Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cisco has digitized" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cisco has digitized" de inglês para alemão

Traduções de cisco has digitized

"cisco has digitized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cisco cisco
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
digitized digitalisierte digitalisierten

Tradução de inglês para alemão de cisco has digitized

inglês
alemão

EN Join Cisco Champions and the Cisco experts as they discuss what you want to know about Wi-Fi 6E, the Cisco Catalyst 9136, and the Cisco Catalyst 9136 and the Meraki MR57 access points.

DE Cisco Champions und Cisco Experten informieren Sie über alles Wichtige zu Wi-Fi 6E, Cisco Catalyst 9136, Cisco Catalyst 9136 und die Meraki MR57 Zugriffspunkte.

inglês alemão
cisco cisco
champions champions
experts experten
meraki meraki
to zu
about über
discuss und
want sie

EN Option to add the entire Cisco multi-platform phones and headset portfolio and the complete range of Cisco video endpoints, leveraging Cisco Hardware as a Service

DE Möglichkeit, das gesamte Portfolio von Cisco Multi-Plattform-Telefonen und Headsets sowie die komplette Palette an Cisco-Video-Endpunkten hinzuzufügen und die Cisco-Hardware als Service zu nutzen

inglês alemão
option möglichkeit
cisco cisco
multi-platform multi-plattform
phones telefonen
headset headsets
portfolio portfolio
range palette
video video
hardware hardware
service service
to add hinzuzufügen
to zu
and und
entire gesamte
as als
of von

EN What does Digitized by Hand & Auto-Digitized mean?

DE Was bedeutet "Von Hand digitalisiert & automatisch digitalisiert"?

inglês alemão
hand hand
mean bedeutet
amp amp
by von
does was

EN Digitized by Hand means that the Embroidery Design was digitized by an Embroidery Designer in an Embroidery software. This usually guarantees a better quality.

DE Von Hand digitalisiert bedeutet, dass das Stickmuster von einem Stickdesigner in einer Sticksoftware digitalisiert wurde. Dies garantiert in der Regel eine bessere Qualität.

inglês alemão
hand hand
usually in der regel
guarantees garantiert
better bessere
quality qualität
in in
means bedeutet
that dass
this dies
the der
was wurde

EN Auto-digitized means that the design was digitized by a computer program

DE Auto-Digitalisierung bedeutet, dass der Entwurf durch ein Computerprogramm digitalisiert wurde

inglês alemão
design entwurf
means bedeutet
that dass
by durch
a ein
the der
was wurde

EN By Partnering with Pega, Cisco has digitized their customer service function to provide real-time “sense and respond” across their global service chain

DE Cisco hat sich deshalb nun mit Pega zusammen getan und seinen Kundendienst vollständig digitalisiert

inglês alemão
cisco cisco
pega pega
customer service kundendienst
time nun
with zusammen
has hat
to vollständig
their seinen

EN By Partnering with Pega, Cisco has digitized their customer service function to provide real-time “sense and respond” across their global service chain

DE Cisco hat sich deshalb nun mit Pega zusammen getan und seinen Kundendienst vollständig digitalisiert

inglês alemão
cisco cisco
pega pega
customer service kundendienst
time nun
with zusammen
has hat
to vollständig
their seinen

EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

inglês alemão
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
forecast prognose
and und
trends trends
feb feb
white paper whitepaper

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

inglês alemão
help hilfe
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
with bei
get bekommen

EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.

DE Schnellere Problembehandlung bei Leistungsproblemen nach Konfigurationsänderungen durch Integration mit der PerfStack™-Funktion in der Orion® Platform.

EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

inglês alemão
cisco cisco
sase sase
architecture architektur
zscaler zscaler
networks networks
umbrella umbrella
palo palo
and und
against gegen
how wie
more anderen
see sie

EN 527 employees at Cisco have reviewed Cisco across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 527 Angestellte bei Cisco haben Cisco über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

inglês alemão
cisco cisco
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
to zu
was war
latest letzte
have haben
review bewertung
today heute
various verschiedene

EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei Cisco sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Cisco. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
cisco cisco
pleased glücklich
includes beinhaltet
benefits leistungen
compensation gehalt
combination kombination
are sind
with mit
their ihrer
a eine

EN The majority of employees at Cisco believe the environment at Cisco is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Cisco glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Cisco positiv ist

inglês alemão
employees mitarbeiter
cisco cisco
believe glaubt
positive positiv
majority mehrheit
is ist

EN NetCrunch monitors various aspects of Cisco powered networks. Out of the box, it supports diverse technologies such as SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP and Layer 2 mapping. NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.

DE NetCrunch überwacht verschiedene Aspekte von Cisco-Netzwerken. Standardmäßig werden verschiedene Technologien wie SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP und Layer 2-Mapping unterstützt. NetCrunch enthält mehr als 1200+ vorkompilierte Cisco MIB-Module.

inglês alemão
aspects aspekte
cisco cisco
networks netzwerken
supports unterstützt
technologies technologien
snmp snmp
ip ip
sla sla
voip voip
layer layer
mapping mapping
includes enthält
modules module
monitors überwacht
various verschiedene
and und
of von
as als
the wie

EN NetCrunch provides similar functionality to the Cisco native solutions but extends features for devices from other vendors. It is unlikely you have only Cisco devices in your network.

DE NetCrunch bietet ähnliche Funktionen wie die nativen Cisco-Lösungen, erweitert jedoch die Funktionen, die für Geräte anderer Anbieter verfügbar sind, weil es sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie nur Cisco-Geräte in Ihrem Netzwerk haben.

inglês alemão
cisco cisco
native nativen
solutions lösungen
extends erweitert
vendors anbieter
unlikely unwahrscheinlich
similar ähnliche
devices geräte
other anderer
it es
network netzwerk
features funktionen
in in
for für
provides bietet
is verfügbar
to dass
only nur
have haben

EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.

DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.

inglês alemão
cisco cisco
routers router
commonly häufig
snmp snmp
supports unterstützt
stability stabilität
monitor überwachen
used verwendet
and und
security sicherheit
for für
with mit
the den
you sie

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

inglês alemão
cisco cisco
meraki meraki
n n
devices geräte
monitoring monitoring
able able
alerting warnmeldungen
seamlessly nahtlos
easily einfach
integrates integriert
and und
within im
while sie
with ganz

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

inglês alemão
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
provided bereitgestellte
conditions bedingungen
license lizenz
licensed lizenziert
la la
if wenn
are sind
of hinaus
only nur
the wird
this dieser

EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...

DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...

inglês alemão
talk und
ceo ceo
used wurden
pc computer
the day

EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

inglês alemão
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
forecast prognose
and und
trends trends
feb feb
white paper whitepaper

EN Being a Cisco Solution Partner enables us to deliver a monitoring solution with proven support for and interoperability with Cisco devices.

DE Paessler und Derdack verbinden umfassendes Monitoring in nahezu Echtzeit mit innovativer Rufbereitschaftsalarmierung

inglês alemão
monitoring monitoring
and und
with mit

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

inglês alemão
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
provided bereitgestellte
conditions bedingungen
license lizenz
licensed lizenziert
la la
if wenn
are sind
of hinaus
only nur
the wird
this dieser

EN Keep control of your data with Cisco HyperFlex Anywhere and Cisco ACI Anywhere and use it wherever you are. Secure an individual consultation or register for a webinar.

DE Behalten Sie mit Cisco HyperFlex Anywhere und Cisco ACI Anywhere die Kontrolle über Ihre Daten – überall. Jetzt zum Webinar/Workshop anmelden.

inglês alemão
control kontrolle
cisco cisco
register anmelden
webinar webinar
data daten
and und
your ihre

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

inglês alemão
cisco cisco
products produkte
support unterstützt
date datum
of entfernt

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

inglês alemão
cisco cisco
meraki meraki
n n
central central
devices geräte
monitoring monitoring
able able
alerting warnmeldungen
seamlessly nahtlos
easily einfach
integrates integriert
and und
within im
while sie
with ganz

EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop

DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer

inglês alemão
cisco cisco
webex webex
company unternehmen
sip sip
landline festnetz
other anderen
user benutzer
app app
desktop desktop
in in
or oder
mobile phone mobiltelefon
and und
calls anrufe
mobile mobiltelefone

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

inglês alemão
cisco cisco
of mit

EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online;  new photos are added on an ongoing basis

DE Eine Auswahl der Fotografien wurde digitalisiert und steht online zur Verfügung.  Neue Fotos werden fortlaufend hinzugefügt

inglês alemão
selection auswahl
new neue
added hinzugefügt
ongoing fortlaufend
online online
photos fotos
photographs fotografien
and und
of der

EN The full collection has been digitized.

DE Die Sammlung ist vollständig digitalisiert worden.

inglês alemão
full vollständig
collection sammlung
the die
been worden

EN Having the right partner for communication and digitized information has never been more important.

DE Den richtigen Partner für Kommunikation und digitalisierte Informationen zu haben, war noch nie so wichtig wie heute.

inglês alemão
right richtigen
partner partner
digitized digitalisierte
important wichtig
communication kommunikation
information informationen
having zu
and und
for für
the den
never nie

EN Learn more about how HBC has digitized the throughput in service and what benefits this brings. Only a small step left!

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie HBC den Durchlauf im Service digitalisiert hat und welche Vorteile das bringt. Nur noch ein kleiner Schritt!

inglês alemão
small kleiner
service service
benefits vorteile
step schritt
more mehr
about darüber
has hat
only nur
a ein

EN Learn more about how HBC has digitized the throughput in service and what benefits this brings. Only a small step left!

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie HBC den Durchlauf im Service digitalisiert hat und welche Vorteile das bringt. Nur noch ein kleiner Schritt!

inglês alemão
small kleiner
service service
benefits vorteile
step schritt
more mehr
about darüber
has hat
only nur
a ein

EN It does not help if a company has been optimally digitized, the customer is left out of the picture and doesn?t notice anything about it

DE So hilft es nicht, wenn ein Unternehmen optimal digitalisiert wurde, der Kunde dabei aussen vor gelassen wird und davon nichts mitbekommt

inglês alemão
help hilft
company unternehmen
optimally optimal
it es
not nicht
if wenn
and und
a ein
customer kunde
the wird
of der

EN In today?s digitized world, every marketer has access to millions of websites, blog posts, reports, handbooks, how-to?s, infographics, and templates at their fingertips

DE Kurz gesagt bezeichnet man Texte als Plagiate, wenn jemand das Werk oder die Idee einer anderen Person ohne deren Zustimmung und ohne die Originalquelle zu nennen als eigene Arbeit ausgibt

inglês alemão
access zustimmung
to zu
and und
today die

EN Unlocking the value chain through digitized labeling management

DE Rikai: Übersetzungsmanagement der Zukunft

inglês alemão
the der

EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.

DE Die neuen Technologien, die digitalisierte Welt und das Internet haben diese Entwicklung enorm begünstigt.

inglês alemão
new neuen
digitized digitalisierte
technologies technologien
world welt
internet internet
development entwicklung
and und
have haben

EN Processes also need to be digitized and updated, in order to ensure patient information safety and compliance

DE Außerdem müssen Prozesse digitalisiert und aktualisiert werden, um die Sicherheit und Compliance der Patientendaten zu gewährleisten

inglês alemão
processes prozesse
compliance compliance
updated aktualisiert
and und
patient zu

EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products

DE Unternehmen wünschen sich intelligentere, digitale Produkte und neue innovative Möglichkeiten der Interaktion mit Kunden und anderen Produkten

inglês alemão
organizations unternehmen
want wünschen
smarter intelligentere
ways möglichkeiten
customers kunden
new neue
other anderen
innovative innovative
and und
products produkte
interact interaktion
with mit

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency

DE Digitalisierte Prozesse sorgen für mehr Agilität. Wenn sie aber von bestehenden Systemen abgekoppelt sind, kann sich das nachteilig auf die Gesamteffizienz auswirken

inglês alemão
digitized digitalisierte
processes prozesse
agility agilität
but aber
if wenn
systems systemen
add mehr
can kann
existing bestehenden
from von
this das
against für
work auf

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

DE Mit Pega setzen Sie auf präskriptive Wartung in Echtzeit, die anhand vollständig digitalisierter Prozesse End-to-End erfolgt. Hier die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften:

inglês alemão
pega pega
real-time echtzeit
maintenance wartung
key wichtigsten
processes prozesse
features funktionen
you sie
fully vollständig
with mit
and und
to in

EN The Bavarian government worked with Pega to create a fully digitized application process in just five days

DE Die Bayerische Regierung erstellte gemeinsam mit Pega in nur fünf Tagen einen voll digitalisierten Antragsprozess

inglês alemão
government regierung
pega pega
fully voll
digitized digitalisierten
create erstellte
in in
five fünf
the tagen
a einen
just nur
with mit

EN Using the Pega Platform’s highly configurable low-code capabilities, the Bavarian government was able to create a fully digitized application process in just five days

DE Dank der hochkonfigurierbaren Low-Code-Funktionen der Pega-Plattform konnte die Bayerische Regierung in nur fünf Tagen einen vollständig digitalisierten Antragsprozess erstellen

inglês alemão
pega pega
government regierung
digitized digitalisierten
capabilities funktionen
platforms plattform
in in
five fünf
create erstellen
fully vollständig
the konnte
a einen
just nur

EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes.

DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen.

inglês alemão
convenient bequeme
digitized digitalisierten
processes prozessen
in zu

EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes with IDnow’s identity verification platform.

DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen mit der Identitätsprüfungsplattform von IDnow.

inglês alemão
convenient bequeme
digitized digitalisierten
processes prozessen
with mit

EN Recurring tasks can be digitized particularly well

DE Wiederkehrende Aufgaben lassen sich besonders gut digitalisieren

inglês alemão
recurring wiederkehrende
tasks aufgaben
particularly besonders
well gut
can lassen

EN Siemens supports Volkswagen to develop digitized electric car production | Press | Company | Siemens

DE Siemens unterstützt Volkswagen beim Aufbau einer digitalisierten E-Car-Produktion | Press | Company | Siemens

inglês alemão
siemens siemens
supports unterstützt
volkswagen volkswagen
digitized digitalisierten
car car
production produktion
press press
company company
to beim

EN A progressive, modern approach associates ORCID or wikidata identifiers with people mentioned on specimens as labels are digitized

DE Ein fortschrittlicher, moderner Ansatz verbindet ORCID- oder Wikidata-Kennungen mit Personen, die auf den digitalisierten Etiketten der Exemplare erwähnt werden

inglês alemão
modern moderner
approach ansatz
identifiers kennungen
mentioned erwähnt
specimens exemplare
labels etiketten
digitized digitalisierten
or oder
people personen
on auf
with mit
are werden

EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.

DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.

inglês alemão
collection sammlung
digitized digitalisierte
photographs fotografien
newspapers zeitungen
videos videos
dallas dallas
county county
community community
college college
district district
documents dokumente
archives archiven
and und
the den
this diese

EN Thanks to our digitized workflows, it's no problem at all to work from different locations

DE Durch unsere digitalisierten Workflows ist es gar kein Problem von verschiedenen Standorten aus zu arbeiten

inglês alemão
digitized digitalisierten
workflows workflows
problem problem
different verschiedenen
locations standorten
our unsere
no kein
work arbeiten
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções