Traduzir "fax" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fax" de inglês para alemão

Traduções de fax

"fax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fax fax telefax

Tradução de inglês para alemão de fax

inglês
alemão

EN 10 Best Online Fax Services to Send a Free Fax Without Fax Machine

DE Was ist Apple iCloud+, wie viel kostet es und was ist im Lieferumfang enthalten?

inglêsalemão
withoutes

EN The OpenTouch Fax Center is a scalable, full software Fax over IP (FoIP) application. It is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in…

DE Eine grafische umfassende Verwaltungsanwendung, die eine einheitliche Ansicht Ihrer Benutzer und Alcatel-Lucent Enterprise-Kommunikationsnetzwerke bietet.

inglêsalemão
overansicht
fullumfassende
aeine

EN The OpenTouch Fax Center is a scalable, full software Fax over IP (FoIP) application. It is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in…

DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (OTMS)-Anwendung bietet verschiedene Unified Communication-Dienste.

inglêsalemão
solutionservices
averschiedene
thedie

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud

inglêsalemão
inmit

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

inglêsalemão
scalableskalierbare
softwarenutzung
faxfax
ipip
applicationanwendung
economicalwirtschaftliche
networksnetzwerken
software solutionsoftwarelösung
inin
overover
aeine
thedie

EN A centralized fax server infrastructure reduces the cost of maintenance heavy individual fax machines and ensures that documents are always delivered to the right recipient.

DE Eine zentrale Fax-Server-Infrastruktur senkt die Kosten für wartungsintensive Einzelfaxgeräte, steigert die Produktivität durch den persönlichen Versand und gewährleistet, dass Dokumente stets dem richtigen Empfänger zugestellt werden.

inglêsalemão
centralizedzentrale
faxfax
infrastructureinfrastruktur
documentsdokumente
alwaysstets
reducessenkt
serverserver
deliveredzugestellt
rightrichtigen
recipientempfänger
costkosten
andund
aeine
theden
thatdass

EN Fax is still part of the standard ITC infrastructure in Germany today, but it is not necessary anymore to have a huge number of maintenance-intensive individual fax machines in every office

DE Das Medium Fax gehört auch heute in Deutschland zur Standard-ITK-Infrastruktur, jedoch müssen nicht wie früher etliche wartungsintensive Einzelfaxgeräte in den Bürofluren stehen

inglêsalemão
faxfax
standardstandard
infrastructureinfrastruktur
todayheute
inin
germanydeutschland
notnicht
theden
afrüher

EN A centralized fax server infrastructure reduces the cost of maintenance heavy individual fax machines and ensures that documents are always delivered to the right recipient.

DE Eine zentrale Fax-Server-Infrastruktur senkt die Kosten für wartungsintensive Einzelfaxgeräte, steigert die Produktivität durch den persönlichen Versand und gewährleistet, dass Dokumente stets dem richtigen Empfänger zugestellt werden.

inglêsalemão
centralizedzentrale
faxfax
infrastructureinfrastruktur
documentsdokumente
alwaysstets
reducessenkt
serverserver
deliveredzugestellt
rightrichtigen
recipientempfänger
costkosten
andund
aeine
theden
thatdass

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

inglêsalemão
scalableskalierbare
softwarenutzung
faxfax
ipip
applicationanwendung
economicalwirtschaftliche
networksnetzwerken
software solutionsoftwarelösung
inin
overover
aeine
thedie

EN Fax is still part of the standard ITC infrastructure in Germany today, but it is not necessary anymore to have a huge number of maintenance-intensive individual fax machines in every office

DE Das Medium Fax gehört auch heute in Deutschland zur Standard-ITK-Infrastruktur, jedoch müssen nicht wie früher etliche wartungsintensive Einzelfaxgeräte in den Bürofluren stehen

inglêsalemão
faxfax
standardstandard
infrastructureinfrastruktur
todayheute
inin
germanydeutschland
notnicht
theden
afrüher

EN Our Copyright Agent can be reached by mail at Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, or by email at ZDLegal1@ziffdavis.com

DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com

inglêsalemão
legallegal
newnew
yorkyork
faxfax
deptdept
llcllc
avenueavenue
nyny
oroder
ourunseren
reachederreichen
atunter
emailmail

EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export

DE pdfFiller. On-line PDF Formfüller, Editor, In PDF schreiben, ausfühlen, drucken, Email senden und faxen, Dokumente exportieren

inglêsalemão
pdfpdf
editoreditor
printdrucken
exportexportieren
emailemail
onin
andund

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.

inglêsalemão
smssms
faxfax
existingvorhandenen
mmsmms
phone numbertelefonnummer
enableaktivieren
andund
yourihren
withoutohne
changingändern

EN Does Posteo offer fax or SMS services?

DE Bietet Posteo auch einen Fax- oder SMS-Service?

inglêsalemão
posteoposteo
faxfax
smssms
oroder
offerbietet
servicesservice

EN Download 161 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 161 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
faxfax
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
faxfax
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Sales, support and domains +41 55 220 6310 Invoices and payments +41 55 220 6312 Alternative fax number

DE Verkauf, Support und Domains +41 55 220 6310 Rechnungen und Zahlungen +41 55 220 6312 Alternative Faxnummer

inglêsalemão
salesverkauf
supportsupport
andund
domainsdomains
invoicesrechnungen
paymentszahlungen
alternativealternative

EN The termination notice shall be submitted in writing by registered letter, fax with confirmation of transmission or online by using the Hostpoint ID on the Control Panel

DE Die Kündigung hat schriftlich per Einschreiben, Telefax mit Sendebestätigung oder online unter Verwendung der Hostpoint ID im Control Panel zu erfolgen

inglêsalemão
terminationkündigung
writingschriftlich
faxtelefax
onlineonline
hostpointhostpoint
controlcontrol
oroder
panelpanel
withmit

EN Instead of a high manual effort, for example, ordering by fax, e-mail or phone, a 360-degree view of all relevant processes across all contact points is provided.

DE Anstelle eines hohen manuellen Aufwands, der zum Beispiel durch Bestellungen per Fax, E-Mail oder Telefon entsteht, tritt eine 360-Grad-Sicht auf alle relevanten Vorgänge über alle Kontaktpunkte hinweg.

inglêsalemão
manualmanuellen
orderingbestellungen
faxfax
phonetelefon
viewsicht
processesvorgänge
e-mailmail
oroder
maile-mail
highhohen
examplebeispiel
allalle
instead ofanstelle
relevantrelevanten
ofder
bydurch
forzum

EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays

DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.

EN If you contact us (e.g. by e-mail, fax, telephone), we will store the data you provide, such as your name, e-mail address and any other contact details you provide.

DE Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z.B. per E-Mail, Fax, Telefon), werden wir die von Ihnen bekannt gegeben Daten, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere von Ihnen bekanntgegebenen Kontaktdaten speichern.

inglêsalemão
ee
faxfax
telephonetelefon
e-mailmail
maile-mail
contact detailskontaktdaten
addressadresse
contactkontakt
namenamen
ifwenn
storespeichern
datadaten
andund
thetreten
yousie
anydie
usuns
wewir

EN 472-SFXRC-2000-1 Secure Fax Case

DE 472-SFXRC-2000-1 Schutzkoffer für Faxgeräte

inglêsalemão
securefür

EN 472-SFXRC-3900-1 Secure Fax Case

DE 472-SFXRC-3900-1 Schutzkoffer für Faxgeräte

inglêsalemão
securefür

EN Information about the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001

DE Informationen über den Drittanbieter: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Fax: +353 (1) 436 1001

inglêsalemão
informationinformationen
third-partydrittanbieter
googlegoogle
dublindublin
ltdltd
gordongordon
househouse
streetstreet
faxfax
barrowbarrow
aboutüber
theden
irelandireland

EN on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

DE auf der Verpackung eines Informationsträgers, in einer E-Mail, einer Fax-Nachricht oder in einem anderen Schriftstück.

inglêsalemão
packagingverpackung
faxfax
e-mailmail
oroder
otheranderen
maile-mail
inin
messagenachricht

EN Fax is seldom used by authorities, and only one single request has reached us so far by post

DE Der Faxweg wird von den Behörden selten genutzt, auf dem Postweg hat uns bisher nur eine einzige Anfrage erreicht

inglêsalemão
seldomselten
authoritiesbehörden
reachederreicht
so farbisher
usedgenutzt
onlynur
usuns
hashat
postder
iswird
andden
oneeinzige
requestanfrage
farvon

EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved

DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden

inglêsalemão
telephonetelefon
savedgespeichert
dependingje nach
oroder
yourihre
andund
ofhinaus
datadaten
furtherweitere
mustmüssen
aboutdarüber

EN Download 2 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 2 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
faxfax
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
faxfax
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Download 5032 free Fax machine Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 585 kostenlose Faxgerãƒâ¤t Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Fax machine icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Faxgerãƒâ¤t für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Download 161 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 161 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
faxfax
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
faxfax
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing

DE Benachrichtigungen zum Beispiel, persönlich, per E-Mail, Mobiltelefon 'Textnachrichten' und/oder Fax oder sonstige Mittel werden vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung angenommen

inglêsalemão
faxfax
othersonstige
acceptedangenommen
confirmationbestätigung
oroder
subject tovorbehaltlich
in personpersönlich
mobile phonemobiltelefon
inbeispiel
andund
meansmittel
emailmail
toper
forzum

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

inglêsalemão
serverservices
documentdokument
thisdiesem
toan
aein

EN For enterprises that are adapting their workforces and realigning their business processes to newly adopted IP environments, the Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center is the perfect companion for faxing anywhere, anytime

DE Für Unternehmen, die ihre Mitarbeiter und Geschäftsprozesse auf neue IP-Umgebungen umstellen, ist Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center der perfekte Begleiter für das Faxen an jedem Ort und zu jeder Zeit

inglêsalemão
newlyneue
ipip
environmentsumgebungen
opentouchopentouch
faxfax
centercenter
perfectperfekte
companionbegleiter
business processesgeschäftsprozesse
businessunternehmen
tozu
andund
isist
forfür

EN Using 'boardless' FoIP technology provided by XMedius, OpenTouch Fax Center yields a significant return on investment by eliminating costly analog phone lines, hardware, maintenance and supplies.

DE Mit der „Boardless“-FoIP-Technologie von XMedius sorgt OpenTouch Fax Center über die Beseitigung von kostenintensiven analogen Telefonleitungen, Hardware, Wartung und Verbrauchsmaterialien für einen erheblichen Return On Investment.

inglêsalemão
technologytechnologie
opentouchopentouch
faxfax
centercenter
significanterheblichen
investmentinvestment
eliminatingbeseitigung
analoganalogen
hardwarehardware
maintenancewartung
andund
usingmit
byvon

EN Manage large fax volumes with high levels of scalability, reliability and availability

DE Bewältigung hoher Faxvolumen bei hoher Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit

inglêsalemão
highhoher
scalabilityskalierbarkeit
reliabilityzuverlässigkeit
andund
availabilityverfügbarkeit
withbei

EN This manual is written for anyone using OpenTouch Fax Center to send, receive or manage faxes.

DE Diese Anleitung richtet sich an Alle, die mit OpenTouch Fax Center Faxe senden, empfangen oder verwalten.

inglêsalemão
manualanleitung
opentouchopentouch
faxfax
centercenter
manageverwalten
oroder
tosenden
receiveempfangen
thisdiese
sendan

EN An air-taxi operates at the airport. Phone +352 26 43 65 - 1, Fax +352 26 43 65 - 366, E-mail: sales@airtaxi.lu.

DE Ein Air-Taxidienst steht den Kunden zur Verfügung. Tel. +352 26 43 65 - 1, Fax +352 26 43 65 - 366, E-mail: sales@airtaxi.lu.

inglêsalemão
faxfax
salessales
phonetel
lulu
e-mailmail
maile-mail
theden

EN Request a copy of schedule information via fax or e-mail.

DE Erhalten Sie eine Kopie der Fahplanauskünfte via Fax oder Email.

inglêsalemão
copykopie
faxfax
oroder
mailemail
ofder
aeine
viavia

EN Receive regular updates of schedule information per service or per region via fax or e-mail.

DE Erhalten Sie regelmäßige Fahrplanaktulaiserungen pro Dienst oder Region via Fax oder Email.

inglêsalemão
regularregelmäßige
servicedienst
regionregion
faxfax
oroder
mailemail
receivesie
perpro

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

DE Geben Sie bitte Ihre Bestätigungsnummer und Ihren Nachnamen ein, um Ihre Buchungen einzusehen, die Sie online, per Fax oder persönlich vorgenommen haben.

inglêsalemão
entergeben sie
reservationbuchungen
madevorgenommen
onlineonline
faxfax
confirmation numberbestätigungsnummer
oroder
in personpersönlich
pleasebitte
andund
toper

EN The accommodation we have: -Bar - Parking - Business Corner (internet photocopying/fax) -Meal Plan (breakfast, lunch, dinner, dinner, afternoon) Welcome

DE Nach der über Nacht haben wir: -Bar -Parkplatz -Kącik Geschäft (Internet Kopierer / Fax) -Wyżywienie (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Tee) laden Sie herzlich ein

inglêsalemão
parkingparkplatz
businessgeschäft
internetinternet
faxfax
breakfastfrühstück
wewir
havehaben
lunchmittagessen
dinnerabendessen
theder

EN Pension Hossa invites you to relax in Płociczno in Suwalki. We offer you rooms for 2 persons with bathrooms. At disposal: - dining room - Garden area - Internet access - fireplace - hall kominkowo banquet - Parking - Telephone - Fax - Kitchenette…

DE Pension Hossa lädt Sie in der Suwalki Płociczno zu entspannen. Wir bieten Ihnen 2-Bett-Zimmer mit Bad. Zur Verfügung: - Esszimmer - Garten - Internetzugang - Kamin - Halle kominkowo Bankett - Parkplatz - Telefon - Fax - Kochnische Attraktionen…

EN fax ** *** ** **, ********* or ********* Wanda and Adam Jaroszewscy Welcome very warmly to Home Holiday Resort AURA, located in West Darłówku, situated 300 meters from the sandy beach of the Baltic Sea, 500…

DE Mustafa Ranch ist eine Ferienanlage, gebaut auf 30 Hektar Privatland in der ländlichen Tourismus Bobolin der…

EN In addition we offer services: money, service,photocopying, fax

DE Darüber hinaus bieten wir Dienstleistungen: Waschen, Bügeln, Kopierer, Fax

inglêsalemão
wewir
faxfax
servicesdienstleistungen
offerbieten
inhinaus

EN It is also possible to use fax and store valuables

DE Es ist auch möglich, Fax und Wertsachen zu verwenden

inglêsalemão
possiblemöglich
faxfax
valuableswertsachen
ites
andund
isist
useverwenden
tozu
alsoauch

EN To our guests disposal is also photocopying, fax and wireless internet

DE Es gibt auch einen Kopierer, Fax und WLAN

inglêsalemão
faxfax
wirelesswlan
isgibt
andund
oures

EN fax or e-mail) that the relevant component of the services is ready for acceptance

DE Fax oder E-Mail) mitzuteilen, dass der betreffende Bestandteil der Leistungen abnahmebereit ist

inglêsalemão
faxfax
servicesleistungen
oroder
e-mailmail
maile-mail
ofbestandteil
isist
thatdass
theder

Mostrando 50 de 50 traduções