Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potential brand ambassadors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential brand ambassadors" de inglês para alemão

Traduções de potential brand ambassadors

"potential brand ambassadors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

potential als arbeiten bieten bietet daten erhalten ermöglicht erstellen gibt haben hat ihr ihre ist kann kannst können können sie lernen lösungen machen mögliche möglichkeit möglichkeiten müssen nach nutzen potential potentielle potentiellen potenzial potenziale potenzielle potenziellen potenzieller produkte sein sind tools unternehmen was werden wie wird wissen wollen zu
brand alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der brand branding damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach für haben ihr ihre ihrem ihres in indem logo logos marke marken marketing medien mehr mit nach noch ohne selbst sicher sie sind so um und unter verwenden von vor was welche wenn wie wir zu zum zur zwei zwischen über
ambassadors botschafter botschaftern

Tradução de inglês para alemão de potential brand ambassadors

inglês
alemão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

DE Sie erhalten Informationen über Ihre Zielgruppe und Branche, Ihre potenziellen Leads, die Top-Influencer, potenzielle Markenbotschafter, Kundenfeedback, Kundenwünsche und vieles mehr

inglês alemão
information informationen
industry branche
influencers influencer
leads leads
customer feedback kundenfeedback
top top
your ihre
target die
and und
target audience zielgruppe
potential potenzielle
want sie
about über

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

DE Für die Jahre 2021 und 2022 stellt die Stadt Olten das Haus dem Team des IPFO (International Photo Festival Olten) als Zwischennutzung zur Verfügung.

inglês alemão
world international
can verfügung
time jahre
the haus

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

inglês alemão
solothurn solothurn
architecture architektur
ambassadors botschafter
most beautiful schönste
switzerland schweiz
of oft
as als
city von
to auch
from aus
the wird
most der

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

inglês alemão
solothurn solothurn
architecture architektur
ambassadors botschafter
most beautiful schönste
switzerland schweiz
of oft
as als
city von
to auch
from aus
the wird
most der

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.

inglês alemão
ambassadors botschafter
visitors besucher
immerse eintauchen
world welt
solothurn solothurn
seat sitz
modern modernen
multimedia multimedia
guide guide
time zeit
where wo
in in
can können
the einst
was war
today heute
with mit
a ein
french der

EN In this way, your potential customers will become your fans, who will buy your brand, products and services again and in the best case become your brand ambassadors.

DE Auf diese Weise werden Deine potenzielle Kunden zu Deinen Fans, die Deine Marke, Produkte und Dienstleistungen wieder kaufen und im besten Fall zu Deinen Markenbotschaftern werden.

inglês alemão
way weise
potential potenzielle
buy kaufen
again wieder
customers kunden
fans fans
in the im
brand marke
products produkte
and und
the fall
will werden
this diese

EN Help everyone live out your brand as ambassadors. Build a HR-hub with a brand portal to make the link between company goals, brand visions, and employer branding.

DE Macht aus euren Beschäftigten Botschafterinnen und Botschafter eurer Marke. Erstellt einen eigenen HR-Bereich mit Markenportal und führt so eure Unternehmensziele, eure Markenvision und eure Arbeitgebermarke an einem Ort zusammen.

inglês alemão
ambassadors botschafter
and und
brand marke
with zusammen
your eure
build erstellt

EN Just how great virtual influencers’ potential for success as brand ambassadors is estimated to be is demonstrated by the latest investment round at Californian AI and robotics company Brud of over 20 million dollars

DE Wie hoch das Erfolgspotenzial von virtuellen Influencern als Markenbotschafter eingeschätzt wird, zeigt spätestens die letzte Finanzierungsrunde der kalifornischen KI- und Robotik-Schmiede Brud über mehr als 20 Millionen Dollar

inglês alemão
virtual virtuellen
influencers influencern
californian kalifornischen
ai ki
robotics robotik
million millionen
dollars dollar
latest spätestens
the latest letzte
and und
as als

EN Meet our Brand Ambassadors | Pega

DE Unsere Markenbotschafter | Pega

inglês alemão
our unsere
pega pega

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

inglês alemão
athletes athleten
meet kennen
mission mission
support unterstützen
values werte
share teilen
our unsere
are sind
and lernen

EN The influencers that were invited shared their enthusiasm for the midsummer party with their social media community and thus acted as IKEA brand ambassadors.

DE Dabei entstanden über 100 Instagram Stories und 20 Instagram Bilder, die zusammengenommen knapp 160?000 Impressionen erzeugten.

inglês alemão
and und
thus die

EN Create an environment where customers can be voluntary brand ambassadors (for example, an online community)

DE Ein Umfeld schaffen, in dem Kunden aus eigenem Antrieb als Markenbotschafter fungieren (z. B. Online-Community)

inglês alemão
create schaffen
environment umfeld
customers kunden
example z
online online
community community

EN They record ideas, sign letters and, above all that, are valuable brand ambassadors – designed to be unmistakable with your personal logo or corporate colours

DE Sie halten Ideen fest, unterzeichnen Briefe und sind obendrein wertvolle Markenbotschafter – unverwechselbar gestaltet mit Ihrem persönlichen Logo oder Ihrer Markenfarbe

EN Brand Ambassadors and influencers

DE Markenbotschafter und Influencer

inglês alemão
and und
influencers influencer

EN Why employees are your best brand ambassadors

DE Warum Mitarbeiter deine besten Markenbotschafter sind

inglês alemão
why warum
employees mitarbeiter
best besten
are sind
your deine

EN Companies invest a lot of money in influencers and often overlook the fact that they already have much more credible brand ambassadors in their own ranks.

DE Unternehmen investieren viel Geld in Influencer und übersehen dabei oft, dass sie die viel glaubwürdigeren Markenbotschafter bereits in den eigenen Reihen haben.

inglês alemão
companies unternehmen
in in
influencers influencer
overlook übersehen
invest investieren
money geld
and und
have haben
much viel
that dass
of oft
own eigenen

EN As she explains, it is important to trust the brand ambassadors and to rely on their gut feeling

DE Wichtig sei es, den Markenbotschaftern zu vertrauen und sich auf deren Bauchgefühl zu verlassen

inglês alemão
important wichtig
it es
trust vertrauen
rely verlassen
and und
to zu
the den
on auf
is sei

EN Virtual influencers are opening up new ways for brands to present themselves and generate attention. The use of virtual brand ambassadors offers many advantages – but also poses some risks.

DE Virtuelle Influencer eröffnen für Marken neue Wege, sich zu präsentieren und Aufmerksamkeit zu generieren. Der Einsatz von virtuellen Markenbotschaftern bringt viele Vorteile mit sich – er birgt allerdings auch einige Risiken.

EN In 2018, fashion label Balmain ran a successful advertising campaign with virtual brand ambassadors specially created by Creative Director Olivier Rousteing in collaboration with Cameron-James Wilson.

DE Bereits 2018 führte die Modemarke Balmain eine erfolgreiche Werbekampagne mit virtuellen Markenbotschafterinnen durch, die vom Creative Director Olivier Rousteing in Zusammenarbeit mit Cameron-James Wilson eigens kreiert wurden.

inglês alemão
successful erfolgreiche
virtual virtuellen
specially eigens
creative creative
director director
collaboration zusammenarbeit
wilson wilson
brand modemarke
olivier olivier
created kreiert
in in
with mit
advertising campaign werbekampagne
by durch

EN A brand celebration with our family of ambassadors

DE Ein Fest mit unseren Markenbotschaftern

inglês alemão
celebration fest
a ein
with mit

EN Cherished guests enjoy the entertainment and thrill of playing alongside one of the brand Ambassadors at the numerous Audemars Piguet Golf Trophies every year.

DE Geschätzte Gäste genießen die Unterhaltung und den Nervenkitzel, wenn sie neben den Markenbotschaftern bei den Jahr für Jahr zahlreich stattfindenden Audemars Piguet Golf Trophies antreten.

inglês alemão
guests gäste
enjoy genießen
entertainment unterhaltung
thrill nervenkitzel
golf golf
year jahr
numerous zahlreich
and und
the den
of neben
at bei

EN What Are Brand Ambassadors and Why Are They Important?

DE Die wichtigsten Social Media News des Monats: September

inglês alemão
important wichtigsten

EN In this way, influencers become brand ambassadors and users become aware of you.

DE So werden Influencer für dich zu Markenbotschaftern und Nutzer auf dich aufmerksam.

inglês alemão
influencers influencer
users nutzer
aware aufmerksam
and und
brand zu

EN when you win real estate professionals they can become brand ambassadors to their industry peers

DE Wenn Sie Immobilienprofis gewinnen, können sie Markenbotschafter für ihre Branchenkollegen werden

inglês alemão
you sie
can können
win gewinnen
to wenn

EN College students also prefer content with a more personable approach, which means many brands have started using brand ambassadors or internet personalities to influence the market.

DE College-Studenten bevorzugen auch Inhalte mit einem persönlicheren Ansatz, was bedeutet, dass viele Marken damit begonnen haben, Markenbotschafter oder Internet-Persönlichkeiten einzusetzen, um den Markt zu beeinflussen.

inglês alemão
students studenten
content inhalte
started begonnen
internet internet
personalities persönlichkeiten
influence beeinflussen
approach ansatz
or oder
prefer bevorzugen
many viele
brands marken
to bedeutet
with mit
also auch
have haben
the den
a einem
brand zu

EN Join our brand ambassadors and celebrities and others from around the world and express yourself with this truly

DE Gesellen Sie sich zu unseren Markenbotschaftern und Prominenten und anderen Menschen rund um den Erdball und bringen Sie mit diesem wahrhaft einzigartigen Erlebnis Ihre Individualität

inglês alemão
celebrities prominenten
others anderen
truly wahrhaft
brand zu
and und
this diesem
the den
express sie
around rund
with mit

EN They record ideas, sign letters and, above all that, are valuable brand ambassadors – designed to be unmistakable with your personal logo or corporate colours

DE Sie halten Ideen fest, unterzeichnen Briefe und sind obendrein wertvolle Markenbotschafter – unverwechselbar gestaltet mit Ihrem persönlichen Logo oder Ihrer Markenfarbe

EN Meet our Brand Ambassadors | Pega

DE Unsere Markenbotschafter | Pega

inglês alemão
our unsere
pega pega

EN Douglas’ greatest assets are its approximately 20,000 brand ambassadors across Europe

DE Rund 20.000 Markenbotschafter europaweit sind Douglasʼ größte Stärke

inglês alemão
douglas douglas
greatest größte
across europe europaweit
are sind
approximately rund

EN Make your clients your brand ambassadors and let the referrals roll in as they share the app with everyone.

DE Machen Sie Ihre Kunden zu Ihren Markenbotschaftern und lassen Sie sie die App mit anderen teilen.

inglês alemão
clients kunden
app app
share teilen
with mit
and und
brand zu

EN The brand ambassadors help snoopstar to raise awareness and to expand into new industries or markets

DE Die Markenbotschafter oder auch Brand Ambassadors helfen snoopstar, noch bekannter zu werden und in neue Branchen oder Märkte vorzudringen

inglês alemão
help helfen
new neue
snoopstar snoopstar
industries branchen
or oder
markets märkte
and und
to zu
the die
into in

EN Reaching new audiences with brand ambassadors

DE Erreichen neuer Zielgruppen mit Markenbotschaftern

inglês alemão
new neuer
with mit

EN Detect brand ambassadors in order to encourage them to promote new services

DE Aufspüren von Markenbotschaftern, um sie zu ermutigen, für neue Dienstleistungen zu werben

inglês alemão
encourage ermutigen
new neue
services dienstleistungen
to zu
to promote werben

EN Get your brand ambassadors involved in the creation of quality and inspiring videos on a large scale, to inspire and better inform consumers.

DE Versammeln, aktivieren und engagieren Sie Ihre Live-Communities rund um starke und verbindende Video-Events.

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglês alemão
believe glauben
highest höchstem
level niveau
secrets geheimnisse
body körper
trying versucht
by indem
we wir
perform performen
has hat
to zu
can kann
potential potenzial
this dieses
everyone die
a ein

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

inglês alemão
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

inglês alemão
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

inglês alemão
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

inglês alemão
thoughtful durchdachtes
inspired inspiriert
parts teilen
key schlüssel
design design
your ihre
is ist
values die
and und
brand marke
to zu
a einer
the den

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

inglês alemão
expression ausdruck
reason grund
effective effektiven
of bestandteil
and und
is steht
entire gesamte
stands ist
the der
for wofür
brand marke

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

inglês alemão
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

inglês alemão
accessible zugang
updated aktuellen
digital digitalen
guidelines richtlinien
brand marke
and und
but doch

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

inglês alemão
integrate integrieren
lifetime lifetime
value value
consumers kunden
increase erhöhen
to zu
and und
your sie

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

inglês alemão
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN Then, it’s about amplifying the reach our efforts through our ambassadors’ network, including +1,800 employees, 28,900 social followers and 42,330 online visitors around the globe

DE Anschließend geht es darum, die Reichweite der Beiträge über ein Netzwerk an Botschaftern zu erweitern: Amplexor hat weltweit über 1.800 Mitarbeiter, 28.900 Follower in den sozialen Medien und 42.330 Online-Besucher

inglês alemão
ambassadors botschaftern
employees mitarbeiter
followers follower
visitors besucher
network netzwerk
social sozialen
online online
the darum
globe weltweit
then anschließend
and und
about über
reach reichweite

EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters

DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern

inglês alemão
forums foren
ambassadors botschafter
zen zen
social sozialen
community community
follow folgen
meet kennen
our unsere
learn erfahren
on in
us uns
the den
from von

Mostrando 50 de 50 traduções