Traduzir "seinen kundendienst vollständig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen kundendienst vollständig" de alemão para inglês

Traduções de seinen kundendienst vollständig

"seinen kundendienst vollständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seinen a able about across after against all also an and and the any are as as well as well as at at the based be been below best between both but by by the can content create customer do doesn during each every everyone find first for for the from from the full get great has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just know learn like located location make many more most needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place product provides s same security see since single so some team than that the the same their them there they this through time to to be to make to the two up us used using very via was we well what when where which while who will with within work world year years you you can your
kundendienst assistance based care customer customer service customer support customers help help you helps information marketing of the offer offers one power products sales service services support technical support to help use
vollständig a all also an and any applications are as at be been before both but by can complete completely each easy end entire entirely even every first following for for the free from from the full fully get has have highly how if in in the including into is it it is its it’s just like make makes may more most need need to no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part personal quality secure set site so suite system take team than that the the first their them there these they this through to to be to make to the tools up up to us using very want we when where which who will will be with without you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de seinen kundendienst vollständig

alemão
inglês

DE Cisco hat sich deshalb nun mit Pega zusammen getan und seinen Kundendienst vollständig digitalisiert

EN By Partnering with Pega, Cisco has digitized their customer service function to provide real-time “sense and respond” across their global service chain

alemão inglês
cisco cisco
pega pega
kundendienst customer service
nun time
zusammen with
hat has
vollständig to

DE Gemeinsam mit Pega hat Cisco seinen Kundendienst vollständig digitalisiert.

EN Cisco digitizes customer service

alemão inglês
cisco cisco
kundendienst customer service

DE Cisco hat sich deshalb nun mit Pega zusammen getan und seinen Kundendienst vollständig digitalisiert

EN By Partnering with Pega, Cisco has digitized their customer service function to provide real-time “sense and respond” across their global service chain

alemão inglês
cisco cisco
pega pega
kundendienst customer service
nun time
zusammen with
hat has
vollständig to

DE Gemeinsam mit Pega hat Cisco seinen Kundendienst vollständig digitalisiert.

EN Cisco digitizes customer service

alemão inglês
cisco cisco
kundendienst customer service

DE Teilen Sie dem Kundendienst mit, dass Sie stornieren und eine Rückerstattung beantragen möchten. Der Kundendienst wird Sie fragen, mit welcher Karte oder Zahlungsmethode Sie sich angemeldet haben.

EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.

alemão inglês
kundendienst support
stornieren cancel
zahlungsmethode payment method
rückerstattung refund
oder or
und and
karte card
mit with
fragen ask
eine a
dass that
möchten want to
sie want

DE Das Angebot mehrerer verschiedener Kommunikationsmöglichkeiten mit dem Kundendienst soll ferner gewährleisten, dass der Kundendienst immer dann verfügbar ist, wenn Sie ihn brauchen

EN Moreover, we are diversifying the means of communication with customer service so that it remains readily accessible

alemão inglês
kundendienst customer service
mit with
dass that
verfügbar are
ihn it

DE 6. Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich entsprechend den Angaben im Artikel Kundendienst jederzeit an den Kundendienst wenden kann.

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

alemão inglês
im in the
kundendienst services
jederzeit at any time
kann may
entsprechend as
darüber in
wenden time
kunde customer

DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

alemão inglês
wenden contact
technischen technical
im in the
systems system
vorstehend above
kundendienst services
darüber in
kunde customer
einer a

DE Unser Kundendienst hilft Ihnen sehr gerne weiter.Email: kundendienst@verkaufen.chTelefon: 041 525 85 85

EN Our customer service will be very happy to help you.Email: customercare@recommerce.ch

alemão inglês
kundendienst customer service
email email
hilft help you
sehr very
weiter to
unser our

DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@webcamassist.com oder supportteam@webcamassist.com) über deine Kontendaten.

EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@webcamassist.com or supportteam@webcamassist.com ).

alemão inglês
außer except
email email
live live
kundendienst customer service
support support
oder or
mit with
an an

DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@itslive.com oder supportteam@itslive.com) über deine Kontendaten.

EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@itslive.com or supportteam@itslive.com ).

alemão inglês
außer except
email email
itslive itslive
live live
kundendienst customer service
support support
oder or
mit with
an an

DE Das Angebot mehrerer verschiedener Kommunikationsmöglichkeiten mit dem Kundendienst soll ferner gewährleisten, dass der Kundendienst immer dann verfügbar ist, wenn Sie ihn brauchen

EN Moreover, we are diversifying the means of communication with customer service so that it remains readily accessible

alemão inglês
kundendienst customer service
mit with
dass that
verfügbar are
ihn it

DE Der Kundendienst bietet Auskunft und persönliche Unterstützung bei Fragen, Problemen oder Beanstandungen hinsichtlich der Dienstleistungen des Online-Supermarktes. Der Kundendienst ist wie folgt erreichbar:

EN Customer Service provides information and personal advice regarding any questions, problems or complaints about the online supermarket's services. Customer Service can be contacted as follows:

alemão inglês
auskunft information
online online
kundendienst customer service
oder or
fragen questions
dienstleistungen services
und and
problemen problems
hinsichtlich about
bietet provides

DE Unser Kundendienst hilft Ihnen sehr gerne weiter.Email: kundendienst@verkaufen.chTelefon: 041 525 85 85

EN Our customer service will be very happy to help you.Email: customercare@recommerce.ch

alemão inglês
kundendienst customer service
email email
hilft help you
sehr very
weiter to
unser our

DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

DE In einigen Fällen musste sich das Gannett Team sogar vollständig auf seinen vorherigen Anbieter verlassen, um Änderungen an seinen eigenen Konfigurationen vorzunehmen

EN In some cases, the Gannett team did not have access to make changes to their own config without going through their previous provider

alemão inglês
fällen cases
vorherigen previous
anbieter provider
Änderungen changes
team team
in in
vorzunehmen make
einigen the
musste have
eigenen own

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

alemão inglês
entschied decided
mick mick
folgen follow
enthusiasmus enthusiasm
welt world
arbeit work
zu to
für for
und and
mit with
derzeit now

DE ?Jelastic Cloud hat uns verblüfft. Ehrlich gesagt hat dieser Dienst unsere Erwartungen vollständig übertroffen?, erklärt der Anwendungsadministrator dem Kundendienst von Infomaniak.

EN ?Jelastic Cloud surprised us. Truth be told, the service totally exceeded our expectations,? the Application Manager revealed to Infomaniak?s customer service.

alemão inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
gesagt told
erwartungen expectations
kundendienst customer service
infomaniak infomaniak
dienst the service
unsere our
uns us
vollständig to

DE Einfach unkompliziert und gut aufgebaut. Einfache Suche. Keine Probleme bei der Übertragung auf neue Geräte. Man muss nur warten, bis die Daten vollständig runtergeladen und übertragen wurden. Der Kundendienst reagiert auch schnell. 5 Sterne!

EN Very straight forward and well organized. Easy to search. No issues transferring to a new device. Just simply need to be patient to allow the data to fully transfer and download. Quick response from support team too! 5 stars all around!

DE Mit seinen extrem schnellen Geschwindigkeiten und seinem hervorragenden Kundendienst lässt ExpressVPN Sie nicht im Stich, egal was Sie benötigen

EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are

alemão inglês
kundendienst support
expressvpn expressvpn
geschwindigkeiten speeds
schnellen fast
was matter
mit with
sie you
und and
egal no matter
nicht no
benötigen needs

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

alemão inglês
mobil mobile
online-shop online store
kunden customers
speziell specially
vielzahl variety
mobilgeräten mobile devices
online online
problemlos easily
shop store
vollständig fully
geschäfte stores
wird will
zugreifen access
können can
für for
ihr your
sodass to
eine a
optimierte optimized
diese these
von of
entwickelt designed

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.

alemão inglês
voip voip
hardware systems
business business
die running
sich with
das whole

DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.

EN It must be fully automated and fully supported.

alemão inglês
vollständig fully
automatisiert automated
unterstützt supported
und and
werden be
sie it

DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.

EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.

alemão inglês
menschlichen human
nutzern users
optimiertes optimized
länger longer
erlebnis experience
es it
website website
web web
interagieren interact
ihren your
bringt the
bietet gives
vollständig fully
mit with
zu to

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

alemão inglês
vollständig fully
teile parts
host host
yourdomain yourdomain
tld tld
domainname domain name
oder or
drei three
beispiel example
ihre your
den the
und and

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

alemão inglês
geschützt protected
benutzer user
auch also
nicht not
vollständig completely
jederzeit times
wird the
nur only
sondern but

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.

alemão inglês
montagmorgen monday morning
frühen early
daten data
dokument document
update update
aktualisiert updated
wir we
wird is
hier here
vollständig fully
und whilst
zu to
beginn first
ihr your
alle all
dass that
woche monday
empfehlen wir suggest

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.

alemão inglês
angebot offer
ermöglichen allowing
installation installation
wand wall
bei der back
vollständig to
der the

DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen

EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal

alemão inglês
hilft helps
digital a
erfassen and

DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.

EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.

alemão inglês
unabhängig independent
finanziert financed
bieten offer
wir we
vollständig fully
sein be
zu to
benötigen you need
an an
vom from
ihnen the
ein a

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.

alemão inglês
montagmorgen monday morning
frühen early
daten data
dokument document
update update
aktualisiert updated
wir we
wird is
hier here
vollständig fully
und whilst
zu to
beginn first
ihr your
alle all
dass that
woche monday
empfehlen wir suggest

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.

alemão inglês
voip voip
hardware systems
business business
die running
sich with
das whole

DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.

EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.

alemão inglês
webdesign web design
ux ux
ui ui
team team
kontakt contact
projekt project
oder or
anwendungen applications
in in
ihr your
entwickeln develop
wir we
angepasste customised
sie you
mit with
vollständig fully
zu to
von of

DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.

EN We were able to go completely digital,” said Hamilton. A fully digital workflow differed from the part-practical, part-digital method that Hamilton and Meeker were doing before.

DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.

EN Now featuring Head Gesture Keybindings that deliver up to six fully customizable and entirely hands-free macro "buttons."

alemão inglês
jetzt now
head head
liefern deliver
anpassbare customizable
makro macro
tasten buttons
mit featuring
sechs six
vollständig fully
und and
zu to

DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.

EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

EN We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

alemão inglês
kostenfreier free
posteo posteo
täglichen daily
kosten costs
koch chef
vollständig completely
unternehmen company
mitarbeitern employees
a a
bietet offers
und its
für for
dieses this
werden are

DE Dieser langfristige Ansatz ermöglicht es Infomaniak, seinen Kunden zu garantieren, dass das Unternehmen als Verantwortlicher für die Verarbeitung und Auftragsverarbeiter die DSGVO vollständig einhält.

EN This long-established approach allows Infomaniak to guarantee its clients that it will fully comply with the GDPR in its position as data controller and subcontractor.

alemão inglês
ermöglicht allows
infomaniak infomaniak
kunden clients
verantwortlicher controller
dsgvo gdpr
es it
ansatz approach
garantieren guarantee
vollständig fully
und and
zu to
als as
dass that

DE Nestlé verkauft seinen Anteil, womit die Hotelgruppe vollständig in den Besitz von SAirRelations/SAirGroup übergeht.

EN Nestlé sells its stake and the hotel group becomes a fully owned subsidiary of SAirRelations/SAirGroup.

alemão inglês
verkauft sells
anteil stake
vollständig fully
den the
von of
besitz owned

DE Als kostenlose Mac-Downloader-Software bietet Folx eine bequeme Download-Verwaltung, flexible Einstellungen und ist außerdem vollständig mit dem neuesten macOS kompatibel. Mit seinen praktischen Funktionen macht Folx das Herunterladen zum Kinderspiel.

EN As a free Mac downloader software, Folx provides convenient download management, flexible settings, and is also fully compatible with the latest macOS. With its handy features, Folx makes downloading a breeze.

alemão inglês
kostenlose free
folx folx
flexible flexible
einstellungen settings
vollständig fully
macos macos
macht makes
software software
funktionen features
mac mac
verwaltung management
praktischen handy
downloader downloader
bequeme convenient
als as
mit with
herunterladen download
bietet provides
neuesten latest
und and
eine a
ist is

DE Jedes Unternehmen sollte seinen digitalen Fußabdruck vollständig verstehen

EN Every organization should fully understand their digital footprint

alemão inglês
unternehmen organization
sollte should
seinen their
digitalen digital
fußabdruck footprint
verstehen understand
vollständig fully
jedes every

DE Die Umsetzung dieser Maßnahmen soll ebenfalls bis 2025 vollständig wirksam sein und birgt nach den Berechnungen von Audi und seinen Zulieferunternehmen pro Auto ein Reduktionspotenzial von durchschnittlich 1,2 Tonnen CO2

EN These measures will also be in full operation by 2025 and, according to calculations by Audi and its suppliers, have the potential to save an average of 1.2 tons of CO2 per car

alemão inglês
berechnungen calculations
audi audi
durchschnittlich average
tonnen tons
maßnahmen measures
und and
sein be
von of
pro per

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

alemão inglês
kostenfreier free
posteo posteo
täglichen daily
kosten costs
koch chef
vollständig completely
unternehmen company
mitarbeitern employees
a a
bietet offers
und its
für for
dieses this
werden are

DE Dieser langfristige Ansatz ermöglicht es Infomaniak, seinen Kunden zu garantieren, dass das Unternehmen als Verantwortlicher für die Verarbeitung und Auftragsverarbeiter die DSGVO vollständig einhält.

EN This long-established approach allows Infomaniak to guarantee its clients that it will fully comply with the GDPR in its position as data controller and subcontractor.

alemão inglês
ermöglicht allows
infomaniak infomaniak
kunden clients
verantwortlicher controller
dsgvo gdpr
es it
ansatz approach
garantieren guarantee
vollständig fully
und and
zu to
als as
dass that

DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......

EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......

alemão inglês
weltweit pandemic
beitrag the

DE Als kostenlose Mac-Downloader-Software bietet Folx eine bequeme Download-Verwaltung, flexible Einstellungen und ist außerdem vollständig mit dem neuesten macOS kompatibel. Mit seinen praktischen Funktionen macht Folx das Herunterladen zum Kinderspiel.

EN As a free Mac downloader software, Folx provides convenient download management, flexible settings, and is also fully compatible with the latest macOS. With its handy features, Folx makes downloading a breeze.

alemão inglês
kostenlose free
folx folx
flexible flexible
einstellungen settings
vollständig fully
macos macos
macht makes
software software
funktionen features
mac mac
verwaltung management
praktischen handy
downloader downloader
bequeme convenient
als as
mit with
herunterladen download
bietet provides
neuesten latest
und and
eine a
ist is

DE Der Bau des neuen, vollständig automatisierten Lagers in Vicenza West nimmt seinen Anfang.

EN Construction on the new fully automated warehouse began in west Vicenza.

alemão inglês
bau construction
vollständig fully
automatisierten automated
west west
in in
neuen new

DE Um die Geschichte von Quarrata und seinen Bewohnern vollständig zu verstehen, muss man zwei Museen besuchen

EN To completely understand the history of Quarrata and its people, there are two particular museums to visit

alemão inglês
geschichte history
museen museums
besuchen visit
zu to
von of
man the
und and
verstehen understand

Mostrando 50 de 50 traduções