Traduzir "create the polo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create the polo" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de create the polo

inglês
alemão

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.

inglêsalemão
shirtspoloshirts
summersommer
eveningsabende
daytag
manyviele
rightwahr
outfitoutfit
yousie
forfür
highhochwertigen
havehaben
aein
asauch

EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

inglêsalemão
enginemotor
heritageheritage
centrecentre
polopolo
partsparts
tobrauchen
asowohl

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v

DE Entwerfen Sie mit unserem leistungsstarken Design-Tool das Poloshirt Ihrer Träume. Einfach zu bedienen und mit endlosen Anpassungsoptionen wird der Kauf von maßgeschneiderten Poloshirts zu Ihrem neuen Lieblingssport.

inglêsalemão
dreamsträume
powerfulleistungsstarken
tooltool
endlessendlosen
buyingkauf
shirtspoloshirts
newneuen
easyeinfach
customization optionsanpassungsoptionen
usebedienen
tozu
createund
thewird
withmit

EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.

DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.

inglêsalemão
positionposition
stst
travelreisen
createdgeschaffen
awarenessbewusstsein
fansfans
polopolo
worldwelt
internationalinternationalen
globeglobus
andund
asals
hashat
aerster
theden

EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.

DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.

inglêsalemão
stst
askedgebeten
introducedvorgestellt
destinationsdestinationen
englandengland
singaporesingapur
dhabidhabi
to participateteilzunehmen
ampamp
polopolo
hotelshotels
resortsresorts
inin
brandmarke
andund
thebaut
iswird
waswurde

EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.

DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.

inglêsalemão
strengthenverstärken
commitmentengagement
stst
selectswählt
firstersten
tozu
theden

EN Welcome to Villa Marco Polo !!!!!!!! The Villa is located in Leba at Kosciuszki Street 100.This is the city center at the promenade which extension is pier and promenade. The Villa Marco Polo to the port of Gdansk Marina and the beach is the main…

DE WIR LADEN SIE ZU EINEM ERFOLGREICHEN REST IN VILLA AMBASADOR in Jastrzębia Góra EIN. Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch 5O2 O88 787 Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von Jastrzębia Góra, aber gleichzeitig sehr nahe am Strand…

EN Volkswagen Polo Mk1 & Mk2 Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW Polo Mk1 & Mk2 models

DE POLO 1 + 2 1975-94 GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei Heritage Parts Centre haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Polo 1+2

inglêsalemão
sealsdichtungen
heritageheritage
centrecentre
vwvw
polopolo
partsparts
andund
forfür
theden

EN If you're shopping for Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 parts, we're adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.

DE Neben einer vollen Reihe an Bestandsteilen – sowohl VW Originalteile als auch qualitativ hochwertige Nachbauten – bieten wir auch eine riesige Auswahl an Leistungs- und Zierteilen von Marken wie Piper Cams, Vibra-Technics, Bugpack, Samco & EMPI.

inglêsalemão
vwvw
andund
ourwir
evereine
rangereihe
ofvon

EN The relaxed elegance of the time was crafted in gold in 1979 with the Piaget Polo watch, becoming the emblem of an era of luxury and tying the brand to Polo, the sport of kings.

DE Die entspannte Eleganz der Zeit wurde 1979 mit der Uhr Piaget Polo in Gold verkörpert, die zu einem Sinnbild für eine Ära des Luxus wurde und die Marke eng mit dem Polospiel, dem Sport der Könige, verband.

inglêsalemão
relaxedentspannte
goldgold
piagetpiaget
sportsport
polopolo
eleganceeleganz
luxuryluxus
timezeit
inin
watchuhr
andund
brandmarke
withmit
tozu
waswurde

EN Volkswagen Polo Mk1 & Mk2 Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW Polo Mk1 & Mk2 models

DE POLO 1 + 2 1975-94 GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei Heritage Parts Centre haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Polo 1+2

inglêsalemão
sealsdichtungen
heritageheritage
centrecentre
vwvw
polopolo
partsparts
andund
forfür
theden

EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.

DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.

inglêsalemão
positionposition
stst
travelreisen
createdgeschaffen
awarenessbewusstsein
fansfans
polopolo
worldwelt
internationalinternationalen
globeglobus
andund
asals
hashat
aerster
theden

EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.

DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.

inglêsalemão
stst
askedgebeten
introducedvorgestellt
destinationsdestinationen
englandengland
singaporesingapur
dhabidhabi
to participateteilzunehmen
ampamp
polopolo
hotelshotels
resortsresorts
inin
brandmarke
andund
thebaut
iswird
waswurde

EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.

DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.

inglêsalemão
strengthenverstärken
commitmentengagement
stst
selectswählt
firstersten
tozu
theden

EN Clergy polo shirts. In this department you can find our selection of clergyman polo shirts; they are all made for Holyart by the Ital...

DE Fußbekleidung für Geistliche: Ledersandalen und Schuhe für Priester und Geistliche. Die Sandalen werden von den französischen Bethl...

inglêsalemão
youund
forfür
theden
arewerden
ofvon

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

inglêsalemão
handypraktische
buttonschaltfläche
boardboard
newneue
createerstellen
templatevorlagen
aein

EN Azur caravans are a tourist facility, located in the center of Mielno, 200 meters to the Biedronka and Polo shops

DE Azur Caravans sind eine touristische Einrichtung im Zentrum von Mielno, 200 Meter von den Geschäften Biedronka und Polo entfernt

inglêsalemão
azurazur
touristtouristische
facilityeinrichtung
centerzentrum
mielnomielno
metersmeter
biedronkabiedronka
shopsgeschäften
polopolo
in theim
aresind
ofentfernt
andund

EN Olech Guest Rooms at ul. Parkowa 12, to the beach about 1700m, to the main walking and shopping area 200m, to the church 200m. Nearby there is a pizzeria, restaurant 50m, several home canteens, ladybug 200m, polo, dino50m, leviathan 150m, rossmann…

DE Olech Guest Rooms in der ul. Parkowa 12, zum Strand ca. 1700 m, zum Hauptwander- und Einkaufsviertel 200 m, zur Kirche 200 m. In der Nähe gibt es eine Pizzeria, ein Restaurant 50 m, mehrere Hauskantinen, Marienkäfer 200 m, Polo, Dino 50 m, Leviathan…

EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: 1960s, 30-39 years, actor, actress, adult, amusement, caucasian, couple, dancing, frame, fur, hug, italian, love, man, on stage, polo neck sweater, sensuality, swedish, the sixties, woman

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1960er, 30-39 jahre, auf der bühne, schauspieler, darstellerin, erwachsener, kaukasier, kaukasier, pärchen, rahmen, pelz, liebe, mann, mann, schwedisch, schwedisch, liebe, umarmung, sinnlichkeit, tanzen

inglêsalemão
keywordskeywords
adulterwachsener
dancingtanzen
framerahmen
stagebühne
photographbildes
yearsjahre
actorschauspieler
manmann
swedishschwedisch
italiander

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.

inglêsalemão
johnjohn
jacobjacob
iviv
stst
hotelhotel
newnew
yorkyork
membersmitglieder
societysociety
attendbesuchen
manhattanmanhattan
astorastor
inin
andund
the firsterste
islandinsel
opensöffnet

EN The Association Between St. Regis & Polo is Revived

DE Die Verbindung zwischen St. Regis und Polo wird wiederbelebt.

inglêsalemão
associationverbindung
stst
polopolo
betweenzwischen
thewird

EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.

DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.

inglêsalemão
stst
stylestil
celebrationfeiern
experienceerfahrung
polopolo
hostedveranstaltet
inin
aeinzigartiges
andund
creatingschafft
ofvon

EN Guests enjoy the very best of St. Regis with a number of world-class polo events throughout the year.

DE Unsere Gäste genießen das Beste von St. Regis mit einer Reihe von erstklassigen, über das Jahr verteilten Polo-Events.

inglêsalemão
guestsgäste
enjoygenießen
stst
eventsevents
yearjahr
withmit
number ofreihe
bestbeste
ofvon
aeiner

EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.

DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.

inglêsalemão
decemberdezember
annualjährlichen
stst
coloradocolorado
polopolo
eventevent
inin
wewir
withmit
theden

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

DE Delfina Blaquier ist mit ihrem Mann, dem weltberühmten Polospieler Nacho Figueras, gereist und beherrscht die Kunst der schlichten Eleganz:

inglêsalemão
husbandmann
masteredbeherrscht
artkunst
eleganceeleganz
world famousweltberühmten
hasund
withmit

EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today

DE Nacho Figueras? wahres Selbstvertrauen und sein Stil haben ihn zur absoluten Ikone des Polo von heute gemacht

inglêsalemão
stylestil
polopolo
madegemacht
todayheute
andund
ofvon

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

inglêsalemão
greatestgrößten
familyfamilie
giftsgeschenke
oroder
dedicationhingabe
andund
onauf
whetherob
loveliebe

EN Sports polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE

DE Sportliche Poloshirts und Kurzarmshirts für Damen | FALKE

inglêsalemão
shirtspoloshirts
womendamen
falkefalke
andund
forfür

EN From the legendary polo to the iconic tracksuit: all the classic pieces for him.

DE Vom legendären Polo bis zum kultigen Trainingsanzug: alle klassischen Teile für Ihn.

inglêsalemão
legendarylegendären
classicklassischen
piecesteile
polopolo
forfür
allalle
fromvom
thezum

EN Men’s Lacoste Slim Fit Fresh and Lightweight Cotton Piqué Polo Shirt

DE Herren-Poloshirt aus leichtem Baumwoll-Piqué

inglêsalemão
mensherren
andaus
cottonbaumwoll
lightweightleichtem

EN Held annually at the 78-acre Empire Polo Club in the beautiful Southern California desert, The Coachella Valley Music and Arts Festival is one of the most critically acclaimed music festivals in the world.

DE Das jährlich stattfindende Coachella Valley Music & Arts Festival wird auf dem 315.655 m² großen Gelände des Empire Polo Clubs in der traumhaften Wüste Südkaliforniens veranstaltet und ist eines der berühmtesten Musikfestivals der Welt.

inglêsalemão
annuallyjährlich
desertwüste
coachellacoachella
valleyvalley
musicmusic
artsarts
empireempire
polopolo
clubclubs
music festivalsmusikfestivals
festivalfestival
worldwelt
inin
andund
thewird

EN Boys’ navy, grey and white colour block-style polo shirt

DE Blaues, graues und weißes Colorblock-Jungenpoloshirt

inglêsalemão
greygraues
andund
whiteweiß

EN Boys’ navy and grey colour block letter print polo shirt

DE Colorblock-Jungenpoloshirt mit Schriftzug

inglêsalemão
andmit

EN Boys’ light orange print and embroidered back polo shirt

DE Orangefarbenes Jungenpoloshirt mit Print und Stickerei

inglêsalemão
embroideredstickerei
printprint
andund

EN Sonia Guest House - 200 m to the beach, the center of Mielno, on the other side of the building a forest, peace and quiet The only such offer in Mielno, where everything is in one place: beach, Biedronka, Dino, Polo, two canteens and full…

DE Sonia Guest House - 200 m vom Strand entfernt, dem Zentrum von Mielno, auf der anderen Seite des Gebäudes ein Wald, Ruhe und Frieden. Das einzige derartige Angebot in Mielno, wo sich alles an einem Ort befindet: Strand, Biedronka, Dino, Polo, zwei…

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag

DE Um sein touristisches Angebot abzurunden, liefert Hallwag Kümmerly+Frey AG renommierte Reiseführer-Serien wie Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning und Kunth Verlag in der Schweiz exklusiv aus

inglêsalemão
freyfrey
agag
offerangebot
exclusiveexklusiv
guidesreiseführer
publishersverlag
marcomarco
planetplanet
polopolo
lonelylonely
andund
fromaus
ofder
aswie

EN Amaze fashionistas with your sleek designs using this polo shirt mockup pack

DE Überraschen Sie Fashionistas mit Ihren eleganten Designs von Polohemd Mockups

inglêsalemão
sleekeleganten
designsdesigns
yourihren
withmit

EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt

DE Tätowierter Mann mit abstraktem Polohemd

inglêsalemão
manmann
withmit

EN Sporty polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE

DE Sportliche Poloshirts und Kurzarmshirts für Damen | FALKE

inglêsalemão
sportysportliche
shirtspoloshirts
womendamen
falkefalke
andund
forfür

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

inglêsalemão
falkefalke
dressedgekleidet
functionallyfunktionell
sportssportarten
fordafür
allsämtlichen
ensuresorgen
andund
womendamen
thatdass
aresind

EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE

DE Sportliche Poloshirts und funktionale Kurzarmshirts für Herren | FALKE

inglêsalemão
sportysportliche
shirtspoloshirts
functionalfunktionale
menherren
falkefalke
andund
forfür

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

inglêsalemão
scorepunkten
classicklassischen
cutsschnitten
detailsdetails
widegroßen
oroder
andund
alsoauch
withmit
butaber

EN Christian Völkers, the CEO and Founder of Engel & Völkers AG, hosted a private polo tournament on Mallorca. Check out the photos here!

DE Es war ein wundervoller malloquinisch-bayrischer 25. Geburtstag mit traditioneller Live Musik und leckeren deutschen Speisen. Sieh Dir die Fotos hier an!

inglêsalemão
photosfotos
checksieh
thedeutschen
aein
herehier
andund
onan
ofmit

EN This is the motto of the president of Engel & Völkers. He is a risk-taking entrepreneur, realty trendsetter, polo player, and handsome.

DE So lautet das Motto des Geschäftsführers von Engel & Völkers. Er liebt das Risiko, er setzt Trends in der Immobilienbranche, spielt Polo und sieht gut aus.

inglêsalemão
mottomotto
engelengel
heer
ampamp
riskrisiko
polopolo
andund
ofsetzt
aaus
theliebt

EN She was one of London’s high-flyers, travelling business class to deliver workshops in Silicon Valley; playing polo and partying in the capital’s most exclusive clubs

DE In den Augen anderer lebte ich ein Traumleben“, ist Roxana überzeugt, „und einige Jahre glaubte ich das selbst

inglêsalemão
inin
andund
mostden

EN From the legendary polo to the iconic tracksuit: all the classic pieces for her.

DE Vom legendären Polo bis zum kultigen Trainingsanzug: alle klassischen Teile für Sie.

inglêsalemão
legendarylegendären
classicklassischen
piecesteile
polopolo
forfür
allalle
fromvom
thezum

EN From the legendary polo to the iconic tracksuit: all the classic pieces.

DE Vom legendären Polo bis zum kultigen Trainingsanzug: alle klassischen Teile.

inglêsalemão
legendarylegendären
classicklassischen
piecesteile
polopolo
allalle
fromvom
thezum

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

DE Das ärmellose Poloshirt passt sich, dank der optimierten Schnittführung, hervorragend an Ihren Körper an und ermöglicht somit maximale Bewegungsfreiheit

inglêsalemão
optimisedoptimierten
fitspasst
perfectlyhervorragend
bodykörper
allowsermöglicht
maximummaximale
freedom of movementbewegungsfreiheit
yourihren
andund
thusder

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

DE Das klassische Poloshirt passt sich, dank der optimierten Schnittführung, hervorragend an Ihren Körper an und ermöglicht somit maximale Bewegungsfreiheit

inglêsalemão
optimisedoptimierten
classicklassische
fitspasst
perfectlyhervorragend
bodykörper
allowsermöglicht
maximummaximale
freedom of movementbewegungsfreiheit
yourihren
andund
thusder

Mostrando 50 de 50 traduções