EN Make certain the PostFinance web address is correctly displayed: https://www.postfinance.ch
Traduzir "certain the postfinance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain the postfinance" de inglês para alemão
Traduções de certain the postfinance
"certain the postfinance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de certain the postfinance
inglês
alemão
DE Melden Sie Vorfälle an PostFinance. Nutzen Sie dazu die Möglichkeiten unter Kontakt und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| certain | an |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Personal loan – the smart loan for your plans l PostFinance | PostFinance
DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| offers | bietet |
| cooperation | kooperation |
| bob | bob |
| finance | finance |
| branch | zweigniederlassung |
| ag | ag |
| schweiz | schweiz |
| zurich | zürich |
| in | in |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN PostFinance App: handy features | PostFinance
DE PostFinance App: nützliche Funktionen | PostFinance
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| handy | nützliche |
| app | app |
| features | funktionen |
EN With the PostFinance personal loan, you receive a loan brokered by PostFinance
DE Mit dem PostFinance Privatkredit erhalten Sie einen Kredit, der von PostFinance vermittelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| loan | kredit |
| with | mit |
| the | wird |
| a | einen |
EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.
DE In diesem Artikel zeigen wir auf, mit welchen Funktionen die PostFinance App Ihnen das Leben erleichtert und wie PostFinance dafür sorgt, dass die App laufend verbessert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| improved | verbessert |
| features | funktionen |
| in | in |
| app | app |
| life | leben |
| we | wir |
| and | und |
| this | diesem |
| to | dass |
| the | wird |
| of | mit |
| how | wie |
EN Do I have to open a PostFinance account for the PostFinance personal loan?
DE Muss ich für den PostFinance Privatkredit ein Konto bei PostFinance eröffnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| postfinance | postfinance |
| account | konto |
| open | öffnen |
| the | eröffnen |
| for | für |
| a | ein |
| to | den |
EN No. The precondition for a PostFinance personal loan is a Swiss bank account, whether with PostFinance or another bank.
DE Nein. Voraussetzung für einen PostFinance Privatkredit ist ein Schweizer Bankkonto, egal ob bei PostFinance oder einer anderen Bank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| swiss | schweizer |
| another | anderen |
| bank | bank |
| bank account | bankkonto |
| whether | ob |
| or | oder |
| no | nein |
| for | für |
| is | ist |
EN In the PostFinance App, you can block your PostFinance debit cards and credit cards quickly and easily in the event of an emergency
DE In der PostFinance App können Sie im Notfall Ihre PostFinance-Debitkarten und -Kreditkarten unkompliziert und schnell sperren lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| cards | kreditkarten |
| emergency | notfall |
| in the | im |
| and | und |
| quickly | schnell |
| can | können |
| your | ihre |
| easily | unkompliziert |
EN By making both minor and substantial modifications, PostFinance makes sure your PostFinance App experience keeps improving
DE Mit kleineren und grösseren Anpassungen sorgt PostFinance dafür, dass Ihre PostFinance App laufend optimiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| modifications | anpassungen |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| minor | kleineren |
| your | ihre |
| and | und |
EN No. The PostFinance personal loan will be transferred directly to your private account at PostFinance or an account with a Swiss bank of your choice.
DE Nein. Der PostFinance Privatkredit wird direkt auf Ihr Privatkonto bei PostFinance oder auf ein Konto bei einer Schweizer Bank Ihrer Wahl überwiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| swiss | schweizer |
| choice | wahl |
| account | konto |
| bank | bank |
| or | oder |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| no | nein |
| private | der |
| the | wird |
EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.
DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| priority | priorität |
| postfinance | postfinance |
| technical | technisch |
| measures | massnahmen |
| legal | rechtliche |
| determining | bestimmen |
| and | und |
| comprehensive | umfangreiche |
| requirements | vorgaben |
| implement | umsetzen |
| data protection | datenschutz |
EN Information on the advertising of services and products offered by PostFinance Ltd can be found on postfinance.ch.
DE Auf postfinance.ch befinden sich Inhalte zur Bewerbung der von der PostFinance AG angebotenen Dienstleistungen und Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
| offered | angebotenen |
| postfinance | postfinance |
| ch | ch |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| products | produkte |
EN All the items on the PostFinance website are owned by PostFinance or third parties and the associated intellectual property rights are protected
DE Alle Elemente auf der PostFinance-Website stehen im Eigentum von PostFinance oder Dritten und sind immaterialgüterrechtlich geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| and | und |
| property | eigentum |
| protected | geschützt |
| are | stehen |
| third | der |
| the | elemente |
| on | auf |
EN “PostFinance” and the corresponding logos are registered trademarks of PostFinance Ltd
DE «PostFinance» sowie die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der PostFinance AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| corresponding | entsprechenden |
| registered | eingetragene |
| logos | logos |
| trademarks | marken |
| and | sowie |
| are | sind |
EN PostFinance retains all rights if you download software or other elements from the PostFinance website or duplicate material in any other way.
DE Wenn Sie Software oder sonstige Elemente von der PostFinance-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Rechte bei PostFinance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| rights | rechte |
| software | software |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| website | website |
| if | wenn |
| any | sämtliche |
| all | bleiben |
| elements | elemente |
| other | andere |
| way | weise |
EN Simply accessing the PostFinance website does not make you a PostFinance customer.
DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| postfinance | postfinance |
| customer | kunden |
| website | website |
| not | nicht |
| make | zu |
EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.
DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsibility | verantwortung |
| guarantee | garantie |
| website | website |
| errors | fehler |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| no | keine |
| be | werden |
| cannot | die |
| the | der |
EN PostFinance has not tested the websites linked to the PostFinance website and accepts no responsibility for their content or for the products, services or other offers they include
DE PostFinance hat die mit der PostFinance-Website verlinkten Websites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Angebote keine Verantwortung
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| tested | geprüft |
| linked | verlinkten |
| responsibility | verantwortung |
| accepts | übernimmt |
| content | inhalte |
| or | oder |
| offers | angebote |
| services | dienstleistungen |
| other | sonstigen |
| websites | websites |
| website | website |
| products | produkte |
| for | für |
| no | keine |
| has | hat |
| not | nicht |
| and | darauf |
| the | der |
EN Prior permission from PostFinance is required before setting up a link to a third-party website on the PostFinance website.
DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | zustimmung |
| postfinance | postfinance |
| required | erforderlich |
| website | website |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| third-party | die |
EN Protecting your data is a top priority for PostFinance. Here you can find out more about how PostFinance handles personal data and guarantees bank client confidentiality.
DE Der Schutz Ihrer Daten ist PostFinance ein grosses Anliegen. Hier erfahren Sie mehr, wie PostFinance mit Personendaten umgeht und das Bankkundengeheimnis gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| personal data | personendaten |
| data | daten |
| more | mehr |
| a | ein |
| here | hier |
| is | ist |
| protecting | schutz |
| you | sie |
| and | erfahren |
EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.
DE Hier finden Sie Informationen zu PostFinance und ihrer Aufsichtsbehörde, der Ombudsstelle sowie der Umsetzung des FIDLEG bei PostFinance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| postfinance | postfinance |
| implementation | umsetzung |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| find | finden |
| here | hier |
| and | und |
EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.
DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| postfinance | postfinance |
| charges | gebühren |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| also | auch |
| with | mithilfe |
| without | ohne |
| can | können |
| number | nummer |
| the | karte |
| by | ort |
| you | sie |
EN Inpayments into your own PostFinance business account using the PostFinance Card
DE Einzahlung auf eigenes Geschäftskonto bei PostFinance mittels PostFinance Card
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| into | mittels |
EN PostFinance protects access to e-finance and all PostFinance websites with strong encryption
DE PostFinance schützt den Zugriff auf E-Finance und alle PostFinance-Webseiten mit starker Verschlüsselung
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| access | zugriff |
| websites | webseiten |
| protects | schützt |
| encryption | verschlüsselung |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
| all | alle |
EN On the PostFinance site, “PostFinance AG” is displayed when you click on the lock icon.
DE Bei PostFinance wird bei einem Klick auf das Schloss «PostFinance AG» angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| click | klick |
| lock | schloss |
| displayed | angezeigt |
| the | wird |
| on | auf |
EN When setting up your webshop to accept payments via PostFinance, you need to make a few changes to your PostFinance Backoffice.
DE Wenn Sie bei Ihrem Webshop die Zahlung über PostFinance einrichten, sind in Ihrem PostFinance Backoffice noch einige Anpassungen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webshop | webshop |
| payments | zahlung |
| postfinance | postfinance |
| changes | anpassungen |
| to | wenn |
EN Credit card/PostFinance You may pay with a VISA or Mastercard credit card or with your PostFinance Card/E-Finance at the end of the ordering process.
DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| pay | bezahle |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| with | mit |
| a | einer |
| the | deiner |
EN With the PostFinance payment method, you can pay simply and conveniently by debiting your postal account. Just enter the your PostFinance card and ID number in the «Payment» after you have sent off your order.
DE Mit der Zahlungsart PostFinance können Sie einfach und bequem zu Lasten Ihres Postkontos bezahlen. In der Bezahlmaske nach dem Abschicken der Bestellung geben Sie die Karten- und ID-Nummer der PostFinance Card ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| payment method | zahlungsart |
| card | karten |
| order | bestellung |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| conveniently | einfach |
| enter | geben sie |
| number | nummer |
EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.
DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| postfinance | postfinance |
| charges | gebühren |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| also | auch |
| with | mithilfe |
| without | ohne |
| can | können |
| number | nummer |
| the | karte |
| by | ort |
| you | sie |
EN Inpayments into your own PostFinance private account using the PostFinance Card
DE Einzahlung auf eigenes Privatkonto bei PostFinance mittels PostFinance Card
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| into | mittels |
EN To ensure that PostFinance can meet its universal service obligation, bank client confidentiality must be partially lifted in certain circumstances.
DE Damit der Grundversorgungsauftrag erbracht werden kann, muss das Bankkundengeheimnis punktuell eingeschränkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| must | muss |
| to | damit |
EN The company may therefore request PostFinance to provide it with certain information (in particular on the identity of the shareholder)
DE So kann die Gesellschaft von PostFinance verlangen, dass ihr gewisse Informationen (insbesondere über die Identität des Aktionärs) übermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| request | verlangen |
| postfinance | postfinance |
| certain | gewisse |
| information | informationen |
| identity | identität |
| may | kann |
| therefore | die |
| to | dass |
| of | von |
| the | des |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | probleme |
| assigned | zugewiesene |
| sync | synchronisieren |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| view | anzuzeigen |
| filter | filter |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | personen |
| for | um |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| example | beispielsweise |
| of | von |
| type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| times | uhrzeiten |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| certain | bestimmte |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
| to | zu |
| network | internet |
| from | aus |
| are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | kann |
| data | daten |
| event | ereignis |
| block | block |
| reaches | erreicht |
| size | größe |
| receiving | empfangen |
| and | und |
| certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN About us and jobs | PostFinance
DE Über uns und Jobs | PostFinance | PostFinance
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| postfinance | postfinance |
| us | uns |
| and | und |
EN Find out all you need to know about PostFinance here
DE Alles was Sie über PostFinance wissen möchten, finden Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| here | hier |
| find | finden |
| know | wissen |
EN E-trading from PostFinance celebrates its 20th anniversary
DE E-Trading von PostFinance feiert 20. Geburtstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| celebrates | feiert |
| anniversary | geburtstag |
| from | von |
EN In 2001, PostFinance launched e-trading, making it one of the first banks in Switzerland to offer a platform for online securities trading
DE Im Jahr 2001 hat PostFinance mit E-Trading als eine der ersten Banken in der Schweiz eine Plattform für den Online Wertschriftenhandel lanciert
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| launched | lanciert |
| banks | banken |
| switzerland | schweiz |
| platform | plattform |
| online | online |
| trading | trading |
| in | in |
| the | den |
| for | für |
| the first | ersten |
| of | der |
EN The working world of PostFinance
DE Die Arbeitswelt von PostFinance
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| working world | arbeitswelt |
| of | von |
| the | die |
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage.
DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| extending | verlängern |
| mortgage | hypothek |
| postfinance | postfinance |
| attractive | attraktives |
| advice | beraten |
| online | online |
| or | oder |
| use | profitieren |
| a | ein |
| can | lassen |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| of | unserer |
| you | sie |
| on | sich |
EN Learn how to use the PostFinance App and e-finance.
DE Lernen Sie, wie Sie die PostFinance App und das E-Finance nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| use | nutzen |
EN For apprentices and students | PostFinance
DE Für Auszubildende und Studierende | PostFinance
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| students | studierende |
| apprentices | auszubildende |
| and | und |
| for | für |
EN By using the PostFinance App, you will be able to manage your finances at all times no trouble at all
DE Über die PostFinance App steuern Sie Ihre Finanzen jederzeit ganz unkompliziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| finances | finanzen |
| app | app |
| times | jederzeit |
| manage | steuern |
| your | ihre |
EN PostFinance TWINT is the perfect complement for even more flexibility.
DE Für noch mehr Flexibilität ist PostFinance TWINT die perfekten Ergänzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| perfect | perfekten |
| flexibility | flexibilität |
| more | mehr |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postfinance offers postfinance certain the postfinance postfinance account postfinance postfinance car insurance postfinance offers postfinance card postfinance branch postfinance app postfinance twint postfinance protects postfinance’s postfinance makes funds from postfinance postfinance acts postfinance ltd postfinance works postfinance website postfinance app postfinance accounts postfinance twint app postfinance iban calculator postfinance personal loan postfinance ltd c postfinance is obliged postfinance app displays postfinance motorcycle insurance block your postfinance postfinance can provide postfinance will never postfinance payment method postfinance arena postfinance private account postfinance app allows postfinance makes sure postfinance business account postfinance app experience postfinance protects access whether with postfinance trademarks of postfinance sent by postfinance configure postfinance various postfinance app communicating with postfinance postfinance also helps my postfinance car postfinance ltd provides postfinance has informed postfinance fonds thé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe