EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
Traduzir "blind" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blind" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de blind
inglês
alemão
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| control | steuern |
| connected | angeschlossene |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| control | steuern |
| connected | angeschlossene |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
EN Items for the blind – so-called "cécogrammes" – are postal items addressed to or posted by blind people, visually impaired people or institutes for the blind
DE Blindensendungen – sogenannte Cécogrammes – sind Postsendungen, die an Blinde, Sehbehinderte oder an Blindeninstitute adressiert sind oder die von Blinden, Sehbehinderten oder Blindeninstituten aufgegeben werden
EN CURTAINS / BLIND SYSTEMS - Selected CURTAINS / BLIND SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Visualisierungen auf die Belange von Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit Rücksicht nehmen, gibt es nicht nur eine Reihe von entsprechenden Online-Simulatoren, sondern auch ein Browser-Plug‑in
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| plugin | plug |
| also | auch |
| in | in |
EN In order to enable his blind wife (Jeanne Moreau) to see, Dr. Farber (Max von Sydow) invents a process that makes it possible to transmit the images recorded in the brain of sighted people directly into the visual system of blind people.
DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| max | max |
| recorded | aufgezeichneten |
| brain | gehirn |
| directly | direkt |
| it | es |
| images | bilder |
| in | in |
| enable | ermöglichen |
| wife | frau |
| possible | möglich |
| von | von |
| makes | macht |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| control | steuern |
| connected | angeschlossene |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| has | verfügt |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller. Made easy with programming.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| lighting | leuchten |
| ventilation | lüftung |
| programming | programmierung |
| system | system |
| functions | funktionen |
| device | gerät |
| or | oder |
| knx | knx |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| combined | mit |
| the | der |
| can | lassen |
| single | die |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenient | komfortable |
| gira | gira |
| system | system |
| corresponding | passenden |
| symbols | - |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| is | gibt |
| daily | tägliche |
| for | für |
| the | den |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| lighting | leuchten |
| ventilation | lüftung |
| system | system |
| functions | funktionen |
| device | gerät |
| or | oder |
| knx | knx |
| in | in |
| combined | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
| can | lassen |
| single | die |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| v | v |
| for | für |
EN Blind control insert with Display blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| with | mit |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| gira | gira |
| display | display |
| possible | möglich |
| system | system |
| it | es |
| program | programmieren |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| and | und |
| is | ist |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| with | mit |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | steuern |
| blinds | jalousien |
| awnings | markisen |
| system | system |
| app | app |
| and | und |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
EN 2013: "The Blind Robot" scans his counterpart and creates an image of what his fingers "saw".The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo
DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| and | und |
| the | hoch |
| of | der |
EN Venetian blind drives of the D370SMI series with integrated electronics from Dunkermotoren enable an extended performance spectrum compared to the classic AC-based venetian blind drives with mechanical limit switches.
DE Jalousieantriebe der Baureihe D370SMI mit integrierter Elektronik von Dunkermotoren ermöglichen gegenüber den klassischen Jalousieantrieben auf Wechselstrombasis mit mechanischen Endschaltern ein erweitertes Leistungsspektrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| electronics | elektronik |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| enable | ermöglichen |
| classic | klassischen |
| mechanical | mechanischen |
| with | mit |
| to | gegenüber |
| the | den |
EN Venetian blind drives of the series D: Venetian blind drives from Dunkermotoren are characterised by their robust design and maintenance-free operation
DE Jalousieantriebe der Baureihe D: Jalousieantriebe von Dunkermotoren zeichnen sich durch robuste Bauweise und wartungsfreien Betrieb aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| robust | robuste |
| operation | betrieb |
| design | zeichnen |
| and | und |
| from | aus |
EN DC drives for interior blinds: The Venetian Blind Drives series DCD22 – based on direct-current technology - are particularly designed for the use in interior blind applications.
DE DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz: Die Jalousettenantriebe (Jalousieantriebe) der Baureihe DCD22 sind speziell für den Einsatz im innenliegenden Sonnenschutz konzipierte Gleichstromantriebe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsatz |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN CURTAINS / BLIND SYSTEMS - Selected CURTAINS / BLIND SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| control | steuern |
| connected | angeschlossene |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| has | verfügt |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller. Made easy with programming.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| lighting | leuchten |
| ventilation | lüftung |
| programming | programmierung |
| system | system |
| functions | funktionen |
| device | gerät |
| or | oder |
| knx | knx |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| combined | mit |
| the | der |
| can | lassen |
| single | die |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenient | komfortable |
| gira | gira |
| system | system |
| corresponding | passenden |
| symbols | - |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| is | gibt |
| daily | tägliche |
| for | für |
| the | den |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| lighting | leuchten |
| ventilation | lüftung |
| system | system |
| functions | funktionen |
| device | gerät |
| or | oder |
| knx | knx |
| in | in |
| combined | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
| can | lassen |
| single | die |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| v | v |
| for | für |
EN Blind control insert with Display blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| with | mit |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| gira | gira |
| display | display |
| possible | möglich |
| system | system |
| it | es |
| program | programmieren |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| and | und |
| is | ist |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| with | mit |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | steuern |
| blinds | jalousien |
| awnings | markisen |
| system | system |
| app | app |
| and | und |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
EN In order to enable his blind wife (Jeanne Moreau) to see, Dr. Farber (Max von Sydow) invents a process that makes it possible to transmit the images recorded in the brain of sighted people directly into the visual system of blind people.
DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| max | max |
| recorded | aufgezeichneten |
| brain | gehirn |
| directly | direkt |
| it | es |
| images | bilder |
| in | in |
| enable | ermöglichen |
| wife | frau |
| possible | möglich |
| von | von |
| makes | macht |
EN 2013: "The Blind Robot" scans his counterpart and creates an image of what his fingers "saw".The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo
DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| and | und |
| the | hoch |
| of | der |
EN Want to see Blind Channel in concert? Find information on all of Blind Channel’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Blind Channel auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Channel sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blind |
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| channel | channel |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| see | sehen |
| in | allen |
| of | von |
EN Want to see Blind Guardian in concert? Find information on all of Blind Guardian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Blind Guardian auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Guardian sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blind |
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| see | sehen |
| in | allen |
| of | von |
EN With every order, we're proud to donate two nutritious meals to support the incredible residents of Blind Cat Rescue – our partner sanctuary that gives a forever home to blind, FIV+, and FELV+ cats.
DE Wir sind stolz darauf, mit jeder Bestellung zwei nahrhafte Mahlzeiten zu spenden, um die unglaublichen Bewohner von Blind Cat Rescue zu unterstützen – unserem Partnerheim, das blinden, FIV+- und FELV+-Katzen ein Zuhause für immer bietet.
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
DE Der definitive Leitfaden zur Beherrschung von Bitcoin & Kryptowährungen: Handeln & Investieren Sie Kryptowährungen Mit Zuversicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| investing | investieren |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| peer | peer |
| review | reviews |
| journals | zeitschriften |
| community | gemeinschaft |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| needs | bedürfnisse |
| appropriate | die |
| to | formen |
EN That’s what led us to the tool’s only blind spot: It is impossible, to exclude certain sites or whole types of sites from the analysis
DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| analysis | analyse |
| whole | komplette |
| tools | tools |
| or | oder |
| it | daher |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| partner | partner |
| important | wichtig |
| care | herzen |
| customer care | kundenbetreuung |
| sprout | sprout |
| so | daher |
| incredibly | unglaublich |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| customers | kunden |
| is | liegt |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| like | wie |
| a | einen |
EN If you want to add certain distinctions in the fields using colour, include an additional identifier like an icon or a pattern to differentiate them and make it colour-blind friendly
DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| pattern | muster |
| differentiate | unterscheiden |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| fields | felder |
| add | hinzufügen |
| you | solltest |
| want | sie |
| to | zu |
| colour | die |
| and | und |
| the | farbe |
| if | wenn |
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| eye | augen |
| online | online |
| others | andere |
| actually | tatsächlich |
| people | menschen |
| some | einige |
| a | spielen |
| to | den |
| while | die |
EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale
DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung
EN Instrument everything and eliminate blind spots with New Relic Metrics and New Relic Traces.
DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| metrics | metrics |
| traces | traces |
| and | und |
| with | mit |
| everything | alles |
| spots | flecken |
EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.
DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blinde |
| spots | flecken |
| potential | potenzial |
| engineers | engineers |
| company | unternehmens |
| through | in |
| and | und |
| as | als |
| the | falls |
| however | die |
| whole | das |
EN Open Blind Spots Webinar Series LIVE with Lola | Divine Openings
DE Öffne deine blinden Flecken - Webinarserie live mit Lola | Divine Openings
| inglês | alemão |
|---|---|
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| with | mit |
| divine | divine |
| openings | openings |
EN Open Blind Spots Webinar Series LIVE with Lola
DE Öffne deine blinden Flecken Webinarserie live mit Lola
| inglês | alemão |
|---|---|
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| with | mit |
EN Open Blind Spots Webinar series- Live with Lola Jones
DE Blinde Flecken öffnen: Webinarserie - Live mit Lola Jones
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blinde |
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| jones | jones |
| open | öffnen |
| with | mit |
EN Find the blind spots in your internal communications.
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| the | den |
EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement
DE Beheben Sie Schwachpunkte auf der gesamten Sales Journey und stärken Sie gleichzeitig die Kundenbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| across | auf der |
| sales | sales |
EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.
DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| largely | weitestgehend |
| call | call |
| center | center |
| retail | retail |
| channels | kanälen |
| often | oft |
| recent | jüngsten |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| in | in |
| targets | ziele |
| to | weshalb |
| and | und |
| the | den |
| lacking | nicht |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| partner | partner |
| important | wichtig |
| care | herzen |
| customer care | kundenbetreuung |
| sprout | sprout |
| so | daher |
| incredibly | unglaublich |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| customers | kunden |
| is | liegt |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| like | wie |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blind spots blind blind tests blind timer bluetooth blind timer blind control insert blind control blind actuator automatic blind blind spot blind controller gira blind controller flying blind blind warps blind chains colour blind friendly blind actuators reduces blind spots eliminate blind spots mostly blind eliminate blind spots—and display blind timer blind insert introducing double blind a blind spot giving blind blind fabrics identified blind spots according to blind illuminate blind spots colour blind simulators coverage without blind blind operation likely have blind connection diagram blind narrow blind spots sometimes be blind turn a blind electronic blind controller meaning to blind car blind spot without any blind creating blind spots involved in blind still a blind blind holes gira system blind mixing blind spots blind are allowed open blind spotsTraduzir blind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe