" de inglês para alemão
Traduções de dinner times
"dinner times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dinner times
inglês
alemão
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad mit Bad und TV. Küche: - Traditionell - Regional - alte polnische Angebot - Frühstück - Mittagessen - Halb Abendessen…
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| web | web |
| outstanding | herausragende |
| master | master |
| bronze | bronze |
| industry standards | branchenstandards |
| of | of |
| gold | gold |
| silver | silber |
| every year | jährlich |
| sets | setzt |
| we | wir |
| have | haben |
| the best | best |
| and | und |
| thus | der |
| won | gewonnen |
| the | den |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN Equipped -TV -refrigerator -dishwasher -Iron(at the reception) -kettle - Hair dryer - table and chairs sash dining in price- 2 meals (breakfast and dinner buffet dinner served possible for extra charge )…
DE Das ausgerüstete -Wohnung -zmywarka -Kühlschrank -Eisen (an der Rezeption) -Kettle -Haartrockner -stół und Stühle Balkon Essen im Preis noclegu- 2 Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen…
EN Ozone Rooms Price for one night without meals costs PLN 55.00 per person. Breakfast costs PLN 20.00 and dinner PLN 25.00. dinner 15 PLN. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms (50 places). We offer equipped rooms, TV, free…
DE Ozonzimmer Der Preis für eine Nacht ohne Mahlzeiten kostet 55,00 PLN pro Person. Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN. Abendessen 15 PLN. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad (50 Plätze). Wir bieten Ihnen…
EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?
DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dessert | dessert |
| form | form |
| regional | regionalen |
| delicacies | köstlichkeiten |
| tatra | tatra |
| performance | aufführung |
| breakfast | frühstück |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| dinner | abendessen |
| of | von |
EN 1-breakfast and dinner 2-breakfast + Christmas Eve 3-breakfast and dinner 4-day breakfast?
DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| breakfast | frühstück |
| dinner | abendessen |
| christmas | heiligabend |
EN A mystery dinner at a location only you know about: Celebrate team wins with a twist by keeping the location of the restaurant secret until it’s almost time for dinner.
DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| keeping | bleibt |
| restaurant | restaurant |
| secret | geheim |
| only | nur |
| until | bis |
| a | ein |
| dinner | einem |
| its | das |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person
DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| seniors | senioren |
| pln | pln |
| children | kinder |
| breakfast | frühstück |
| and | und |
| years | jahre |
| with | mit |
| over | über |
| dinner | abendessen |
| person | person |
EN Our hotel is located at the inlet to the Cieszyn The Bielska and Vistula River. Meals can be ordered: - breakfast - lunch - dinner - dinner - catering On site: - internet free of charge and unlimited access - large car park with longer stay price…
DE Unter einer Angel Villa befindet sich direkt am Eingang zum Cieszyn gelegen, in einem sehr attraktiven Ort befindet sich am Fuße des polnischen und tschechischen Beskiden. Wir bieten eine ausgezeichnete Basis für Touristen wegen seiner Nähe zu…
EN The accommodation we have: -Bar - Parking - Business Corner (internet photocopying/fax) -Meal Plan (breakfast, lunch, dinner, dinner, afternoon) Welcome
DE Nach der über Nacht haben wir: -Bar -Parkplatz -Kącik Geschäft (Internet Kopierer / Fax) -Wyżywienie (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Tee) laden Sie herzlich ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| business | geschäft |
| internet | internet |
| fax | fax |
| breakfast | frühstück |
| we | wir |
| have | haben |
| lunch | mittagessen |
| dinner | abendessen |
| the | der |
EN In each room - bathroom - TV - Wifi internet full board on the spot, bar with kitchen home, coffee, tea in the price of accommodation - breakfast - 10 PLN - dinner - 17 PLN - dinner - 10 PLN - discount for children Grill for guests
DE In jedem Zimmer: - Bad - TV - Internet Wi-Fi Vollpension Vor-Ort-Bar mit Hausküche, Kaffee, inklusive Tee im Preis - Frühstück - 10 zł - Abendessen - 17 zł - Abendessen - 10 zł - Ermäßigungen für Kinder Grill Entsorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| bar | bar |
| children | kinder |
| grill | grill |
| full board | vollpension |
| internet | internet |
| spot | ort |
| in the | im |
| in | in |
| coffee | kaffee |
| price | preis |
| breakfast | frühstück |
| bathroom | bad |
| tea | tee |
| the | jedem |
| room | zimmer |
| dinner | abendessen |
| for | für |
EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner
DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| cellar | weinkeller |
| in the | im |
| the | das |
| exclusive | exklusive |
EN Dinner experience on the Visconti Island: much more than dinner!
DE Abendessen auf der Insel Visconti: viel mehr als nur ein Abendessen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| much | viel |
| more | mehr |
| island | insel |
EN Japanese dinner and breakfast included. We have dinner all together. friendly family and guests ;) Bit about myself; I have had experience o...
DE Japanisches Abendessen und Frühstück inklusive. Wir essen alle zusammen zu Abend. freundliche familie und gäste;) Ein bisschen über mich selbst;...
| inglês | alemão |
|---|---|
| japanese | japanisches |
| included | inklusive |
| friendly | freundliche |
| family | familie |
| guests | gäste |
| and | und |
| breakfast | frühstück |
| we | wir |
| bit | bisschen |
| all | alle |
| about | über |
| i | mich |
| dinner | abendessen |
| had | ein |
EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.
DE Gönnen Sie sich ein luxuriöses Inselerlebnis mit kostenfreiem Transfer im Helikopter, täglichem Frühstück und Dinner sowie einem romantischen Drei-Gänge-Dinner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| romantic | romantischen |
| in the | im |
| breakfast | frühstück |
| dinner | dinner |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN We invite you to a family Christmas in the village of Kielce. The costs apply to holiday stay with breakfasts and dinners. On December 24, dinner is Christmas Eve Dinner. You're…
DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…
EN Our offer is softshell! We offer you warmly 10 beds, 4 guest rooms with a bathroom and a shower with the hallway, Full Board (breakfast, lunch and dinner and also dinner). It is possible to use a common cuisine with the Farmers You can also purchase…
DE Unser Angebot ist ein das ganze Jahr über! Wir begrüßen Sie 10 Betten, 4 Zimmer mit eigenem Bad und Dusche über den Flur, Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Abendessen). Es ist möglich, eine gemeinsame Küche mit den Hosts zu…
EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner
DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soup | suppe |
| dessert | dessert |
| access | zugang |
| grill | grill |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| conference room | konferenzraum |
| coffee break | kaffeepause |
| room | zimmer |
| in the | im |
| dinner | abendessen |
| the | zum |
| tennis court | tennisplatz |
EN Private dinner in Bellagio: a sensory dinner in the cellar
DE Privates Abendessen in Bellagio: ein sinnliches Abendessen im Weinkeller
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privates |
| dinner | abendessen |
| cellar | weinkeller |
| in the | im |
| in | in |
| a | ein |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
DE Meilensteine müssen gefeiert werden! Vom Geburtstagsessen bis zum Jubiläum ? ganz egal, zu welchem Anlass ? unsere Räume eignen sich perfekt für festliche Zusammenkünfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilensteine |
| celebrated | gefeiert |
| anniversary | jubiläum |
| or | egal |
| our | unsere |
| be | werden |
EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner
DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxed | entspannt |
| refreshed | erfrischt |
| bar | bar |
| glass | glas |
| in | in |
| and | und |
| dinner | abendessen |
| cosy | gemütlichen |
| with | mit |
| for | für |
| we | wir |
EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner
DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| cellar | weinkeller |
| in the | im |
| the | das |
| exclusive | exklusive |
EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner
DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxed | entspannt |
| refreshed | erfrischt |
| bar | bar |
| glass | glas |
| in | in |
| and | und |
| dinner | abendessen |
| cosy | gemütlichen |
| with | mit |
| for | für |
| we | wir |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| faster | schneller |
| load | laden |
| visitors | besucher |
| slower | langsameren |
| files | dateien |
| modified | geändert |
| can | kann |
| these | diese |
| for | dabei |
| they | es |
| while | die |
| times | einer |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| week | woche |
| to | zu |
| times | mal |
| and | und |
| los | los |
| connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| event | ereignis |
| repeat | wiederholen |
| and | und |
| option | option |
| enter | geben sie |
| number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.
DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | genügend |
| replacement | ersatz |
| hardware | hardware |
| times | zeitpunkt |
| in-house | hauseigenen |
| waiting times | wartezeiten |
| in | in |
| and | und |
| well | gut |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| our | unserem |
| is | vorhanden |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | mal |
| and | und |
| more | mehr |
| that | das |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| week | woche |
| to | zu |
| times | mal |
| and | und |
| los | los |
| connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| event | ereignis |
| repeat | wiederholen |
| and | und |
| option | option |
| enter | geben sie |
| number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept
DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclists | radfahrer |
| time | zeit |
| back | wieder |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| with | mit |
| from | ihr |
| to | gerade |
| have | haben |
EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons. with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN Food is great, breakfast pancakes are to die for, i had the same chicken for lunch many times since it was so tasty, dinner changes every day and its always great.
DE Das Essen im Resort einfach nur köstlich und eine absolute Klasse für sich. Absolute Empfehlung von unserer Seite!
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | klasse |
| and | und |
| food | essen |
| it | einfach |
| for | für |
| to | von |
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| sausage | wurst |
| gardening | gartenarbeit |
| it | es |
| versatile | vielseitig |
| at the | am |
| cut | schneiden |
| is | ist |
| for | für |
EN Family and individual stay Prices for one adult: - - Day with breakfast from 100 PLN - Day with full board 2 times a day, breakfast and dinner from 130 PLN For children up to 10 years old we provide discounts depending on age
DE Familien- und Einzelaufenthalt Preise für einen Erwachsenen: - - Tag mit Frühstück ab 100 PLN - Tag mit Vollpension 2 mal täglich, Frühstück und Abendessen ab 130 PLN Für Kinder bis 10 Jahre gewähren wir Ermäßigungen je nach Alter
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familien |
| prices | preise |
| adult | erwachsenen |
| pln | pln |
| children | kinder |
| discounts | ermäßigungen |
| full board | vollpension |
| provide | gewähren |
| from | ab |
| breakfast | frühstück |
| depending | je nach |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| age | alter |
| day | tag |
| a | einen |
| with | mit |
| dinner | abendessen |
| for | für |
| times | mal |
| on | täglich |
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting. Easily schedule your breakfast, lunch and dinner menus for specific times of the day.
DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signage | beschilderung |
| digital | digitalen |
| boards | boards |
| easily | einfach |
| schedule | planen |
| breakfast | frühstücks |
| lunch | mittags |
| menu | menü |
| menus | menüs |
| screens | bildschirmen |
| display | anzeigen |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| specific | bestimmte |
| and | und |
EN Food is great, breakfast pancakes are to die for, i had the same chicken for lunch many times since it was so tasty, dinner changes every day and its always great.
DE Das Essen im Resort einfach nur köstlich und eine absolute Klasse für sich. Absolute Empfehlung von unserer Seite!
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | klasse |
| and | und |
| food | essen |
| it | einfach |
| for | für |
| to | von |
EN For UNIQUE guests arriving at the hotel outside our main buffet times, we prepare a cold dinner in your room, making your stay a comfortable and pleasant experience from the first day.
DE Für UNIQUE- Gäste, die außerhalb der Buffet- Öffnungszeiten ankommen, bereiten wir ein kaltes Abendessen vor, das auf dem Zimmer genossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| buffet | buffet |
| prepare | bereiten |
| room | zimmer |
| outside | außerhalb |
| we | wir |
| for | für |
| making | werden |
| arriving | ankommen |
| a | ein |
| dinner | abendessen |
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| sausage | wurst |
| gardening | gartenarbeit |
| it | es |
| versatile | vielseitig |
| at the | am |
| cut | schneiden |
| is | ist |
| for | für |
EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.
DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| schedule | planen |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| days | tage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dinner buffet dinner dinner times times to times dinner dinner menus dinner table dinner together basic dinner enjoy dinner gala dinner healthy dinner i’ve had dinner dinner menu lavish gala dinner romantic dinner special dinner dinner dance lobster dinner having dinner together seafood dinner fancy expensive dinner dinner are organised warm dinner having dinner dinner prepared dinner set dinner drinks family dinner delicious dinner dinner buffet good dinner sunset dinner eat dinner dinner and offers lunch or dinner dinner pln dinner lunch cater together healthy dinner intimate dinner dinner are served buffet breakfast dinner dinner including wine dinner in china four course dinner dinner table served dinner banquet rooms a wonderful dinner dinner breakfast dinner to breakfast dinner from plnTraduzir dinner times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe