DE Berühmtes Foto von den Dreharbeiten zum Film Boccaccio '70, geschrieben und inszeniert von Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica.
DE Berühmtes Foto von den Dreharbeiten zum Film Boccaccio '70, geschrieben und inszeniert von Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica.
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
alemão | inglês |
---|---|
foto | photo |
film | film |
federico | federico |
de | de |
geschrieben | written |
von | of |
den | the |
DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
alemão | inglês |
---|---|
schriftstellerin | writer |
fotografin | photographer |
laura | laura |
pazifischen | pacific |
nordwesten | northwest |
ehren | honor |
w | w |
bellevue | bellevue |
wir | we |
zu | to |
eröffnung | opening |
und | and |
erkunden | explore |
den | the |
DE Abendessen auf der Insel Visconti: viel mehr als nur ein Abendessen!
EN Dinner experience on the Visconti Island: much more than dinner!
alemão | inglês |
---|---|
abendessen | dinner |
viel | much |
mehr | more |
insel | island |
DE Yoga auf der Insel Visconti: das Gleichgewicht wiederfinden
EN Yoga on the Visconti Island: regaining balance
alemão | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gleichgewicht | balance |
insel | island |
der | the |
DE Heute befindet sich im Castello Visconti das archäologische Museum mit einer Sammlung wertvoller Vasen und mundgeblasener Glaskelche
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
alemão | inglês |
---|---|
archäologische | archaeological |
wertvoller | valuable |
vasen | vases |
castello | castello |
museum | museum |
und | and |
einer | a |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Format: Folie Architekt: L. Visconti, 1842 Immobilien Nummer: X 5005 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
EN The original finding aid described this item as: Format: Slide Architect: L. Visconti, 1842 Property Number: X 5005 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
format | format |
architekt | architect |
l | l |
x | x |
fotografien | photographs |
botschaften | embassies |
anderen | other |
gebäuden | buildings |
folgt | the |
zu | to |
nummer | number |
immobilien | property |
und | and |
DE Als die Cani vertrieben wurden, kam die Familie Borromeo mit der Genehmigung von Herzog Gian Galeazzo Visconti ins Tal und fuhr mit der Ausbeutung der Minen fort
EN It seems that their skills in this activity were rather poor.At the end of the 18th century, the Borromeo lost the lordship of the valley
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
wurden | were |
DE Als die Cani vertrieben wurden, kam die Familie Borromeo mit der Genehmigung von Herzog Gian Galeazzo Visconti ins Tal und fuhr mit der Ausbeutung der Minen fort
EN It seems that their skills in this activity were rather poor.At the end of the 18th century, the Borromeo lost the lordship of the valley
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
wurden | were |
DE Das Schloss trägt den Namen der mailändischen Regierenden der Familie Visconti, die es 100 Jahre später mit der Errichtung von vier Türmen erweitertetn.
EN Lodi boasts a rich history, this city used to be surrounded by defensive walls, plus palaces and strongholds built on behalf of Holy Roman Emperor Frederick I.
alemão | inglês |
---|---|
namen | behalf |
den | to |
mit | plus |
von | city |
der | of |
die | and |
DE Heute befindet sich im Castello Visconti das archäologische Museum mit einer Sammlung wertvoller Vasen und mundgeblasener Glaskelche
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
alemão | inglês |
---|---|
archäologische | archaeological |
wertvoller | valuable |
vasen | vases |
castello | castello |
museum | museum |
und | and |
einer | a |
DE Oktober 1441. In der Kirche San Sigismondo findet die Hochzeit zwischen Bianca Maria Visconti und Francesco Sforza statt. Eines der vielen Geschenke war eine Mischung aus Eiweiß, Honig und Mandeln. So wurde der Torrone geboren
EN October, 1441. In Cremona, the marriage of Bianca Maria Visconti and Francesco Sfora is celebrated. Among the gifts, a historic mix of egg whites, honey and almonds. The Torrone is born.
Mostrando 11 de 11 traduções