DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
EN But the disadvantage of standalone VR glasses is that there is (generally) less graphic power in the glasses, and the VR content is limited to the mobile VR glasses
alemão | inglês |
---|---|
nachteil | disadvantage |
eigenständigen | standalone |
brille | glasses |
weniger | less |
grafische | graphic |
leistung | power |
mobile | mobile |
beschränkt | limited |
vr | vr |
inhalt | content |
im | in the |
darin | in |
ist | is |
und | and |
dass | that |
DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
alemão | inglês |
---|---|
männliche | male |
brille | glasses |
spät | late |
nachts | at night |
scrollen | scrolling |
oder | or |
dunkler | dark |
augen | eyes |
entwickler | developer |
in | in |
laptop | laptop |
programmierer | programmer |
mit | with |
der | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
s | s |
kostüm | costume |
sonnenbrille | sunglasses |
brille | glasses |
sonne | sun |
bobby | bobby |
de | de |
bildes | photograph |
jahre | years |
farbe | color |
film | film |
schwarz | black |
of | of |
braun | brown |
dunkel | dark |
DE Smart Audio Brille Drahtlos BT Musikbrille Musik & Freisprechen Calling Blue Light Blocking / Polarisierte Brille Linse mit Mikrofon für Männer Frauen
EN Smart Audio Glasses Wirelessly BT Music Glasses Music & Hands-Free Calling Blue Light Blocking / Polarized Eyeglasses Lens with Microphone for Men Women
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
brille | glasses |
drahtlos | wirelessly |
amp | amp |
blue | blue |
light | light |
linse | lens |
männer | men |
frauen | women |
bt | bt |
musik | music |
mikrofon | microphone |
audio | audio |
mit | with |
für | for |
DE LED-Brille Anpassbare BT-LED-Brille
EN LED Glasses Customizable BT LED Glasses
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
led | led |
brille | glasses |
bt | bt |
DE In naher Zukunft kann man im Fond Platz nehmen und mit einer Virtual-Reality-Brille (VR-Brille) in Spiele, Filme und Präsentationen eintauchen
EN In the near future, back seat passengers can put on virtual reality (VR) glasses to dive into games, movies, and presentations
alemão | inglês |
---|---|
zukunft | future |
kann | can |
platz | seat |
spiele | games |
filme | movies |
präsentationen | presentations |
eintauchen | dive |
reality | reality |
brille | glasses |
im | in the |
vr | vr |
und | and |
in | in |
man | the |
virtual | virtual |
DE Daher gibt es bestimmte Spiele oder Anwendungen, die Sie nicht mit einer eigenständigen VR-Brille, sondern mit einer PC-gesteuerten VR-Brille spielen können.
EN As a result, there are certain games or applications that you cannot play on standalone VR glasses, but on PC-controlled VR glasses.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
eigenständigen | standalone |
vr | vr |
brille | glasses |
oder | or |
spiele | games |
bestimmte | certain |
die | cannot |
daher | that |
nicht | but |
sondern | you |
spielen | play |
einer | a |
DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
alemão | inglês |
---|---|
leistung | power |
vr | vr |
standalone | standalone |
vorteil | advantage |
darin | in |
dass | that |
verwenden | use |
anstelle | instead of |
grafische | graphical |
computers | computer |
DE Und das nicht ohne Grund: Die Brille kann komplett ohne externen Computer und Kabel verwendet werden! Diese Brille ist daher das ultimative Headset, um Virtual Reality zu erleben
EN And not without reason: the glasses can be used completely without an external computer and cables! These glasses are therefore the ultimate headset to experience virtual reality
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
externen | external |
computer | computer |
kabel | cables |
verwendet | used |
ultimative | ultimate |
headset | headset |
virtual | virtual |
reality | reality |
ohne | without |
grund | reason |
kann | can |
nicht | not |
zu | to |
erleben | experience |
und | and |
komplett | completely |
daher | therefore |
DE Wir bekommen regelmäßig die Frage: Was ist die beste Virtual-Reality-Brille? Um darauf eine gute Antwort geben zu können, ist es wichtig, sich zunächst zu überlegen, was man mit der Brille machen möchte
EN We regularly get the question: what are the best virtual reality glasses? To be able to give a good answer to this, it is important to first consider what you want to do with the glasses
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
wichtig | important |
brille | glasses |
virtual | virtual |
reality | reality |
gute | good |
es | it |
wir | we |
möchte | want to |
frage | question |
beste | the best |
geben | give |
zunächst | a |
mit | with |
zu | to |
antwort | answer |
DE Immer mehr Virtual-Reality-Brillen werden von Herstellern hergestellt. Doch welche Brille ist die beste? Um dies zu beantworten, haben wir eine praktische Vergleichstabelle erstellt, die alle wichtigen Spezifikationen der VR-Brille auf einen Blick zeigt.
EN More and more virtual reality glasses are being made by manufacturers. But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.
alemão | inglês |
---|---|
herstellern | manufacturers |
praktische | handy |
wichtigen | important |
spezifikationen | specifications |
reality | reality |
zeigt | shows |
vr | vr |
wir | we |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
blick | at |
alle | all |
virtual | virtual |
dies | this |
beantworten | answer |
DE Im Jahr 2016 wurde das erste Produkt, die Pimax 4K Virtual-Reality-Brille, herausgebracht und war damit die erste kommerziell erhältliche 4K-Brille…
EN In 2016, the first product, the Pimax 4K virtual reality glasses, was released, becoming the first commercially available 4K glasses…
DE Die Nreal Air-Brille ist so ziemlich die normalste AR-Brille, die Sie finden können.
EN The Nreal Air glasses are about the most normal-looking AR glasses you'll find.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
brille | glasses |
ar | ar |
finden | find |
ziemlich | about |
so | most |
DE Protos Schutzbrille für integrale Lösung, Winkel der Protos Brille kann angepasst werden, optionaler Einsatz für Korrekturgläser, bewegliche Nasenflügel, Brille kann mit zwei Fingern in die Helmschale geschoben werden, 100% UV Schutz
EN Protos goggles for an integral solution, angle of the Protos goggles can be adjusted, optional insert for corrective lenses, movable nose pads, goggles can be pushed into the helmet shell with two fingers, 100% UV protection
DE Wenn du deinen aufgepimpten Laptop anschaust, wird es wie in dieser Filmszene sein, in der der Nerd die Brille abnimmt und plötzlich zum Mädchenschwarm wird
EN When you sticker up your laptop, it'll be like that scene in every movie where the nerd takes off their glasses and transforms into a total babe
alemão | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
nerd | nerd |
brille | glasses |
in | in |
und | and |
sein | be |
du | you |
wenn | when |
wird | the |
DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas
EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas
alemão | inglês |
---|---|
herzog | duke |
brille | glasses |
zigarette | cigarette |
tier | animal |
angst | fear |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
und | and |
DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
alemão | inglês |
---|---|
rosen | roses |
zahl | figure |
aquarell | watercolour |
brille | glasses |
gesicht | face |
porträt | portrait |
abstrakt | abstract |
surrealismus | surrealism |
traum | dream |
leben | life |
liebe | love |
freude | joy |
mädchen | girl |
rosa | pink |
blumen | flowers |
frau | woman |
gelb | yellow |
geblümt | floral |
weiblich | female |
blau | blue |
weiß | white |
rot | red |
schwarz | black |
DE Der Optimist // Rose getönte Brille Täschchen
EN The optimist // rose tinted glasses Zipper Pouch
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
rose | rose |
brille | glasses |
DE Ausdrucksstarker Übergewichtiger mit Schnurrbart und Brille lustig tanzend langsamer Mo
EN Young couple have fun dancing in their new home
alemão | inglês |
---|---|
lustig | fun |
mit | in |
und | have |
DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
alemão | inglês |
---|---|
frau | light |
in | in |
mit | with |
von | background |
einer | of |
das | moving |
DE Cute Young Women verwendet interaktives VR Headset, amaze und genießt virtuelle Realität. VR-Brille oder Helm tragen, um 360 Videos oder Videospiele zu sehen. Retro Neonbeleuchtung, abstrakter Hintergrund. Nahaufnahme
EN Cute young woman uses interactive VR headset, amaze and enjoys virtual reality. Wearing VR glasses or helmet to watch 360 video or play video game. Retro neon lighting, abstract background. Close up
alemão | inglês |
---|---|
cute | cute |
young | young |
verwendet | uses |
interaktives | interactive |
headset | headset |
genießt | enjoys |
realität | reality |
oder | or |
helm | helmet |
tragen | wearing |
videospiele | game |
retro | retro |
hintergrund | background |
brille | glasses |
vr | vr |
virtuelle | virtual |
videos | video |
und | and |
zu | to |
DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie
EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
stadt | city |
zukunft | future |
neonlicht | neon |
trendy | trendy |
vr | vr |
in | in |
weiß | white |
club | club |
schöne | beautiful |
und | and |
der | of |
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE Schöner Ort !!! Die Anlage befindet sich ca. 100 m vom Meer entfernt. Wir bieten schöne Nichtraucherzimmer mit höherem Standard: - Badezimmer mit Duschkabinen - Flachbildfernseher - unbegrenztes WLAN - Wasserkocher - Besteck und Brille…
EN Great location !!! The facility is located approximately 100 meters from the sea. We offer beautiful, non-smoking rooms of a higher standard: - bathrooms with shower cabins - flat TV - unlimited WiFi - electric kettle - a set of cutlery and glasses…
DE Wir bieten einen TOURIST GUTSCHEIN. Komfortable und geräumige Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zu WLAN, TV, Wasserkocher, Brille, Strandausrüstung, Gemeinschaftsküchen mit Utensilien, kostenlosen Parkplätzen, Grill, Gartenpavillon - alles in einer…
EN We provide a TOURIST VOUCHER. Comfortable and spacious rooms with private bathrooms, access to wifi, TV, kettle, glasses, beach equipment, communal kitchenettes with utensils, free parking, barbecue, garden gazebo - all in a quiet area close to the…
DE "Frühstück bei Tiffany" von Blake Edwards mit Audrey Hepburn im Jahr 1961 (Oliver Goldsmith Brille).
EN Diamonds on a sofa by Blake Edwards with Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glasses).
alemão | inglês |
---|---|
blake | blake |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
oliver | oliver |
brille | glasses |
mit | with |
von | in |
DE Außerdem wird deine Brille mit dieser Maske nicht beschlagen.
EN Plus, you won't fog up your glasses in these.
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
mit | plus |
DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
neuestes | latest |
tragbare | portable |
immersive | immersive |
brille | glasses |
wohlbefinden | wellbeing |
vr | vr |
angebot | offering |
flow | flow |
ihr | your |
verbessert | improve |
hat | has |
eine | a |
dem | the |
DE Eintauchen in ansprechende moderne Lernwelten, die Lust auf mehr Lernerlebnisse wecken - z.B. mit der VR-Brille.
EN Dive in an attractive modern learning world with a desire for more learning experiences - e.g. with a Virtual-Reality-Headset.
alemão | inglês |
---|---|
eintauchen | dive |
ansprechende | attractive |
moderne | modern |
lust | desire |
in | in |
b | a |
mehr | more |
mit | with |
die | for |
DE Eine Brille für jedes abgeschlossene Projekt
EN A Pair of Glasses for each accomplished Project
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
projekt | project |
für | for |
eine | a |
DE Für jedes abgeschlossene Projekt spenden wir im Namen unserer Auftraggeber das Material für die Herstellung einer Brille.
EN For every completed project, we donate the material for the production of glasses on behalf of our clients.
alemão | inglês |
---|---|
abgeschlossene | completed |
projekt | project |
spenden | donate |
auftraggeber | clients |
material | material |
herstellung | production |
brille | glasses |
für | for |
namen | behalf |
DE Das System für die räumliche Darstellung kommt ganz ohne Zusatztechniken wie Eyetracking oder 3D-Brille aus.
EN The system for spatial representation does not require any additional technologies such as eye tracking or 3D glasses.
alemão | inglês |
---|---|
darstellung | representation |
brille | glasses |
system | system |
oder | or |
für | for |
ohne | not |
DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
lächeln | smile |
dunkler | dark |
brille | glasses |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
mit | with |
DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
lächeln | smile |
dunkler | dark |
brille | glasses |
fotos | photo |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE Heiße Tussi Jessica Jaymes mit Brille gefickt
EN Beach fun not enough so they take it home
alemão | inglês |
---|---|
mit | not |
DE Etuis und Reinigungssets schützen die Brille vor Streifen und Schlieren, die zur Beeinträchtigung der Sicht führen.
EN Cases and kits prevent water from leaving streaks and sheens that corrupt vision.
alemão | inglês |
---|---|
sicht | vision |
vor | from |
DE Es schließt sich der Brille an, die DJI letztes Jahr herausgebracht hat, und es sieht so aus, als würde es mit einem Paar geliefert.
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
alemão | inglês |
---|---|
dji | dji |
letztes | last |
jahr | year |
es | it |
sieht | looks |
mit | with |
an | joins |
und | and |
der | the |
paar | a |
DE Facebook wird später heute seine AR-Brille zeigen, die in Zusammenarbeit mit Ray-Ban hergestellt wurde, aber es sieht so aus, als hätten wir bereits
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
zusammenarbeit | collaboration |
ar | ar |
brille | glasses |
wird | will |
es | it |
in | in |
hergestellt | made |
sieht | looks |
bereits | already |
später | later |
heute | today |
mit | with |
aber | but |
DE Der CEO von Niantic Labs hat auf Twitter einen Teaser der Augmented-Reality-Brille des Unternehmens veröffentlicht.
EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
niantic | niantic |
labs | labs |
teaser | teaser |
augmented | augmented |
reality | reality |
brille | glasses |
hat | has |
DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
vr | vr |
leitfaden | guide |
finden | find |
ihre | your |
ist | is |
für | for |
trotzdem | but |
dann | then |
dies | this |
heraus | to |
DE Qualcomms neueste Hardware-Blaupause zeigt die Zukunft der AR-Brille
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
zeigt | shows |
ar | ar |
brille | glasses |
hardware | hardware |
DE Apple könnte später in diesem Jahr mit der vollständigen Produktion seiner eigenen Augmented-Reality-Brille oder seines Headsets beginnen.
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
DE Apples Gerüchte über eine AR-Smart-Brille könnten diesen Sommer endlich auf den Markt kommen
EN New patents for Apple mixed reality headset have surfaced
alemão | inglês |
---|---|
apples | apple |
eine | for |
DE Apple wird möglicherweise bald eine leichte AR-Brille einführen. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google und andere, die sich im Besitz von Faceboo...
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
wird | the |
bald | now |
von | to |
im | over |
DE Wir laden Sie zu einem virtuellen Ausflug durch unsere Stadt ein. Erleben Sie Baden-Baden in 360 Grad – mit Virtual-Reality-Brille oder auch mit Ihrem mobilen Gerät für ein beeindruckendes Erlebnis der jeweiligen Sehenswürdigkeit.
EN Due to Baden-Badens' excellent scenic setting it is serving as a gateway to the Black Forst National Park and it is providing, as a result, a perfect starting point for excursions and tours for those seeking a unique experience with nature.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
ein | a |
sie | it |
stadt | national |
erlebnis | experience |
für | and |
der | unique |
DE Gefaltetes T-Shirt mit Notizblock und Brille
EN Folded T-Shirt with a Notepad and Eyeglasses
alemão | inglês |
---|---|
shirt | t-shirt |
und | and |
mit | with |
DE Erfassen Sie Ihre Umgebung in 360 Grad und spielen Sie durch Ihre VR-Brille
EN Capture your surroundings in 360 degrees and play through your VR glasses
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | surroundings |
grad | degrees |
vr | vr |
brille | glasses |
in | in |
spielen | play |
ihre | your |
erfassen | and |
DE Rothaarige Frau mit Sommersprossen in Brille wird am Laptop eine Seitenansicht arbeiten
EN Pretty blonde female going to the famous historical place of city
alemão | inglês |
---|---|
frau | female |
wird | the |
DE Mirroring360 von Splashtop ist jetzt für die Multimedia-Brille MoverioTM BT‑200 von Epson® erhältlich und ermöglicht die Betrachtung von iOS-Apps und -Inhalten direkt in den Smart Glasses 03/03/2015
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
brille | glasses |
ermöglicht | enabling |
ios | ios |
apps | apps |
inhalten | content |
jetzt | now |
und | and |
ist | available |
die | of |
DE Die Botschaft: Eine Brille online zu kaufen macht nicht nur Spaß, sondern ist vor allem auch bequem, einfach und sicher
EN The message: buying glasses online is not only fun, but also convenient, simple, and secure
alemão | inglês |
---|---|
brille | glasses |
online | online |
kaufen | buying |
spaß | fun |
auch | also |
botschaft | the |
nicht | not |
ist | is |
einfach | simple |
und | and |
bequem | convenient |
nur | only |
sondern | but |
Mostrando 50 de 50 traduções