EN What does Digitized by Hand & Auto-Digitized mean?
"access digitized sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What does Digitized by Hand & Auto-Digitized mean?
DE Was bedeutet "Von Hand digitalisiert & automatisch digitalisiert"?
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
mean | bedeutet |
amp | amp |
by | von |
does | was |
EN Digitized by Hand means that the Embroidery Design was digitized by an Embroidery Designer in an Embroidery software. This usually guarantees a better quality.
DE Von Hand digitalisiert bedeutet, dass das Stickmuster von einem Stickdesigner in einer Sticksoftware digitalisiert wurde. Dies garantiert in der Regel eine bessere Qualität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
usually | in der regel |
guarantees | garantiert |
better | bessere |
quality | qualität |
in | in |
means | bedeutet |
that | dass |
this | dies |
the | der |
was | wurde |
EN Auto-digitized means that the design was digitized by a computer program
DE Auto-Digitalisierung bedeutet, dass der Entwurf durch ein Computerprogramm digitalisiert wurde
inglês | alemão |
---|---|
design | entwurf |
means | bedeutet |
that | dass |
by | durch |
a | ein |
the | der |
was | wurde |
EN How integration with Akeneo PIM can help you access digitized sales processes
DE Produktdatenmanagement: Best-of-Breed oder All-in-One-Lösung? (Webinar-Recap)
inglês | alemão |
---|---|
you | oder |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
new | new |
software | software |
president | president |
sales | sales |
regional | regionaler |
partner | partner |
relic | relic |
worldwide | worldwide |
tibco | tibco |
of | of |
where | wo |
all | alle |
and | und |
for | dabei |
as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN This means that not only operational processes, sales or marketing can be digitized
DE Dies bedeutet, dass nicht nur die Operationellen Prozesse, der Verkauf oder das Marketing digitalisiert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
or | oder |
marketing | marketing |
only | nur |
sales | verkauf |
can | kann |
this | dies |
that | dass |
means | bedeutet |
not | nicht |
EN Securing access to cultural heritage is a central concern of Wikimedia - and the digitized copies of collections in museums are one of the prerequisites for free knowledge - for example in Wikipedia
DE Die Veranstaltungsreihe GLAM digital verbindet die Wikipedia-Community mit ausgewählten Kultur- und Gedächtnisinstitutionen
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
cultural | kultur |
and | und |
example | die |
a | digital |
EN In today?s digitized world, every marketer has access to millions of websites, blog posts, reports, handbooks, how-to?s, infographics, and templates at their fingertips
DE Kurz gesagt bezeichnet man Texte als Plagiate, wenn jemand das Werk oder die Idee einer anderen Person ohne deren Zustimmung und ohne die Originalquelle zu nennen als eigene Arbeit ausgibt
inglês | alemão |
---|---|
access | zustimmung |
to | zu |
and | und |
today | die |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
dashboard | dashboard |
perfect | perfekten |
provides | bietet |
growth | entwicklung |
a | erstes |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
blank | leeren |
agency | dienstleistungen |
page | seite |
web | web |
a | b |
insurance | für |
estate | immobilien |
with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
sales | unternehmen |
one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
solution | lösung |
complex | komplexe |
compensation | vergütung |
management | management |
reporting | reporting |
track | verfolgen |
transparently | transparent |
sales performance | vertriebsleistung |
right | richtigen |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
interests | interessen |
end customers | endkunden |
sales | verkauf |
with | mit |
secure | sicherung |
the | verpflichtet |
of | der |
as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Unlocking the value chain through digitized labeling management
DE Rikai: Übersetzungsmanagement der Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.
DE Die neuen Technologien, die digitalisierte Welt und das Internet haben diese Entwicklung enorm begünstigt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
digitized | digitalisierte |
technologies | technologien |
world | welt |
internet | internet |
development | entwicklung |
and | und |
have | haben |
EN Processes also need to be digitized and updated, in order to ensure patient information safety and compliance
DE Außerdem müssen Prozesse digitalisiert und aktualisiert werden, um die Sicherheit und Compliance der Patientendaten zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
compliance | compliance |
updated | aktualisiert |
and | und |
patient | zu |
EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products
DE Unternehmen wünschen sich intelligentere, digitale Produkte und neue innovative Möglichkeiten der Interaktion mit Kunden und anderen Produkten
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
want | wünschen |
smarter | intelligentere |
ways | möglichkeiten |
customers | kunden |
new | neue |
other | anderen |
innovative | innovative |
and | und |
products | produkte |
interact | interaktion |
with | mit |
EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency
DE Digitalisierte Prozesse sorgen für mehr Agilität. Wenn sie aber von bestehenden Systemen abgekoppelt sind, kann sich das nachteilig auf die Gesamteffizienz auswirken
inglês | alemão |
---|---|
digitized | digitalisierte |
processes | prozesse |
agility | agilität |
but | aber |
if | wenn |
systems | systemen |
add | mehr |
can | kann |
existing | bestehenden |
from | von |
this | das |
against | für |
work | auf |
EN By Partnering with Pega, Cisco has digitized their customer service function to provide real-time “sense and respond” across their global service chain
DE Cisco hat sich deshalb nun mit Pega zusammen getan und seinen Kundendienst vollständig digitalisiert
inglês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
pega | pega |
customer service | kundendienst |
time | nun |
with | zusammen |
has | hat |
to | vollständig |
their | seinen |
EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:
DE Mit Pega setzen Sie auf präskriptive Wartung in Echtzeit, die anhand vollständig digitalisierter Prozesse End-to-End erfolgt. Hier die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften:
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
real-time | echtzeit |
maintenance | wartung |
key | wichtigsten |
processes | prozesse |
features | funktionen |
you | sie |
fully | vollständig |
with | mit |
and | und |
to | in |
EN The Bavarian government worked with Pega to create a fully digitized application process in just five days
DE Die Bayerische Regierung erstellte gemeinsam mit Pega in nur fünf Tagen einen voll digitalisierten Antragsprozess
inglês | alemão |
---|---|
government | regierung |
pega | pega |
fully | voll |
digitized | digitalisierten |
create | erstellte |
in | in |
five | fünf |
the | tagen |
a | einen |
just | nur |
with | mit |
EN Using the Pega Platform’s highly configurable low-code capabilities, the Bavarian government was able to create a fully digitized application process in just five days
DE Dank der hochkonfigurierbaren Low-Code-Funktionen der Pega-Plattform konnte die Bayerische Regierung in nur fünf Tagen einen vollständig digitalisierten Antragsprozess erstellen
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
government | regierung |
digitized | digitalisierten |
capabilities | funktionen |
platforms | plattform |
in | in |
five | fünf |
create | erstellen |
fully | vollständig |
the | konnte |
a | einen |
just | nur |
EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes.
DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen.
inglês | alemão |
---|---|
convenient | bequeme |
digitized | digitalisierten |
processes | prozessen |
in | zu |
EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes with IDnow’s identity verification platform.
DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen mit der Identitätsprüfungsplattform von IDnow.
inglês | alemão |
---|---|
convenient | bequeme |
digitized | digitalisierten |
processes | prozessen |
with | mit |
EN Recurring tasks can be digitized particularly well
DE Wiederkehrende Aufgaben lassen sich besonders gut digitalisieren
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
tasks | aufgaben |
particularly | besonders |
well | gut |
can | lassen |
EN Siemens supports Volkswagen to develop digitized electric car production | Press | Company | Siemens
DE Siemens unterstützt Volkswagen beim Aufbau einer digitalisierten E-Car-Produktion | Press | Company | Siemens
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
supports | unterstützt |
volkswagen | volkswagen |
digitized | digitalisierten |
car | car |
production | produktion |
press | press |
company | company |
to | beim |
EN A progressive, modern approach associates ORCID or wikidata identifiers with people mentioned on specimens as labels are digitized
DE Ein fortschrittlicher, moderner Ansatz verbindet ORCID- oder Wikidata-Kennungen mit Personen, die auf den digitalisierten Etiketten der Exemplare erwähnt werden
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
approach | ansatz |
identifiers | kennungen |
mentioned | erwähnt |
specimens | exemplare |
labels | etiketten |
digitized | digitalisierten |
or | oder |
people | personen |
on | auf |
with | mit |
are | werden |
EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online; new photos are added on an ongoing basis
DE Eine Auswahl der Fotografien wurde digitalisiert und steht online zur Verfügung. Neue Fotos werden fortlaufend hinzugefügt
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
new | neue |
added | hinzugefügt |
ongoing | fortlaufend |
online | online |
photos | fotos |
photographs | fotografien |
and | und |
of | der |
EN The full collection has been digitized.
DE Die Sammlung ist vollständig digitalisiert worden.
inglês | alemão |
---|---|
full | vollständig |
collection | sammlung |
the | die |
been | worden |
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
digitized | digitalisierte |
photographs | fotografien |
newspapers | zeitungen |
videos | videos |
dallas | dallas |
county | county |
community | community |
college | college |
district | district |
documents | dokumente |
archives | archiven |
and | und |
the | den |
this | diese |
EN Thanks to our digitized workflows, it's no problem at all to work from different locations
DE Durch unsere digitalisierten Workflows ist es gar kein Problem von verschiedenen Standorten aus zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
digitized | digitalisierten |
workflows | workflows |
problem | problem |
different | verschiedenen |
locations | standorten |
our | unsere |
no | kein |
work | arbeiten |
from | aus |
EN elioContract - Digitized contract processes.
DE elioContract - Digitalisierte Vertragsprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
digitized | digitalisierte |
EN How Scholar's Choice digitized its stores with Click & Reserve in no time - thanks to MVP approach.
DE Wie Scholar?s Choice seine Filialen mit Click & Reserve innerhalb kürzester Zeit digitalisiert ? dank MVP Ansatz.
inglês | alemão |
---|---|
choice | choice |
click | click |
mvp | mvp |
approach | ansatz |
amp | amp |
reserve | reserve |
time | zeit |
with | mit |
EN The AWS-Institute for digitized products and processes
DE AWS-Institut für digitale Produkte und Prozesse gGmbH
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN Having the right partner for communication and digitized information has never been more important.
DE Den richtigen Partner für Kommunikation und digitalisierte Informationen zu haben, war noch nie so wichtig wie heute.
inglês | alemão |
---|---|
right | richtigen |
partner | partner |
digitized | digitalisierte |
important | wichtig |
communication | kommunikation |
information | informationen |
having | zu |
and | und |
for | für |
the | den |
never | nie |
EN The future lies in the digitized value and material flow
DE Die Zukunft liegt im digitalisierten Wert- und Materialfluss
inglês | alemão |
---|---|
digitized | digitalisierten |
value | wert |
in the | im |
material flow | materialfluss |
and | und |
the | liegt |
EN Combining the sensor with the signal processing circuitry ensures that the weak analog sensor signals can be amplified and digitized with high precision directly where they are generated, thereby making them resistant to interference
DE Die Verschmelzung von Sensor und Auswertelektronik stellt sicher, dass die empfindlichen analogen Sensorsignale vor Ort störungsresistent und hochpräzise verstärkt und digitalisiert werden können
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
analog | analogen |
amplified | verstärkt |
where | ort |
can | können |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
and | und |
that | dass |
EN The Foster chose Canto to archive digitized versions of their paintings, along with other assets such as travel photographs, videos, interviews and documents
DE Die Foster Art & Wilderness Foundation entschied sich für Canto, um die digitalisierten Versionen der Gemälde zusammen mit anderen Assets wie Reisefotografien, Videos, Interviews und Dokumenten zu archivieren
inglês | alemão |
---|---|
archive | archivieren |
digitized | digitalisierten |
versions | versionen |
paintings | gemälde |
assets | assets |
videos | videos |
interviews | interviews |
documents | dokumenten |
foster | foster |
canto | canto |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
EN Learn more about how HBC has digitized the throughput in service and what benefits this brings. Only a small step left!
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie HBC den Durchlauf im Service digitalisiert hat und welche Vorteile das bringt. Nur noch ein kleiner Schritt!
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
service | service |
benefits | vorteile |
step | schritt |
more | mehr |
about | darüber |
has | hat |
only | nur |
a | ein |
EN When an Embroidery file is digitized like this the quality can be more uncertain
DE Wenn eine Stickerei-Datei auf diese Weise digitalisiert wird, kann die Qualität geringer sein
inglês | alemão |
---|---|
embroidery | stickerei |
file | datei |
quality | qualität |
can | kann |
when | wenn |
the | wird |
this | diese |
EN Initially, 500,000 insects from the museum‘s collection will be digitized.
DE In einem Pilotprojekt werden zunächst 500.000 Insekten aus der Sammlung des Museums digitalisiert.
inglês | alemão |
---|---|
insects | insekten |
initially | zunächst |
collection | sammlung |
museums | museums |
be | werden |
from | aus |
EN This includes creating a digitized format of your design
DE Dies beinhaltet das Erstellen eines digitalisierten Formats Ihres Designs
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
digitized | digitalisierten |
format | formats |
this | dies |
a | eines |
creating | erstellen |
design | designs |
of | das |
EN In this white paper, we outline five key areas where digitized service execution benefits corporate sustainability and how it can be leveraged
DE In diesem Whitepaper behandeln wir fünf wichtige Bereiche, in denen die digitalisierte Service-Ausführung den Nachhaltigkeitszielen des Unternehmens nutzt, und zeigen, wie sie umgesetzt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
areas | bereiche |
digitized | digitalisierte |
execution | ausführung |
corporate | unternehmens |
white paper | whitepaper |
in | in |
five | fünf |
we | wir |
service | service |
how | wie |
can | kann |
this | diesem |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções