Traduzir "certainly the case" para alemão

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

• Konvertieren von Text
• Klein-
• Groß-
• Kamel-
• Pascal-
• Satz-
• Schlangen-
• Wechsel-
• Alternativschreibweise
• inverse Schreibweise

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Das war sicherlich ein Ort, an dem man sich sehen lassen konnte, und in meinem Kapuzenpulli und meinen Shorts passte ich ganz sicher zu allen?

• sehen lassen konnte
• meinem Kapuzenpulli
• meinen Shorts passte

DE Das war sicherlich ein Ort, an dem man sich sehen lassen konnte, und in meinem Kapuzenpulli und meinen Shorts passte ich ganz sicher zu allen?

• sehen lassen konnte
• meinem Kapuzenpulli
• meinen Shorts passte

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

• Platin
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

• Hinweis
• Case nicht automatisch
• Step
• Review service summary
• fortfährt
• Case ID
• Assistance Request Case

DE In diesem Fall werden sie sicherlich die Keywords kennen, mit denen sie ranken sollten, und Sie könnten einige davon übersehen haben

• sicherlich die Keywords
• denen sie ranken
• könnten einige davon

DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.

• sagt
• Liebe blind macht
• Anfang letzten Jahres
• Schwärmen geriet
• war es dieses
• Jahrhundert mit sechs
• Herzen der Altstadt
• mein Herz

DE Sie befürchten, dass die Sandbox zu einer Blackbox für Vermarkter werden könnte.In jedem Fall weist die zunächst durchaus vielversprechend klingende Idee noch erhebliche Lücken auf, nicht nur im Hinblick auf den Schutz individueller Daten

• befürchten
• jedem Fall weist
• zunächst durchaus vielversprechend
• Idee noch erhebliche
• individueller Daten

DE Dies ist sicherlich der Fall bei Hängeschränken mit Schubladen: Diese Wahl ist funktional in kleinen Räumen und für Eingangsbereiche, die nicht wirklich groß sind, wo auch ein Hängeschrank einen Unterschied machen kann

• Dies ist sicherlich
• Fall bei Hängeschränken
• Schubladen
• Wahl ist funktional
• kleinen Räumen
• Eingangsbereiche

DE Die tollen Bewertungen sprechen auf jeden Fall dafür, diesen Laden zu besuchen, wenn du Comic-Läden in meiner Nähe gegoogelt hast.

• tollen Bewertungen sprechen
• jeden Fall dafür
• Comic-Läden in meiner
• gegoogelt

DE Agilität an der Fertigungsstraße? Kaum denkbar, wohl aber bei den „Geistesarbeitern“, die ja (augenscheinlich) die Zukunft des Standortes Deutschland ausmachen.

• Kaum denkbar
• Geistesarbeitern
• ja
• augenscheinlich
• Zukunft des Standortes

DE Sie befürchten, dass die Sandbox zu einer Blackbox für Vermarkter werden könnte.In jedem Fall weist die zunächst durchaus vielversprechend klingende Idee noch erhebliche Lücken auf, nicht nur im Hinblick auf den Schutz individueller Daten

• befürchten
• jedem Fall weist
• zunächst durchaus vielversprechend
• Idee noch erhebliche
• individueller Daten

DE Ob ein Bike den sechsfachen Nutzwert eines anderen haben kann? Darüber lässt sich wohl unendlich lange diskutieren! Wenn einem das Specialized S-Works Crux zum Gewinn der Cyclocross-WM verhilft, dann ist das sicherlich der Fall

• Ob ein Bike
• sechsfachen Nutzwert eines
• unendlich lange diskutieren
• Specialized S-Works Crux
• Gewinn der Cyclocross-WM
• Fall

DE Dies ist sicherlich der Fall in unserem Rechenzentrum Digital Loyang Way, wo die Kunden Zugang zu einer breiten Palette von Dienstleistungsanbietern und Geschäftspartnern haben

• Dies ist sicherlich
• Fall in unserem
• Digital Loyang Way
• wo die Kunden

DE Da fällt die Entscheidung sicher nicht leicht, aber im Zweifelsfall gibt es auch noch unsere persönliche Kundenberatung, die gerne bei der Suche der Winterhandschuhe und natürlich auch anderer Berufsbekleidung hilft.

• sicher nicht leicht
• persönliche Kundenberatung
• Winterhandschuhe
• natürlich auch anderer

DE In diesem Fall werden sie sicherlich die Keywords kennen, mit denen sie ranken sollten, und Sie könnten einige davon übersehen haben

• sicherlich die Keywords
• denen sie ranken
• könnten einige davon

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat

• diesem Fall muss
• Datei so umbenannt
• Endung
• Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Gelbgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

• Weißgold
• Gehäuseboden mit Saphirglas
• handgravierten Scharnierdeckel
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

• Roségold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Platin
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.

• Gelbgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.

• Weißgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.

• Gelbgold
• unsichtbarem Scharnier
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.

• Falles
• Je nach Entwicklung
• Fall

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

• Teil der Bearbeitung
• Case
• Assistance Request

DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.

• Schreibweise dieser Texte
• Groß-
• Kleinschreibung
• Satz-
• Titelschreibweise
• Kein

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

• natürlich die Originalversion
• steigt die Wahrscheinlichkeit
• deine Website besuchen
• deiner Marke interagieren
• Sprache spricht

DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist

• nachhaltigem Design geht
• darum
• jeden Fall Bestandteil

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

• Tools werden Ihnen
• Zeit sparen
• Mühe ersparen
• ersetzen

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.

• Obwohl Business Web
• ideal für Unternehmen
• sicherlich nicht ausschließlich

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE Mit Hilfe dieser Anleitungen werden Sie sicherlich in der Lage sein, ein VPN auf Ihrem Gerät einzurichten.

• Hilfe dieser Anleitungen
• VPN auf Ihrem

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

• Einwohner eines bestimmten
• anzusprechen
• Domainerweiterung der ersten
• regionalen Erweiterungen zulegen

DE Zu guter Letzt haben wir noch den Neumann U87. Dieses Mikrofon ist eine Klasse für sich, mit einem Preispunkt, der das widerspiegelt: über $3.000.

• Neumann
• Preispunkt
• widerspiegelt

DE Ja. Sell unterstützt sowohl iOS- als auch Android-Geräte, damit Sie auch unterwegs arbeiten können.

• Ja
• Sell unterstützt sowohl
• Android-Geräte
• arbeiten

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

• Kunden erwarten heute
• Unternehmen
• gewissen Druck
• Anfang bis Ende
• Journey bieten müssen