DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
alemão | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
able | able |
monitoring | monitoring |
warnmeldungen | alerting |
geräte | devices |
nahtlos | seamlessly |
integriert | integrates |
und | and |
einfach | easily |
im | within |
sie | while |
ganz | with |
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
alemão | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
able | able |
central | central |
monitoring | monitoring |
warnmeldungen | alerting |
geräte | devices |
nahtlos | seamlessly |
integriert | integrates |
und | and |
einfach | easily |
im | within |
sie | while |
ganz | with |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
client | client |
app | app |
installiert | installed |
verfügbar | available |
in | in |
server | servers |
die | itself |
sollen | to |
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
installiert | installs |
automatisch | automatically |
database | database |
client | client |
app | app |
und | and |
die | the |
DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...
EN As a service agent, it's very important to know which information is visible externally vs....
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
mitarbeiter | agent |
ein | a |
oder | is |
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
hinzufügen | adding |
informationen | information |
beginnen | begin |
klicken | click |
bearbeiten | edit |
oder | or |
ihr | your |
wählen | select |
zu | to |
aus | from |
rechts | right |
oben | the |
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
freigabe | sharing |
angezeigt | appears |
geöffneten | open |
klicken | click |
formular | form |
im | top |
DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
alemão | inglês |
---|---|
passenden | matching |
gefunden | found |
klicken | click |
oder | or |
dashboards | dashboards |
dashboard | dashboard |
hinzuzufügen | to add |
auszuwählen | to select |
projekt | project |
keine | no |
auswählen | select |
aktualisierung | update |
ein | a |
zum | the |
DE Unser zweites YouTube Dashboard Beispiel – das YouTube Kanal Dashboard – deckt mit seinen Kennzahlen im Gegensatz zu unserem ersten Dashboard die gesamte Performance eines YouTube Kanals ab
EN When you start a YouTube channel, the excitement and thrill are directed towards the videos you make, the first Likes and Comments you get, and all the new creative ideas you have day after day that you want to implement
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
kanal | channel |
die | ideas |
ersten | first |
zu | to |
mit | get |
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
able | able |
topdesk | topdesk |
integration | integration |
automatisieren | automates |
probleme | issues |
mit | with |
dem | the |
DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“
EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”
DE Amazon entfernt Marken aus Vendor Central und bringt sie zu Seller Central
EN Shopping Actions (Buy with Google) with Lengow
alemão | inglês |
---|---|
entfernt | with |
DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?
EN After its launch in the U.S., Google is bringing its Shopping Actions program to Europe. With this program, buyers will?
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
und | bringing |
diesem | this |
entfernt | the |
verwenden | with |
wurden | will |
DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?
EN A couple of years ago, the big players in the world of physical commerce were initiating their digital expansions with?
alemão | inglês |
---|---|
vor | ago |
die | of |
wir | were |
DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?
EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.
alemão | inglês |
---|---|
diesem | is |
entfernt | a |
DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?
EN Social networks are now an online retailer’s best friend, and they’re continually evolving to allow advertisers to target potential customers.?
alemão | inglês |
---|---|
heute | now |
und | and |
die | target |
haben | allow |
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N?central lassen sich N?central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
able | able |
central | central |
topdesk | topdesk |
integration | integration |
automatisieren | automates |
probleme | issues |
mit | with |
dem | the |
DE Sie nutzen EDR bequem über Ihr N-central®- oder RMM-Dashboard. Richtlinien erstellen, Geräte bereitstellen: Alles ganz bequem. Sie beheben Auswirkungen von Angriffen auf Endpunkten ganz ohne Scans oder aktualisierte Signaturdefinitionen.
EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.
alemão | inglês |
---|---|
edr | edr |
bequem | ease |
richtlinien | policies |
geräte | devices |
beheben | remediate |
scans | scans |
aktualisierte | updates |
dashboard | dashboard |
oder | or |
ihr | your |
erstellen | create |
bereitstellen | deploy |
von | from |
auf | on |
ohne | no |
DE Konfigurieren Sie einfach die Microsoft-Intune-Geräterichtlinien, um einen guten Überblick über sämtliche Kundengeräte zu erhalten – direkt im N-central-Dashboard.
EN Configure Microsoft Intune device policies and get a clear view of all your customers? devices right from your N-central dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
microsoft | microsoft |
intune | intune |
dashboard | dashboard |
einen | a |
sie | your |
direkt | right |
die | of |
einfach | clear |
erhalten | get |
DE Managen Sie Ihre Microsoft-Intune-Geräte direkt über das Dashboard von N?able™ N-central®
EN Manage your Microsoft Intune devices right from your N?able™ N-central® dashboard
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N-central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
dashboard | dashboard |
alle | all |
benachrichtigungen | notifications |
warnmeldungen | alerts |
in | in |
können | can |
konsole | management |
ihrem | your |
der | the |
direkt | right |
DE N-central ist ein mandantenfähiges System: Ordnen Sie Intune-Geräte Kunden, Standorten oder Gruppen zu und verwalten Sie diese in einem Dashboard.
EN Use the multitenancy built into N-central to manage Intune devices by client, location, or other group designations
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | group |
intune | intune |
oder | or |
geräte | devices |
verwalten | manage |
zu | to |
standorten | location |
DE Meraki-Geräte direkt im N-central-Dashboard überwachen
EN Discover and monitor Meraki devices from within the N-central dashboard
alemão | inglês |
---|---|
im | within |
überwachen | monitor |
meraki | meraki |
geräte | devices |
dashboard | dashboard |
DE Mit dem N-central Automation Manager überwachen Sie Meraki-Geräte jetzt so wie alle anderen Geräte – im selben Dashboard.
EN With N-central automation manager, you can now monitor Meraki devices in the same way you could other devices—all from one dashboard.
DE Greifen Sie über Ihr N‑able™ N‑central® oder RMM-Dashboard auf EDR zu. Erstellen Sie regelbasierte Richtlinien und Einsätze. Beseitigen Sie Bedrohungen ohne Endpunkt-Scans oder Signaturdefinitions-Updates.
EN Access EDR from your N?able™ N?central® or N?sight™ RMM dashboard. Create rules-based policies and deployments. Remediate threats with no endpoint scans or signature definition updates.
DE Konfigurieren Sie einfach die Microsoft-Intune-Geräterichtlinien, um einen guten Überblick über sämtliche Kundengeräte zu erhalten – direkt im N?central-Dashboard.
EN Configure Microsoft Intune device policies and get a clear view of all your customers' devices right from your N?central dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
microsoft | microsoft |
intune | intune |
n | n |
central | central |
dashboard | dashboard |
einen | a |
sie | your |
direkt | right |
die | of |
einfach | clear |
erhalten | get |
DE Managen Sie Ihre Microsoft-Intune-Geräte direkt über das Dashboard von N?able™ N?central®
EN Manage your Microsoft Intune devices right from your N?able™ N?central® dashboard
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N?central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N?central, you can now perform Intune management functions right from your N?central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
dashboard | dashboard |
alle | all |
benachrichtigungen | notifications |
warnmeldungen | alerts |
in | in |
können | can |
konsole | management |
ihrem | your |
der | the |
direkt | right |
DE N?central ist ein mandantenfähiges System: Ordnen Sie Intune-Geräte Kunden, Standorten oder Gruppen zu und verwalten Sie diese in einem Dashboard.
EN Use the multitenancy built into N?central to manage Intune devices by client, location, or other group designations
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
central | central |
gruppen | group |
intune | intune |
oder | or |
geräte | devices |
verwalten | manage |
zu | to |
standorten | location |
DE Meraki-Geräte direkt im N?central-Dashboard überwachen
EN Discover and monitor Meraki devices from within the N?central dashboard
alemão | inglês |
---|---|
im | within |
n | n |
überwachen | monitor |
meraki | meraki |
geräte | devices |
central | central |
dashboard | dashboard |
DE Mit dem N?central Automation Manager überwachen Sie Meraki-Geräte jetzt so wie alle anderen Geräte – im selben Dashboard.
EN With N?central automation manager, you can now monitor Meraki devices in the same way you could other devices—all from one dashboard.
DE Wir freuen uns Dir mitteilen zu können, dass wir das neue Dashboard gelauncht haben! Wir haben das Nutzerfeedback aufgenommen und ein Dashboard kreiert, das nur die Informationen beinhaltet, die Du brauchst, um für eine bessere Website zu sorgen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
alemão | inglês |
---|---|
mitteilen | announce |
dashboard | dashboard |
kreiert | created |
bessere | better |
website | website |
sorgen | ensure |
neue | new |
informationen | information |
brauchst | you need |
zu | to |
und | and |
du | you |
beinhaltet | contains |
wir | we |
dass | that |
ein | a |
DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.
EN Read through this guide to learn why a dashboard is so important, which metrics to include and the tools you need to build your own.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
dashboard | dashboard |
wichtig | important |
kennzahlen | metrics |
so | so |
tools | tools |
ihr | your |
zu | to |
benötigen | you need |
ist | is |
lesen | read |
ein | a |
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
schnell | quickly |
zentralen | central |
zeigt | displays |
aktuellen | latest |
fehlern | errors |
dashboard | dashboard |
konsole | console |
alle | all |
hier | here |
daten | data |
und | and |
darüber | on |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Zeigen Sie die Möglichkeiten an, indem Sie das Dashboard für eingehende Ideen überprüfen und die meldepflichtigen Auswirkungen auf Ihr Ergebnis-Dashboard verfolgen.
EN View the possibilities by reviewing your incoming ideas dashboard and track reportable impact on your outcomes dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
dashboard | dashboard |
eingehende | incoming |
indem | by |
auswirkungen | impact |
verfolgen | track |
zeigen | view |
ergebnis | outcomes |
ihr | your |
und | and |
ideen | ideas |
DE Verbinden Sie mehrere Ansichten zu einem einzigen interaktiven Dashboard. Beziehen Sie Filter, Bilder und Webseiten in Ihr Dashboard ein, um eine umfassendere Darstellung Ihrer Daten zu erstellen.
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
dashboard | dashboard |
filter | filters |
bilder | images |
webseiten | webpages |
daten | data |
in | in |
um | for |
ansichten | views |
mehrere | multiple |
zu | of |
und | and |
DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten
EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | activating |
prestashop | prestashop |
metrics | metrics |
bisherigen | previous |
dashboard | dashboard |
automatisch | automatically |
deaktiviert | deactivated |
im | in the |
zu | to |
ihr | your |
die | the |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
dashboards | dashboards |
job | jobs |
anpassen | customize |
zu | to |
die | between |
anforderungen | requirements |
profitieren | benefit |
DE Verschieben Sie einzelne Dashboard-Reiter von einem Dashboard zu einem anderen.
EN Send individual tabs to other dashboards and thereby fully integrate one dashboard in another.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
zu | to |
anderen | other |
DE Sie können ein ganzes Dashboard oder nur einzelne Dashboard-Registerkarten teilen.
EN You can flexibly choose to share a whole dashboard or just single selected dashboard tabs.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
registerkarten | tabs |
oder | or |
sie | you |
können | can |
teilen | share |
ein | a |
ganzes | to |
nur | just |
DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
namen | name |
ok | ok |
neues | new |
leeres | blank |
angezeigt | appears |
ihr | your |
klicken | click |
und | and |
für | for |
es | then |
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
zusammenfassung | summary |
visuelle | visual |
bearbeiten | edit |
oder | or |
informationen | information |
dashboards | dashboards |
dashboard | dashboard |
finden | learn |
sie | you |
weitere | more |
einen | a |
erstellen | create |
zu | to |
DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.
EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
neues | new |
dashboard | dashboard |
verwenden | use |
Änderungen | changes |
daran | to it |
oder | or |
immer | always |
erstellt | created |
später | later |
erstellen | create |
sie | once |
zu | to |
unserer | of |
ein | a |
DE Die Perspektive des Dashboard-Betrachters (die Person, die das Dashboard anzeigt), was bedeutet, dass die Daten basierend auf den Freigabeberechtigungen der jeweiligen Person angezeigt werden.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
alemão | inglês |
---|---|
perspektive | perspective |
dashboard | dashboard |
freigabeberechtigungen | sharing permissions |
angezeigt | displayed |
person | person |
jeweiligen | own |
dass | that |
daten | data |
basierend | based |
werden | be |
den | the |
DE Um ein Dashboard in der Vollbildansicht anzuzeigen, klicken Sie rechts oben im Dashboard auf die Schaltfläche „Vollbildansicht“ .
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
in | in |
ein | a |
klicken | click |
schaltfläche | button |
die | of |
auf | to |
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
globus | globe |
symbol | icon |
im | in the |
klicken | click |
schaltfläche | button |
veröffentlichen | publish |
oben | the |
zu | to |
ein | a |
rechts | right |
DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
dashboard | dashboard |
oder | or |
es | it |
in | in |
kopieren | copy |
können | can |
ein | a |
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
benutzer | users |
blätter | sheets |
zugreifen | access |
immer | always |
zeigen | display |
bericht | report |
in | in |
nicht | dont |
zu | to |
zugrunde | underlying |
inhalt | the content |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções