Traduzir "dedicated novotel ambassadors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicated novotel ambassadors" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de dedicated novotel ambassadors

inglês
alemão

EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors

DE Alle Novotel-Hotels bieten kostenloses WLAN und umfassende Räumlichkeiten für Meetings und Veranstaltungen, die von engagierten Novotel Ambassadors betreut werden

inglês alemão
offer bieten
complimentary kostenloses
wi-fi wlan
facilities räumlichkeiten
all alle
hotels hotels
comprehensive umfassende
meeting meetings
events veranstaltungen
novotel novotel
and und
dedicated die
in von

EN Concentrate on the essentials of your meeting or event while our dedicated Novotel Ambassadors ensure its success.

DE Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, während unsere Novotel Ambassadors für den Erfolg Ihres Events sorgen.

inglês alemão
concentrate konzentrieren
essentials wesentliche
novotel novotel
success erfolg
ensure sorgen
event events
our unsere
the den
on auf

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

DE Für die Jahre 2021 und 2022 stellt die Stadt Olten das Haus dem Team des IPFO (International Photo Festival Olten) als Zwischennutzung zur Verfügung.

inglês alemão
world international
can verfügung
time jahre
the haus

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

inglês alemão
solothurn solothurn
architecture architektur
ambassadors botschafter
most beautiful schönste
switzerland schweiz
of oft
as als
city von
to auch
from aus
the wird
most der

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

inglês alemão
solothurn solothurn
architecture architektur
ambassadors botschafter
most beautiful schönste
switzerland schweiz
of oft
as als
city von
to auch
from aus
the wird
most der

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.

inglês alemão
ambassadors botschafter
visitors besucher
immerse eintauchen
world welt
solothurn solothurn
seat sitz
modern modernen
multimedia multimedia
guide guide
time zeit
where wo
in in
can können
the einst
was war
today heute
with mit
a ein
french der

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

inglês alemão
ideal ideal
family familie
vacations ferien
specializes spezialisiert
hotels hotels
world weltweit
novotel novotel
almost fast
and und
with mit
for für
is ist
the wochenende

EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts

DE Einstieg > Novotel Erleben > Novotel Resorts

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
experience erleben
resorts resorts

EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites

DE Einstieg > Novotel Erleben > Novotel Suites

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
experience erleben
suites suites

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

DE Einstieg > Novotel Erleben > Das Novotel-Erlebnis

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
the das
experience erlebnis

EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.

DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.

inglês alemão
raffles raffles
fairmont fairmont
sofitel sofitel
so so
swissôtel swissôtel
adagio adagio
premium premium
novotel novotel
mama mama
access access
ibis ibis
budget budget
and und
india india
mgallery mgallery
by by
suites suites
shelter shelter
amp amp
styles styles

EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.

DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.

inglês alemão
countries ländern
elegance eleganz
amp amp
so so
hotels hotels
resorts resorts
in in
novotel novotel
more mehr
you sie
to zu
and und
much viel
is ist
a besondere

EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.

DE Finden Sie den Komfort Ihres Hotelzimmers im Novotel Store. Bei Novotel fühlen Sie sich endlich wie zuhause.

inglês alemão
comfort komfort
novotel novotel
store store
the den
you sie

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

inglês alemão
ideal ideal
family familie
vacations ferien
specializes spezialisiert
hotels hotels
world weltweit
novotel novotel
almost fast
and und
with mit
for für
is ist
the wochenende

EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites

DE Einstieg > Novotel Erleben > Novotel Suites

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
experience erleben
suites suites

EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts

DE Einstieg > Novotel Erleben > Novotel Resorts

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
experience erleben
resorts resorts

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

DE Einstieg > Novotel Erleben > Das Novotel-Erlebnis

inglês alemão
gt gt
novotel novotel
the das
experience erlebnis

EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.

DE Paris, Stadt der Lichter, der kleinen Bistros, hohen Kathedralen und herrlichen Museen. Unsere Novotel-Hotels finden Sie in der ganzen Stadt – lesen Sie hier, warum Novotel die beste Wahl für Ihre Parisreise ist.

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.

inglês alemão
stars sternen
delicious köstlichen
mediterranean mediterranen
novotel novotel
de de
centre centre
tour tour
exceptional herausragende
le le
haute haute
in the im
paris paris
cuisine cuisine
dishes gerichte
and und
the den

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

inglês alemão
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

inglês alemão
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
addresses adressen
whether ob
offers anbietet
dedicated dedizierte
read lesen
more mehr
here hier

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

inglês alemão
integrate integrieren
lifetime lifetime
value value
consumers kunden
increase erhöhen
to zu
and und
your sie

EN Meet our Brand Ambassadors | Pega

DE Unsere Markenbotschafter | Pega

inglês alemão
our unsere
pega pega

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

inglês alemão
athletes athleten
meet kennen
mission mission
support unterstützen
values werte
share teilen
our unsere
are sind
and lernen

EN Then, it’s about amplifying the reach our efforts through our ambassadors’ network, including +1,800 employees, 28,900 social followers and 42,330 online visitors around the globe

DE Anschließend geht es darum, die Reichweite der Beiträge über ein Netzwerk an Botschaftern zu erweitern: Amplexor hat weltweit über 1.800 Mitarbeiter, 28.900 Follower in den sozialen Medien und 42.330 Online-Besucher

inglês alemão
ambassadors botschaftern
employees mitarbeiter
followers follower
visitors besucher
network netzwerk
social sozialen
online online
the darum
globe weltweit
then anschließend
and und
about über
reach reichweite

EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters

DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern

inglês alemão
forums foren
ambassadors botschafter
zen zen
social sozialen
community community
follow folgen
meet kennen
our unsere
learn erfahren
on in
us uns
the den
from von

EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn

DE Ambassadorenkrippe in der Jesuitenkirche Solothurn

inglês alemão
solothurn solothurn
in in
the der

EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.

inglês alemão
museums museums
live live
animal animal
center center
supports unterstützt
colonies kolonien
and und
of von
several mehrere

EN The influencers that were invited shared their enthusiasm for the midsummer party with their social media community and thus acted as IKEA brand ambassadors.

DE Dabei entstanden über 100 Instagram Stories und 20 Instagram Bilder, die zusammengenommen knapp 160?000 Impressionen erzeugten.

inglês alemão
and und
thus die

EN Yes, our Panerai ambassadors will be able to process your order over the phone in most cases

DE Ja, unsere Panerai-Botschafter können Ihre Bestellung in den meisten Fällen telefonisch abwickeln

inglês alemão
panerai panerai
ambassadors botschafter
order bestellung
cases fällen
process abwickeln
yes ja
phone telefonisch
in in
our unsere
your ihre
the den

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

inglês alemão
ambassadors botschafter
online online
forums foren
public public
user groups benutzergruppen
tableau tableau
community community
are sind
of geht
social media soziale
and und
social netzwerke

EN Characteristics of Tableau Ambassadors

DE Eigenschaften von Tableau-Botschaftern

inglês alemão
characteristics eigenschaften
of von
ambassadors botschaftern

EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion

DE Datenanalysen können weder die Schwierigkeiten des vergangenen Jahres noch die Bemühungen der 2020-Botschafter, diese zu bewältigen, ausreichend quantifizieren

inglês alemão
quantify quantifizieren
difficulty schwierigkeiten
ambassadors botschafter
to zu
year jahres
nor weder

EN And our 2020 ambassadors made that a reality for our users every day.

DE Unsere Botschafter des Jahres 2020 machen dieses Prinzip für unsere Benutzer täglich real erlebbar.

inglês alemão
ambassadors botschafter
users benutzer
our unsere
every day täglich
and machen
for für

EN We gathered feedback through our survey and individual interviews with community members and Tableau employees who work directly with our ambassadors

DE Dazu haben wir eine Umfrage veranstaltet sowie Einzelinterviews mit Community-Mitgliedern und Tableau-Mitarbeitern durchgeführt, die unmittelbar mit unseren Botschaftern zusammenarbeiten

inglês alemão
community community
members mitgliedern
employees mitarbeitern
ambassadors botschaftern
survey umfrage
we wir
and und
work eine
directly mit

EN Connection and collaboration: Tableau Ambassadors enjoy networking with other members of the data fam, our internal teams and our customers

DE Vernetzung und Zusammenarbeit: Tableau-Botschafter lieben es, sich mit anderen Mitgliedern der Datenfamilie, mit unseren internen Teams und mit unseren Kunden zu vernetzen

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
ambassadors botschafter
members mitgliedern
teams teams
customers kunden
other anderen
and und
networking vernetzung
with mit
internal internen

EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10

DE Wir haben Tableau-Botschafter, Zen Master, frühere Iron Viz-Finalisten und andere aktive Community-Mitglieder gebeten, uns dabei zu helfen, alle 320 atemberaubenden Visualisierungen auf die 10 besten zu reduzieren

inglês alemão
asked gebeten
ambassadors botschafter
zen zen
active aktive
community community
members mitglieder
other andere
and und
to zu
all alle
help helfen
we wir
us uns
top besten

EN Browse the Support page, chat with Ambassadors, and log in for personalized experiences.

DE Stöbern Sie über unsere Kundendienstseite, chatten Sie mit den Experten und melden Sie sich für ein personalisiertes Erlebnis an.

inglês alemão
browse stöbern
personalized personalisiertes
experiences erlebnis
log melden
for für
with mit
the den
and und

EN We’ve been featured in travel guides like Lonely Planet, top press like the New York Times, and travel bloggers from all over the world. We have given tours to Hollywood stars, foreign ambassadors and local elementary schools.

DE Wir wurden in Reiseführern wie Lonely Planet, Top-Pressen wie der New York Times und Reisebloggern aus der ganzen Welt vorgestellt. Wir haben Führungen zu Hollywoodstars, ausländischen Botschaftern und lokalen Grundschulen gegeben.

inglês alemão
featured vorgestellt
york york
given gegeben
tours führungen
ambassadors botschaftern
local lokalen
lonely lonely
times times
world welt
planet planet
in in
and und
top top
we wir
new new
to zu
the der
have haben
from aus

EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.

DE Unser weltweites Netzwerk von Botschaftern organisiert zahlreiche Community Aktivitäten. Als Gegenleistung erhalten Sie exklusive Vorteile wie Schulungen, Steigerung Ihrer Bekanntheit, Werbematerial und direkten Kontakt mit dem PrestaShop-Team.

inglês alemão
worldwide weltweites
ambassadors botschaftern
organizes organisiert
activities aktivitäten
exclusive exklusive
benefits vorteile
prestashop prestashop
network netzwerk
team team
community community
training schulungen
and und
of von
the dem
with mit
receive sie

EN Transcend corporate hierarchies, encourage interaction and sharing, and promote secure, customizable group chats—boosting employee engagement and transforming your people into loyal ambassadors.

DE Brechen Sie Hierarchien auf und fördern Sie Interaktion und Austausch von Informationen über sichere, anpassbare Gruppen-Chats. Das steigert das Engagement Ihrer Mitarbeiter und macht sie zu loyalen Botschaftern.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
sharing austausch
customizable anpassbare
loyal loyalen
ambassadors botschaftern
secure sichere
your ihrer
engagement engagement
interaction interaktion
and zu
employee mitarbeiter
promote fördern

EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren All-Access-Pass bei Ihrer Ankunft registrieren und verwenden, wenn Sie mit Exponaten im gesamten Gebäude interagieren (Fan-Botschafter helfen Ihnen vor Ort)

inglês alemão
pass pass
interact interagieren
exhibits exponaten
building gebäude
ambassadors botschafter
onsite vor ort
assist helfen
sure vergewissern
and und
register registrieren
your ihren
use verwenden
with mit
arrive ankunft
throughout im
the ihnen
you sie

EN They are flagships and ambassadors for science and research, and part of a cultural heritage shaped by Austria’s extraordinary achievements and accomplishments – and have the global cachet to go with it.

DE Sie sind die Aushängeschilder und Botschafter für die Wissenschaft, das Kulturgut, die außerordentlichen Leistungen und Errungenschaften die Österreich hervorgebracht hat und sie genießen weltweit ein erstklassiges Renommee.

inglês alemão
ambassadors botschafter
heritage kulturgut
global weltweit
achievements errungenschaften
science wissenschaft
are sind
a ein
for für

EN Create an environment where customers can be voluntary brand ambassadors (for example, an online community)

DE Ein Umfeld schaffen, in dem Kunden aus eigenem Antrieb als Markenbotschafter fungieren (z. B. Online-Community)

inglês alemão
create schaffen
environment umfeld
customers kunden
example z
online online
community community

EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers

DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten

inglês alemão
diverse verschiedensten
passionate leidenschaftliche
expertise kenntnisse
sharing weitergeben
developers entwickler
designers designer
are sind
and und
with mit
their ihre

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

inglês alemão
mascots maskottchen
ambassadors botschafter
paralympic paralympischen
vital wichtige
role rolle
athletes athleten
visitors besucher
and und
games spiele
are sind
play spielen
olympic olympischen
the den
of der

EN Participate in exclusive events with our Ambassadors.

DE Nimm an exklusiven Events mit unseren Botschaftern teil

inglês alemão
exclusive exklusiven
events events
ambassadors botschaftern
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções