EN Aromas of coffee, burnt caramel, vanilla and caramelized nuts give way to sweet hints of dried fruits such as dried cherry and apricot, along with sweet agave.
Traduzir "cut up dried" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut up dried" de inglês para alemão
Traduções de cut up dried
"cut up dried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| cut | cut erstellen form geschnitten geschnittenen schliff schneiden schnitt senken zum |
| dried | getrocknet |
Tradução de inglês para alemão de cut up dried
inglês
alemão
DE Aromen von Kaffee, gebranntem Karamell, Vanille und karamellisierten Nüssen weichen süßen Noten von getrockneten Früchten wie getrockneten Kirschen und Aprikosen sowie süßer Agave.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| caramel | karamell |
| vanilla | vanille |
| aromas | aromen |
| and | und |
| sweet | süß |
| of | von |
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
EN “It would be very, very challenging for a cut-and-dried enterprise product to support those cases,” Lin said
DE „Für ein starres Enterprise-Produkt wäre ein solcher Supportfall eine kaum überbrückbare Herausforderung“, sagt sie
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| sausage | wurst |
| gardening | gartenarbeit |
| it | es |
| versatile | vielseitig |
| at the | am |
| cut | schneiden |
| is | ist |
| for | für |
EN Place your dried and cut mushrooms into a jar and cover with your chosen alcohol (between 70–95% will do the trick)
DE Lege Deine getrockneten und geschnittenen Pilze in ein Glas und bedecke sie mit dem von Dir gewählten Alkohol (zwischen 70 und 95% reichen aus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | lege |
| cut | geschnittenen |
| mushrooms | pilze |
| chosen | gewählten |
| alcohol | alkohol |
| into | in |
| your | deine |
| between | zwischen |
| the | dem |
| a | ein |
| with | mit |
EN After initial cutting and trimming, wood is kiln or air dried, then planed and cut to final dimensions
DE Nach dem anfänglichen Schneiden und Abrichten wird das Holz ofen- oder luftgetrocknet, anschließend gehobelt und auf die endgültigen Abmessungen zugeschnitten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| final | endgültigen |
| dimensions | abmessungen |
| or | oder |
| is | wird |
| cut | schneiden |
| and | und |
EN The very strong stems and the inner shapes with the verticals running nearly parallel give the font a slightly constructed, cut and dried character
DE Die sehr kräftigen Stämme sowie Innenformen mit nahezu parallel laufenden Senkrechten geben der Schrift einen leicht konstruierten, schablonenhaften Charakter
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearly | nahezu |
| parallel | parallel |
| give | geben |
| slightly | leicht |
| font | schrift |
| character | charakter |
| very | sehr |
| with | mit |
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| sausage | wurst |
| gardening | gartenarbeit |
| it | es |
| versatile | vielseitig |
| at the | am |
| cut | schneiden |
| is | ist |
| for | für |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.
DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ham | schinken |
| freshly | frisch |
| order | bestellung |
| it | es |
| so | so |
| hours | stunden |
| contains | enthält |
| practically | praktisch |
| can | können |
| cut | schneiden |
| example | die |
| receiving | der |
| a | eine |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.
DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| men | herren |
| women | damen |
| in the | im |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:
DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| consider | beachten |
| comparing | vergleich |
| buying | kauf |
| online store | onlineshop |
| search | suchst |
| right | passenden |
| or | oder |
| other | anderer |
| before | bevor |
| you | solltest |
| most | wichtigsten |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…
EN assorted different types of cheeses with fruits, nuts, dried fruits on the table
DE Papiertextur-Rauschen animiert Stopp-Motion-Hintergrund und Overlay-Schleife
EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.
DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| slow | verlangsamen |
| light | frau |
| video | video |
| the | die |
| a | essen |
EN preserve the home-made dried pasta for no more than 1 month;
DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat auf;
| inglês | alemão |
|---|---|
| preserve | bewahren |
| month | monat |
| pasta | nudeln |
EN They are ground and/or slipped, moulded and subsequently dried and fired at temperatures from 1000°C/1830°F to 1250°C/2280°F to make them acquire the required properties in a stable way
DE Sie werden gemahlen und/oder geschliffen, geformt und anschließend bei Temperaturen von 1000°C/1830°F bis 1250°C/2280°F getrocknet und gebrannt, damit sie die gewünschten Eigenschaften stabil annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dried | getrocknet |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| f | f |
| properties | eigenschaften |
| stable | stabil |
| or | oder |
| and | und |
| to | damit |
| are | werden |
EN Dried FruitFood SupplementsBakery & Pastry IngredientsSauces and SyrupsCookies, Chocolates, WafersTea, SugarHoney, Breakfast FoodSnacksSaltCoffee and CreamDry Legumes
DE TrockenobstNahrungsergänzungsmittelBackwaren & Kuchen ZutatenSauce und SirupeKeks, Schokolade, WaffelTee, ZuckerHonig, FrühstückSnacksSalzKaffee und SahneTrockene Hülsenfrüchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| amp | amp |
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
DE Stillleben mit gelben trockenblumen und einer zitrone
| inglês | alemão |
|---|---|
| yellow | gelben |
| lemon | zitrone |
| still life | stillleben |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN side view of peach jam in glass jar with muffin and dried apricots on rustic wooden background
DE Seitenansicht von Pfirsichmarmelade im Glas mit Muffin und getrockneten Aprikosen auf rustikalem Holzhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| and | und |
| background | von |
| with | mit |
| on | auf |
EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background
DE getrocknete Blumen Rosen Kerzen mit Rosenquarzkristallen auf weißem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| floral | blumen |
| candles | kerzen |
| background | hintergrund |
| white | weiß |
| roses | rosen |
| with | mit |
| on | auf |
EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
| inglês | alemão |
|---|---|
| plates | teller |
| background | hintergrund |
| plant | pflanze |
| layout | layout |
| white | weiß |
| beautiful | schöne |
| on | auf |
| with | mit |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen 2383894 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| texture | textur |
| leaves | blättern |
| falling | fallen |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| forest | wald |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| wooden | hölzernen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| texture | textur |
| leaves | blättern |
| falling | fallen |
| photo | fotos |
| forest | wald |
| free | kostenlose |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| wooden | hölzernen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN Close up of dried plant 1224667 Stock Photo at Vecteezy
DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze 1224667 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | pflanze |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| of | der |
| at | bei |
EN Close up of dried plant Free Photo
DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| plant | pflanze |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN preserve home-made dried pasta for no more than 1 month;
DE Die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat aufbewahren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| more | einen |
| pasta | nudeln |
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
DE Das transparente Gitter kann vor dem nächsten Gebrauch mit Wasser und Spülmittel gewaschen und sorgfältig getrocknet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| washed | gewaschen |
| water | wasser |
| thoroughly | sorgfältig |
| dried | getrocknet |
| and | und |
| can | kann |
| with | mit |
| the | nächsten |
| before | vor |
EN preserve the home-made pasta for no more than 1 month if dried or frozen;
DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten oder eingefrorenen Nudeln höchstens einen Monat auf;
| inglês | alemão |
|---|---|
| preserve | bewahren |
| month | monat |
| or | oder |
| pasta | nudeln |
EN With notes of dried fruits, candied fruits, citrus fruits and almonds, revive a strong flavor, soft and very velvety
DE Mit Noten von Trockenfrüchten, kandierten Früchten, Zitrusfrüchten und Mandeln, beleben einen kräftigen Geschmack, weich und sehr samtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | noten |
| flavor | geschmack |
| soft | weich |
| and | und |
| very | sehr |
| a | einen |
| with | mit |
| of | von |
EN Taste with notes of candied walnuts, dried fruits and spices
DE Geschmack mit Noten von kandierten Walnüssen, Trockenfrüchten und Gewürzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | geschmack |
| notes | noten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN The Stadtjäger is an air-dried raw sausage that is entirely prepared and cured in the city of Zurich.
DE Der Stadtjäger ist eine luftgetrocknete Rohwurst, deren gesamte Verarbeitung und Trocknung innerhalb der Stadt Zürich stattfindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| zurich | zürich |
| and | und |
| is | ist |
EN Damask rose (Rosa damascena) (buttons) Dried rosebuds nORIGIN: Morocco - Valley of the Roses El-Kelâa M'Gouna CULTURAL METHODS: Biological PART (S) USE (S)
DE Der Verschleiß, Wandern, wodurch die Bildung einer Schicht dicke Haut an der Ferse und unter dem Vorfuß. Härten, dass der Schutz schließlich dazu führen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einer |
EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner
DE Der Küchenchef verarbeitet das Herbstgemüse nicht nur frisch, sondern auch eingelegt oder getrocknet, erzielt auf diese Weise Effekte im Mund, die den Gast zu einem völlig neuen Geschmackserlebnis führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| dried | getrocknet |
| or | oder |
| new | neuen |
| not | nicht |
| fresh | frisch |
| to | zu |
| also | auch |
| completely | völlig |
| only | nur |
| the | den |
| this | diese |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dishes | die |
| our | mit |
| other | verschiedene |
EN Find out more about: Fleury - dried meat
DE Mehr erfahren über: Fleury ? Trockenfleisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Fleury - dried meat
DE Mehr erfahren über: + Fleury ? Trockenfleisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dried | getrocknet |
| charity | nächstenliebe |
| at the | am |
| we | wir |
| the | haus |
| but | aber |
| then | dann |
| be | wäre |
| all | alle |
| to | weiter |
| are | sind |
| that | dass |
| because | weil |
| continue | werden |
EN Dried extracts for improving the taste, texture and nutritional value as well as for optimising your production processes
DE Verbesserung von glutenfreien Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| the | von |
EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER
DE Das Beste aus der Natur in getrockneter Form - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| in | in |
| best | beste |
EN Discover nature's best in dried form.
DE Entdecken Sie das Beste aus der Natur in getrockneter Form.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| in | in |
| best | beste |
| discover | entdecken |
EN Döhler's portfolio includes, for example, whole dried fruits, slices, pieces, powders and granulates
DE Das Döhler Portfolio enthält beispielsweise ganze getrocknete Früchte, Scheiben, Stücke, Pulver und Granulate
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | enthält |
| fruits | früchte |
| slices | scheiben |
| pieces | stücke |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| whole | ganze |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| malt | malz |
| juice | saft |
| in | in |
| form | form |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cut up dried dried dried leaves dried tomatoes dried flowers dried fruit dried buds dried meats whole dried fruits dried orange notes dried fruits dried apricot subsequently dried background with dried dried floral roses a dried layer dried mud dried foods dried plant free flicks of dried dried flowers woven dried plant stock dried cherries dried flower background of dried pure dried salvia vaporizing these dried dried vegetable matter dried fruitfood supplementsbakery air dried classic dried malt dried date fruit dried magic mushrooms month if dried tears are dried fresh vs dried freeze dried gram of dried blend of dried dried on suitable thoroughly dried before notes of dried dried rosebuds norigin dried form dried meat dried beef then dried dried fish dried citrus cutTraduzir cut up dried para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe