Traduzir "schuhe für priester" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schuhe für priester" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schuhe für priester

alemão
inglês

DE Fußbekleidung für Geistliche: Ledersandalen und Schuhe für Priester und Geistliche. Die Sandalen werden von den französischen Bethl...

EN Clergy polo shirts. In this department you can find our selection of clergyman polo shirts; they are all made for Holyart by the Ital...

alemãoinglês
fürfor
undyou
denthe
vonof
werdenare

DE Leichte Jacken für Priester, Kleriker und Ordensleute. Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickware...

EN Clergy shirts and collars for priest in fil-a-fil, popline or mixed, with long or short sleeves. Large selection of tab collar shirts...

alemãoinglês
inin
fürfor
undand
voma

DE Pullover und Westen für Priester und Kleriker: Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickwarenherstel...

EN Nun clothing: in this category you can find nun habits and religious apparel for sisters. All of the nun habits and apparel offered a...

alemãoinglês
inin
italienischenthe
fürfor
undand
werdencan

DE Priester- und Diakonenweihe in West-Nigeria

EN INAUGURATION OF AFRICAN INSTITUTE OF CONSECRATED LIFE, ABUJA (AICLA)

DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...

EN Mbalmayo, Cameroon. On August 13, 2020, sixteen novices from the Interprovincial Novitiate Anton Probst Ekali...

alemãoinglês
inon

DE Unser Haus ganzjährig Anlage Verbist Priester Klösterliche Amber in Krynica Morska entfernt. Zur Verfügung stehen 55 voll ausgestattete Zimmer und zwei-Zimmer-Wohnung. Wir haben auch eine Halle, die bis zu 100 Personen beherbergen können ist. In…

EN Our Open House Financed Priests Werbistów Amber is located in the town of Krynica Sea. There are 55 fully equipped rooms and double room suite. We are also pleased that is able to accommodate up to 100 people. In our object are: - two chapels…

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

alemãoinglês
gekleidetdressed
hemdenshirts
baumwollecotton
leichteslight
inin
gutwell
unsereour
passformfit
undand
sieyou
bestehenare
perfekteperfect
sehen sielooking
eina

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people

alemãoinglês
glaubenfaith
dienenserving
indemby
undand
gewidmetdevoted
demthe
ganzto

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden ...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...

alemãoinglês
glaubenfaith
dienenserving
indemby
undand
gewidmetdevoted
demthe
vorto

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den v...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

alemãoinglês
glaubenfaith
grenzenconfines
inin
umfor
gewidmetdevoted
indemby
undand
denthe

DE Priester- und Diakonenweihe in West-Nigeria

EN Celebration of the Silver Jubilee of the Claretian Presence in Uganda: A Perfect Moment to Say Yes to Serve the Lord

alemãoinglês
undmoment
inin

DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...

EN Karnataka, India: On 8th October 2020, Deacon Joseph (Sandeep) Ottaplackil CMF was conferred the Holy Order of...

alemãoinglês
hattewas
inon

DE Würde er die Gelegenheit nutzen und sie umbringen? Vergib ihm, hatte ihr ein Priester gesagt, denn auch dir werden deine Sünden im Himmel vergeben

EN Would he take this opportunity to kill her? Forgive him, the priest told her, because one day, you will also be granted forgiveness for your sins in heaven

alemãoinglês
gesagttold
himmelheaven
gelegenheitopportunity
erhe
ihryour

DE Don Giovanni Melchiore Bosco - italienischer katholischer Priester und Pädagoge (1815-1888), aus "Memorie Biografiche", Buch VI, Kapitel XXXV, 493 (1907), Zitateheft 2021

EN wisdom, attributed to Rosa Nouchette Carey - English children"s writer (1840-1909)

alemãoinglês
austo
undenglish

DE Denkt daran, daß nur das gute Handeln glücklich macht. Don Giovanni Melchiore Bosco - italienischer katholischer Priester und Pädagoge (1815-1888), aus "Memorie biografiche di San Giovanni Bosco" (Band 12, 1931)

EN Negotiation is not a sign of weakness but of confidence. Prof. Roger Fisher - author and professor at Harvard Law School (1922-2012)

alemãoinglês
undand
glücklichis
nura
guteat

DE Die Studien absolvierte er in Vitoria, Bilbao und Rom, wo er 1954 zum Priester geweiht wurde

EN He trained in Vitoria, Bilbao and Rome, and was ordained a priest in 1954

alemãoinglês
erhe
bilbaobilbao
romrome
inin
wurdewas
undand

DE Hier fühlt er sich zuhause, wie er selbst sagt; hier hat er gelernt, was es bedeutet, Priester zu sein, denn in den langen Jahre seines Dienstes in der Verwaltung hatte er kaum Gelegenheit, pastoral tätig zu sein.

EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.

alemãoinglês
fühltfeels
sagtsays
gelerntlearned
jahreyears
verwaltungadministrative
tätigwork
erhe
esit
zuhausehome
hierhere
seinbe
hattehad

DE Priester, Bücher und die Bibliothek des Katharinenklosters

EN Priests, Books and the Library at Saint Catherine’s (Sinai)

alemãoinglês
bücherbooks
bibliotheklibrary
undand
desthe

DE Sein Großvater väterlicherseits war buddhistischer Priester, der Großvater mütterlicherseits Händler in Ōsaka

EN He grew up in Kobe, Japan and now lives in the USA

alemãoinglês
inin
derthe
warhe
seinlives

DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.

EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.

alemãoinglês
menschhuman
kriegerwarrior
attributeattributes
porträtportrait
wählechoose
klassenclasses
undand
ausfrom
fähigkeitenskills
einzigartigenunique

DE Neue Schuhe für Teenager: Sneakers, Turnschuhe, Schuhe für Teen - Smallable

EN New in Teen Shoes: a select range of new teen shoes - Smallable

alemãoinglês
neuenew
smallablesmallable
schuheshoes
fürof
teenteen

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE "Nie mehr Schuhe binden? Zubits® macht es möglich! Einmal eingefädelt schließen die Magnete Ihre Schuhe sicher und zuverlässig. Mit den verschiedenen Größen und Farben finden Sie für jeden Schuh den passenden Verschluss.

EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.

alemãoinglês
bindentie
magnetemagnets
größensizes
findenfind
verschlussclosure
passendenfitting
esit
möglichpossible
schuhshoe
schuheshoes
machtmakes
schließenthe
mitwith
verschiedenenvarious
fürfor
undand
ihreyour
diecolors
zuverlässigreliably

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.

alemãoinglês
weltworld
funktionalitätfunctionality
langlebigkeitdurability
schuheshoes
hanwaghanwag
jahrenyears
leidenschaftlichpassionately
abenteureradventurers
schätzenappreciate
wandererhikers
qualitätquality
stelltthe
undand

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.

alemãoinglês
weltworld
funktionalitätfunctionality
langlebigkeitdurability
schuheshoes
hanwaghanwag
jahrenyears
leidenschaftlichpassionately
abenteureradventurers
schätzenappreciate
wandererhikers
qualitätquality
stelltthe
undand

DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.

EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.

alemãoinglês
gewichtweighing
gg
größesize
rechtquite
schwerheavy
konkurrenzcompetitors
schuhshoe
inin
schuheshoes
vonroad
sindare
fürfor
proper

DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.

EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, youll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.

alemãoinglês
großhandelwholesale
lieferantensuppliers
europaeurope
weltweitglobally
schuheshoes
saisonalseasonal
synceesyncee
australienaustralia
inin
frauenwomen
dropshippingdropshipping
einfacheasy
schnellfast
dropshipdropship
mitwith
usausa
zuto
undand
machtmakes
denthe

DE So schön sie auch sind, Schuhe werden verwendet, um überall herumzulaufen und können Schmutz in den Schrank mitbringen, wo es andere Kleidung gibt oder noch schlimmer, die Wohnung mit Ecken füllen, in denen Schuhe sichtbar herumstehen

EN As beautiful as they are, shoes are used for walking everywhere and can bring dirt into the closet, where there are other clothing or even worse, scatter the house with exposed shoe corners

alemãoinglês
schönbeautiful
schmutzdirt
schlimmerworse
eckencorners
wowhere
oderor
schuheshoes
kleidungclothing
umfor
könnencan
verwendetused
undand
andereother
mitwith
denthe
inhouse

DE Vom Handwerksberuf Schuhmacher unterscheidet Schuhfertiger, dass sie Schuhe in industriellem Maßstab und mit den entsprechenden Maschinen Schuhe herstellen

EN What differentiates shoe manufacturers from skilled shoemakers is the fact that they produce shoes on an industrial scale with the appropriate machines

alemãoinglês
unterscheidetdifferentiates
maßstabscale
maschinenmachines
herstellenproduce
schuheshoes
mitwith
dassthat
inon
vomfrom
denthe

DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien

EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles

alemãoinglês
chemischechemical
analyseanalysis
täglicheneveryday
schuhefootwear
lederleather
textilientextiles
undand
vor allemespecially
konzentrierenfocus
beispielsweisesuch as

DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.

EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.

alemãoinglês
pariserparisian
schuhefootwear
lederwarenleather
männermen
frauenwomen
undand
fürfor
außergewöhnlicheexceptional
istis

DE Für die meisten Wege zu diesen Buchten, die für kleine Kinder oder Menschen mit Mobilitätsproblemen nicht zu empfehlen sind, sind feste Schuhe anstatt Flip Flops erforderlich

EN Firm shoes, rather than flip flops, are required for many of the hikes which are not recommended for young children or those with mobility issues

alemãoinglês
empfehlenrecommended
festefirm
schuheshoes
flipflip
erforderlichrequired
kinderchildren
oderor
mitwith
nichtnot
sindare
fürfor

DE Betrachten Sie ein Angebot für Tierärzte, das sie für die Pflege unserer Haustiere ehrt und ihnen das geschäftige Berufsleben erleichtert - Arbeitskleidung, bequeme Schuhe, Essenssets und mehr.

EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.

alemãoinglês
betrachtenconsider
pflegecare
haustierepets
arbeitskleidungworkwear
bequemecomfortable
schuheshoes
angebotoffer
mehrmore
fürfor
undand

DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei

EN The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey

alemãoinglês
schuheshoe
inin
türkeiturkey
istis

DE Mit viel Leidenschaft und einem ausgeprägten Sinn fürs Geschäft hat unser Team in nur wenigen Jahren aus dem, was 2008 in Berlin als Online-Shop für Schuhe begann, Europas führende Online-Plattform für Mode geschaffen

EN With tremendous passion and a strong business sense, in just a few years our team has transformed what started out in 2008 as a Berlin-based online shoe shop into Europe’s leading online fashion platform

alemãoinglês
sinnsense
berlinberlin
schuheshoe
begannstarted
modefashion
onlineonline
plattformplatform
teamteam
jahrenyears
inin
shopshop
leidenschaftpassion
undand
hathas
geschäftbusiness
alsas
mitwith
nurjust

DE Perfekte Schuhe für Frauen und Männer, für die Gesundheit und Wohlbefinden wichtig sind, die bequemen Komfort schätzen, ohne auf modischen Zeitgeist verzichten zu müssen

EN Perfect shoes for women and men for whom health and well-being are important, who appreciate comfortable comfort without having to forego the fashionable zeitgeist

alemãoinglês
schuheshoes
frauenwomen
männermen
wichtigimportant
schätzenappreciate
modischenfashionable
zeitgeistzeitgeist
komfortcomfort
bequemencomfortable
gesundheithealth
perfekteperfect
ohnewithout
zuto
fürfor
wohlbefindenwell
sindare
undand

DE Hausschuhe für Kinder: Schuhe für Mädchen und Jungen - Smallable

EN Girls, Boys Slippers ⋅ Kids Slippers ⋅ Smallable - Smallable

alemãoinglês
hausschuheslippers
mädchengirls
smallablesmallable
kinderkids
jungenboys

DE gegründet und steht seitdem für komfortable und funktionale Outdoor Schuhe für die Freizeit

EN and since then stands for comfortable and functional outdoor shoes for leisure

alemãoinglês
stehtstands
komfortablecomfortable
funktionalefunctional
outdooroutdoor
schuheshoes
freizeitleisure
fürfor
undand

DE Wenn du komfortable Freeski-Schuhe für optimale Performance suchst, sind die Full Tilt Boots genau die Richtigen für dich. Die Marke bietet dir außerdem innovativen Stil abseits des Mainstreams.

EN Full Tilt provides ski boots for skiers looking for comfortable, high-performance freeride ski boots with a unique style, off the beaten track.

alemãoinglês
komfortablecomfortable
performanceperformance
fullfull
tilttilt
stilstyle
suchstlooking for
bietetprovides
bootsboots
fürfor

DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei

EN The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey

alemãoinglês
schuheshoe
inin
türkeiturkey
istis

DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien

EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles

alemãoinglês
chemischechemical
analyseanalysis
täglicheneveryday
schuhefootwear
lederleather
textilientextiles
undand
vor allemespecially
konzentrierenfocus
beispielsweisesuch as

DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.

EN Kalyca is an alternative & ethical women's ready-to-wear brand combining West African textile craftsmanship with French ...

alemãoinglês
istis

DE gegründet und steht seitdem für komfortable und funktionale Outdoor Schuhe für die Freizeit

EN and since then stands for comfortable and functional outdoor shoes for leisure

alemãoinglês
stehtstands
komfortablecomfortable
funktionalefunctional
outdooroutdoor
schuheshoes
freizeitleisure
fürfor
undand

DE Betrachten Sie ein Angebot für Tierärzte, das sie für die Pflege unserer Haustiere ehrt und ihnen das geschäftige Berufsleben erleichtert - Arbeitskleidung, bequeme Schuhe, Essenssets und mehr.

EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.

alemãoinglês
betrachtenconsider
pflegecare
haustierepets
arbeitskleidungworkwear
bequemecomfortable
schuheshoes
angebotoffer
mehrmore
fürfor
undand

DE Welche besonderen Eigenschaften sollte ein Arbeitsschuh bzw. Sicherheitsschuh für Damen aufweisen und worin unterscheiden sich diese Schuhe im Vergleich zu Schuhen für Herren? Um diese Fragen zu beantworten, hilft ein Blick auf die Anatomie.

EN What special features should a work shoe or safety shoe for women have and how do these shoes differ from shoes for men? To answer these questions, a look at the anatomy helps.

alemãoinglês
eigenschaftenfeatures
damenwomen
unterscheidendiffer
herrenmen
hilfthelps
anatomieanatomy
worinwhat
fragenquestions
schuheshoes
aufweisenhave
zuto
sollteshould
blickat
undand
bzwor
umfor
beantwortenanswer

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women

alemãoinglês
unterschiedlichendifferent
bedürfnisseneeds
schuheshoes
größensizes
damenwomen
herrenmen
imin the
oderor
inin
industrieindustry
fürfor
handwerkcraft
undand
denthe
erhältlichavailable

DE Wählen Sie aus einer Reihe von vorkonfigurierten Produktkategorien wie Elektronik, Bekleidung, Kinder, Schuhe, Babyartikel, Beleuchtung, Küche, Lebensmittel und mehr. Oder liefern Sie uns Ihre Struktur als Vorlage für die Analyse.

EN Select from the array of out-of-the box product categories including Electronics, Apparel, Kids, Shoes, Baby Products, Lighting, Kitchen, Food and more.

alemãoinglês
produktkategorienproduct categories
elektronikelectronics
bekleidungapparel
schuheshoes
beleuchtunglighting
kinderkids
küchekitchen
mehrmore
wählenselect
undand
ausfrom
vonof
unsthe

DE „Ich habe es genutzt, da meine Kinder Schuhe für die Schule gebraucht haben und der Zahltag noch in weiter Ferne lag“

EN I used it because my children needed new school shoes and It was nowhere near payday”

Mostrando 50 de 50 traduções