DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …
Traduzir "jahrhundert mit sechs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahrhundert mit sechs" de alemão para inglês
Traduções de jahrhundert mit sechs
"jahrhundert mit sechs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jahrhundert mit sechs
alemão
inglês
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühle | mill |
| book | book |
| alten | old |
| verzeichnet | recorded |
| bekannt | known |
| im | in the |
| gelände | site |
| es | it |
| jahrhundert | century |
| als | as |
| ist | is |
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierenden | fascinating |
| einblick | glimpse |
| innenausstattung | interiors |
| europäischer | european |
| späten | late |
| jahrhundert | century |
| amerikanisches | american |
| rooms | rooms |
| in | in |
| vom | from |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| größten | largest |
| blieb | remained |
| vii | vii |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| städte | cities |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| und | and |
DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.
EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kooperationen | collaborations |
| vienna | vienna |
| welt | world |
| jahrhundert | century |
| einige | some |
| eine | a |
DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert
EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| leinwand | canvas |
| spätes | late |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| auf | on |
| von | by |
DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert
EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| female | female |
| portrait | portrait |
| leinwand | canvas |
| school | school |
| jahrhundert | century |
| auf | on |
| von | by |
DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert
EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| original | original |
| leinwand | canvas |
| m | m |
| mitte | mid |
| jahrhundert | century |
| of | of |
| a | a |
| auf | on |
DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert
EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| von | by |
| pierre | pierre |
| spätes | late |
| jahrhundert | century |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektionen | lessons |
| jahrhundert | century |
| performance | performance |
| duo | duo |
| visionen | visions |
| an | in |
| des | of |
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierenden | fascinating |
| einblick | glimpse |
| innenausstattung | interiors |
| europäischer | european |
| späten | late |
| jahrhundert | century |
| amerikanisches | american |
| rooms | rooms |
| in | in |
| vom | from |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektionen | lessons |
| jahrhundert | century |
| performance | performance |
| duo | duo |
| visionen | visions |
| an | in |
| des | of |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| größten | largest |
| blieb | remained |
| vii | vii |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| städte | cities |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| größten | largest |
| blieb | remained |
| vii | vii |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| städte | cities |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| größten | largest |
| blieb | remained |
| vii | vii |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| städte | cities |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| größten | largest |
| blieb | remained |
| vii | vii |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| städte | cities |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| und | and |
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühle | mill |
| alten | old |
| verzeichnet | recorded |
| bekannt | known |
| im | in the |
| book | book |
| gelände | site |
| es | it |
| jahrhundert | century |
| als | as |
| ist | is |
DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.
EN hey say love is blind. That was certainly the case for me when I became smitten early last year: only this time it was a 19th-century six-bedroomed house, slap in the middle of old town Alcudia, which had captured my heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blind | blind |
| altstadt | old town |
| letzten | last |
| es | it |
| im | in the |
| war | was |
| jahres | time |
| jahrhundert | century |
| sechs | six |
| herzen | heart |
| dass | that |
| ich | i |
| sicherlich | certainly |
| mein | my |
| nur | only |
| dieses | this |
| haus | the |
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres
EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bezahlter | paid |
| oder | or |
| mehr | more |
| sechs | six |
| und | and |
| nach | upon |
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| features | features |
| niederlassungen | offices |
| ländern | countries |
| eröffnet | opened |
| rechenzentren | data centers |
| online | online |
| jahren | years |
| sechs | 6 |
| dutzende | dozens |
| und | and |
| in | over |
| hat | has |
| von | of |
| produkten | products |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| januar | january |
| möglich | possible |
| betrag | amount |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| höhere | higher |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten
EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| sechs | six |
| neue | new |
| in | in |
| monaten | months |
| emittenten | issuers |
| börse | stock exchange |
| schweizer | swiss |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Das neue Terra ist in sechs Grundkonfigurationen und sechs Größen erhältlich – so weit, so gut
EN The new Terra is available in six stock builds and six sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| terra | terra |
| in | in |
| sechs | six |
| größen | sizes |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| erhältlich | available |
DE Unsere Gemeinschaft sucht einen Freiwilligen, der bei unseren nächsten sechs internationalen Diensttreffen (einmal pro Monat für sechs Monate) um 21:30 Uhr ET Notizen macht
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | fellowship |
| freiwilligen | volunteer |
| internationalen | international |
| notizen | notes |
| et | et |
| sucht | looking for |
| monat | month |
| monate | months |
| unsere | our |
| sechs | six |
| einen | a |
| nächsten | next |
| pro | per |
| um | for |
DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
DE Landhaus mit Protokollen aus der späten neunzehnten Jahrhundert (Erdgeschoss): 2 Zimmer mit TV (4 und 2 Personen), Bad mit Dusche, voll ausgestattete Küche für die Gäste
EN Chata rural from Bala from the end of the nineteenth century was formerly opulent): 2 rooms with TV (4 and 2 persons), bathroom with shower, Kitchen with equipment at the disposal of the guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| neunzehnten | nineteenth |
| gäste | guests |
| jahrhundert | century |
| dusche | shower |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Finanzinstitut Morgan Stanley existiert seit 100 Jahren und plant schon für das nächste Jahrhundert seines Bestehens. Mit Twilio kann es Innovationen wie ein Start-up vorantreiben und mit Tools der Enterprise-Klasse sicher entwickeln.
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| plant | planning |
| twilio | twilio |
| tools | tools |
| klasse | grade |
| kann | can |
| entwickeln | build |
| enterprise | enterprise |
| innovationen | innovate |
| jahrhundert | century |
| mit | with |
| start | startup |
| jahren | old |
| wie | like |
| es | they |
| und | and |
DE Wir befinden uns im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Sind im neunzehnten Jahrhundert restauriert Gebäude mit neobarocken Formen. Wir vermieten Zimmer und Apartments. Sie freuen sich auf die Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen. Beide mit einem eigenen Bad…
EN We are located in the center of Bydgoszcz. We are located in the nineteenth-century renovated tenement house with forms of neo. We offer rental of rooms and suites. You rooms 1, 2, 3 and 4 persons. Both with bathrooms or access to sanitary node. In…
DE Der Erfinder und Ingenieur Prosper L’Orange wurde von Caterpillar Energy Solutions mit einer Gedenktafel vor dem Mannheimer Schloss geehrt. Mit seinem Erfindergeist hat L’Orange im vergangenen Jahrhundert den Dieselmotor revolutioniert.
EN Caterpillar Energy Solutions has paid homage to the inventor and engineer Proper L?Orange with a commemorative plaque in front of Mannheim Palace. In the early 20th century, L?Orange had revolutionized the diesel engine with his innovative drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| schloss | palace |
| revolutioniert | revolutionized |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| mit | with |
| und | and |
| vergangenen | in |
| hat | has |
| von | drive |
| einer | a |
| den | the |
DE Olandia - ist ein einzigartiger Ort, mit seiner einzigartigen Lage Polnisch. Achtzehnten Jahrhundert, revitalisiert Tourist, in Prusim, der Range am See, in dem Sierakowski Landschaftspark, am Rande des Notecka lockt mit seinem Charme. Grange liegt…
EN OLANDIA - is a unique place in a unique corner of Poland. The eighteenth century, zrewitalizowany object tourist, located in the town of Prusim, lake kitchen, Sierakowskim Landscape Park, on the edge of the Wilderness Noteckiej tempts its splendour…
DE Frisch Betten im ersten Stock in einem schönen Hause über ein Jahrhundert Mazury gemacht: - zwei Doppelzimmer mit Bad - Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad Dazu unseren Gästen eine Küchenzeile zu bieten. Die Region ist sehr ruhig und friedlich, die…
EN Freshly prepared beds on the floor in the beautiful over the centuries old home province: - 2 double rooms with bathrooms - Double Room Suite Quadruple room with bathroom for this to our guests disposal is a kitchenette. The area is very quiet and…
DE Das Angebot, ein Ferienhaus in den Niederen Beskiden zu mieten. Chyża über 100 Jahre alt, mit den notwendigen Haushaltsgeräten ausgestattet Das Haus hat die Atmosphäre eines Dorfes aus dem 18. Jahrhundert. Bis zu 5 Betten Ausgestattet mit einer…
EN The offer of renting a cottage located in the Low Beskids. Chyża over 100 years old, equipped with the necessary household appliances. The house has the atmosphere of an eighteenth-century village. Up to 5 beds. Equipped with a kitchenette. Two…
DE Antike Brosche mit englischem Mikromosaik auf Onyx mit Goldrahmen, frühes 800. Jahrhundert
EN Antique Brooch with English Micromosaic on Onyx with Gold Frame, Early 800th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| brosche | brooch |
| onyx | onyx |
| jahrhundert | century |
| mit | with |
| auf | on |
DE Wir laden Sie alle in unser Dorf zu kommen. Wir garantieren Ruhe und Erholung. Manor Nawino ist ein Bauernhof mit einem hohen Standard der touristischen Dienstleistungen. XIX Jahrhundert Palast mit dem Rest des Parks Naturwissenschaftler und reichen…
EN We invite you all to arrival to our towns. We guarantee peace and relaxation. Dwor Nawino holding is there a high standard of tourist services. Nineteenth-century palace with residue naturalistycznego park and rich collections of collector. On the…
DE Das aus dem 12. Jahrhundert stammende religiöse Gebäude im romanischen Stil ist dem Heiligen Erzengel Michael gewidmet und überrascht mit einer schönen Fassade aus Alberese-Stein mit Verzierungen im Pisaner Stil und weißen und grünen Marmorfliesen.
EN Dating back to the 12th century, this Romanesque church is dedicated to San Michele Arcangelo and delights us with a lovely facade decorated in the Pisan style, with white and green marble tiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| schönen | lovely |
| fassade | facade |
| im | in the |
| weiß | white |
| gewidmet | dedicated to |
| und | and |
| jahrhundert | century |
| grünen | the |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mit seinem Meisterwerk nimmt Bacon den Betrachter mit auf eine persönliche Reise durch das 20. Jahrhundert.
EN Following the record sale of Chardin's painting 'The Strawberry Basket', the Louvre has now expressed its interest in the work and would like it to be classified as a national treasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| den | the |
DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| modernisierte | modernized |
| jahrhundert | century |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| unternehmen | business |
| nächstes | next |
DE Mit mehr als einem halben Jahrhundert Expertise (Gründungsjahr 1967) und exzellenter Marktkenntnis unterstützt es die Textilindustrie höchst erfolgreich
EN With more than half a century of expertise (founded in 1967) and excellent market knowledge, it supports the textile industry with great success
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| jahrhundert | century |
| unterstützt | supports |
| erfolgreich | success |
| es | it |
| mehr | more |
| expertise | expertise |
| exzellenter | great |
| mit | with |
| und | and |
| als | in |
DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…
EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…
DE Das Hotel verfügt über 17 Zimmer im Erdgeschoss gelegen und schön Gebäude aus dem vierzehnten Jahrhundert restauriert. Die Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet. Interieurfarben und warm getönte schaffen zusätzlich eine freundliche…
EN Accommodation in Brzyczyn is ideal for a weekend rest, as well as for employees who want to live in good, comfortable conditions during the delegation. In the facility, we maintain hotel standards and high cleanliness, which affects a pleasant stay…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahrhundert mit sechs jahrhundert mit blick jahrhundert mit kapelle jahrhundert mit ihrem funktionell mit sechs turnier mit sechs schweiz mit sechs haus mit sechs style mit sechs ausgestattet mit sechs denn mit sechs jahrhundert lang jahrhundert waren jahrhundert jahrhundert 10 jahrhundert von zabateri jahrhundert verband jahrhundert widmete neunzehnten jahrhundert palast jahrhundert bringt xiv jahrhundert jahrhundert bieten halben jahrhundert achtzehnten jahrhundert jahrhundert in dolny xiv jahrhundert reicht elften jahrhundert jahrhundert erbaut jahrhundert diesem exzentrischen jahrhundert stammende vorwerk jahrhundert stammende palast jahrhundert einzuhalten jahrhundert architektur historischen neunzehnten jahrhundert jahrhundert zurückführt jahrhundert entdeckten salzvorkommen jahrhundert revolutionierte jahrhundert gegründet akribisch neunzehnten jahrhundert nächste jahrhundert seines jahrhundert hinein blieb jahrhundert von jayavarman jahrhundert stammende religiöse eklektischer neunzehnten jahrhundert schönen sechzehnten jahrhundert jahrhundert leibarzt könig jahrhundert mitte halben jahrhundert expertise jahrhundert vom gutshof vierzehnten jahrhundert restauriertTraduzir jahrhundert mit sechs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe