Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "braking over long" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "braking over long" de inglês para alemão

Traduções de braking over long

"braking over long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

braking bremsen
over aber alle aller alles als am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der besser besten bis da damit dann darunter das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erreichen erstellen ersten es für ganz ganzen gegenüber gibt große haben hast hat ihnen ihr ihre ihren im immer in indem innerhalb internet ist ist eine jahr jahre jahren je jedes kann kannst keine können können sie macht man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne online pro produkte rund schnell sehen sein seit sich sicher sie sie haben sind so sogar sondern sowie sämtliche team um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viele von von der vor war was website wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurden während zeit zu zugang zugriff zum zur zwei über
long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de braking over long

inglês
alemão

EN To slow down again, the braking will result in a braking torque through the wheel

DE Um wieder abzubremsen, wird beim Verzögern ein Bremsmoment auf das Laufrad ausgeübt

inglês alemão
again wieder
wheel laufrad
the wird
a ein
to beim

EN With max. 6.8 Wh per km, Stromer motors are extremely efficient. They also feed the braking and downhill energy back into the battery through regenerative braking and increase the range by up to 20 percent.

DE Mit maximal 6,7 Wh pro Kilometer sind Stromer Motoren enorm effizient. Zudem speisen sie durch Rekuperation Brems- und Abfahrtsenergie wieder in den Akku ein und erhöhen die Reichweite um bis zu 20 Prozent.

inglês alemão
max maximal
stromer stromer
motors motoren
extremely enorm
efficient effizient
feed speisen
battery akku
range reichweite
percent prozent
km kilometer
increase erhöhen
back wieder
and und
to zu
with mit
are sind
per pro
up um
the den
up to bis
into in
by durch

EN 2 blinks of an eye is the time it takes for Bosch braking control systems to apply full braking force

DE 2 Wimpernschläge bis zur vollständigen Aktivierung der Bremskraft beim Einsatz von Bosch-Bremsregelsystemen

inglês alemão
bosch bosch
full vollständigen

EN In an emergency braking situation, the full braking force is activated in just 192 milliseconds — less time than it takes to blink twice.”

DE So dauert es nur 192 Millisekunden – weniger als zwei Wimpernschläge –, bis bei einer Notbremsung die volle Bremskraft aktiviert ist.“

EN Both iBooster and ESP® can regulate the braking power independently of one another so that the wheels do not lock, and the vehicle can also be steered when braking.

DE Sowohl der iBooster als auch das ESP® können unabhängig voneinander den Bremsdruck so regeln, dass die Räder nicht blockieren und sich das Fahrzeug auch während des Bremsvorgangs lenken lässt.

inglês alemão
regulate regeln
independently unabhängig
wheels räder
esp esp
so so
also auch
can können
not nicht
that dass
and und

EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time

DE Telma produziert reibungsfreie magnetische Induktionsbremsen für große LKW und andere Fahrzeuge, um ein kontinuierliches Bremsen über lange Zeit sicherzustellen

inglês alemão
manufactures produziert
magnetic magnetische
long lange
vehicles fahrzeuge
trucks lkw
other andere
and und
to ensure sicherzustellen
large große
time zeit
brakes bremsen
for um

EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time

DE Telma stellt reibungsfreie magnetische Induktionsbremsen für große Lastkraftwagen und andere Fahrzeuge her, die ein kontinuierliches Bremsen über lange Zeiträume hinweg gewährleisten

inglês alemão
magnetic magnetische
long lange
other andere
large große
and hinweg
brakes bremsen
vehicles fahrzeuge
of stellt
for für

EN Even after long descents with a lot of braking, you?ll only need to pull the front brake with one finger to come to a halt.

DE Selbst nach längeren Abfahrten mit vielen Bremsvorgängen reicht ein Finger an der vorderen Bremse aus, um einen Stopp hinzulegen.

inglês alemão
descents abfahrten
brake bremse
finger finger
long längeren
front vorderen
with mit

EN Stax cool! Aluminium heat sink on the front? ?and rear end should improve braking performance on long descents

DE Stay cool! Aluminium-Kühlkörper an Front … … und Heck sollen die Bremsperformance auf langen Abfahrten verbessern

inglês alemão
cool cool
aluminium aluminium
front front
rear heck
should sollen
improve verbessern
long langen
descents abfahrten
on auf
and und

EN In the rare case of one of the two components failing, the other can take over the braking functions without the driver having to intervene

DE Im seltenen Fall, dass eine der beiden Komponenten ausfällt, kann die jeweils andere die Bremsfunktionen übernehmen, ohne dass der Fahrer eingreifen muss

inglês alemão
rare seltenen
components komponenten
driver fahrer
intervene eingreifen
can kann
in the im
without ohne
the fall
take übernehmen
other andere
of der
to dass

EN With the new Shimano DURA-ACE Di2 9200 groupset, Shimano are extending their lead in shifting performance over SRAM and Campagnolo and are now on par with their US and Italian competitors when it comes to braking power

DE Mit der neuen Shimano DURA-ACE Di2 9200-Gruppe baut Shimano den Vorsprung bei der Schaltperformance gegen SRAM und Campagnolo aus und spielt bei der Bremspower jetzt in der gleichen Liga wie die Konkurrenz aus den USA und Italien

inglês alemão
sram sram
shimano shimano
lead vorsprung
competitors konkurrenz
us usa
new neuen
in in
now jetzt
and und
with mit
the baut
italian der

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglês alemão
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglês alemão
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN ‘SELF-BRAKING TROLLEY’ COULD HELP TO MAKE SUPERMARKET SHOPPING A LESS STRESSFUL EXPERIENCE FOR PARENTS

DE Wie Sie Ausrüstungsverzögerungen bei Ihrem nächsten Projekt im Bereich Lebensmittelanlagenbau vermeiden können

inglês alemão
a ihrem
make sie

EN Improves braking and cornering grip.

DE Verbessert das Bremsverhalten und die Kurventraktion

inglês alemão
improves verbessert
and und

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

DE Hierdurch zeichnen sich Roadhog-Reifen durch zuverlässige Fahr- und Bremseigenschaften zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis aus

inglês alemão
tyres reifen
optimal optimalen
value preis
and und

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

DE Die robusten, zu den Seiten hin verlaufenden Schulterprofilblöcke sorgen für ein stabiles Fahrverhalten, sowohl in Kurven als auch bei extremen Brems- oder unerwarteten Ausweichmanövern

inglês alemão
robust robusten
stable stabiles
extreme extremen
unexpected unerwarteten
ensure sorgen
in in
to zu
the den
case die

EN Tyfoon tyres prove their added value especially when sudden braking is required

DE Vor allem bei plötzlichem Bremsen und Ausweichen stellen die Tyfoon Reifen ihren Mehrwert unter Beweis

inglês alemão
tyres reifen
braking bremsen
added value mehrwert
their ihren
is die
especially vor allem

EN Their stiff composition ensures minimum deformation and preserves driving and braking characteristics to the max

DE Durch den straffen Aufbau verformen sich die Reifen minimal und bleiben die Fahr- und Bremseigenschaften optimal erhalten

inglês alemão
minimum minimal
and und
the den

EN Delinte tyres therefore provide excellent driving and braking characteristics in all situations

DE Daher bieten Delinte Reifen auch ausgezeichnete Fahr- und Bremseigenschaften unter allen Bedingungen

inglês alemão
tyres reifen
provide bieten
excellent ausgezeichnete
and und
therefore daher
in allen

EN The tread design is unique for each design, and guarantees maximum driving and braking characteristics

DE Jede Ausführung besitzt einen einzigartigen Profilaufbau und garantiert optimale Fahr- und Bremseigenschaften unter allen Bedingungen

inglês alemão
guarantees garantiert
maximum optimale
is besitzt
and und
the einen
unique einzigartigen
for allen

EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads

DE Die vier extra breiten, durchgehenden Längsrillen in Kombination mit der Qirin Scale Technology reduzieren das Aquaplaningrisiko und erhöhen die Bremsleistung auf nasser Fahrbahn

inglês alemão
extra extra
wide breiten
combination kombination
scale scale
technology technology
reduce reduzieren
increase erhöhen
in in
four vier
and und
with mit

EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.

DE TomTom Traffic ist so präzise, dass Fahrer vor Stauenden gewarnt werden können, damit sie nicht plötzlich bremsen müssen.

inglês alemão
tomtom tomtom
traffic traffic
drivers fahrer
braking bremsen
suddenly plötzlich
so so
is ist
it sie
to damit

EN Telma engineers were able to increase braking performance by 30% while reducing the mass of the brakes by 25% using Ansys multiphysics simulation.

DE Die Ingenieure von Telma konnten mit Multiphysiksimulationen von Ansys die Bremsleistung um 30 % steigern und gleichzeitig die Masse der Bremsen um 25 % reduzieren.

inglês alemão
engineers ingenieure
reducing reduzieren
mass masse
ansys ansys
increase steigern
brakes bremsen

EN The Commercial Vehicle Systems division offers braking systems for trucks, buses, trailers and agricultural machinery

DE Der Unternehmensbereich Systeme für Nutzfahrzeuge bietet Bremssysteme für Lkw, Busse, Anhänger und Landmaschinen

inglês alemão
systems systeme
offers bietet
buses busse
trailers anhänger
trucks lkw
and und
the der
for für

EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

inglês alemão
today heute
munich münchen
supplier anbieter
in in
and und
a führender
for für
is ist

EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption

DE Regelmäßiges Beschleunigen, Tempo abrupt erhöhen und wieder abbremsen führen zu einem deutlichen Mehrverbrauch an Benzin oder Diesel

inglês alemão
regular regelmäßiges
lead führen
increase erhöhen
or oder
diesel diesel
speed beschleunigen
and und
again wieder
to zu
gasoline benzin
a einem

EN Based on periodic, systematically conducted braking performance tests, Metro de Madrid can reliably and safely roll out condition-based maintenance.

DE Auf der Grundlage regelmäßiger, systematisch durchgeführter Bremsleistungstests kann die Metro de Madrid zuverlässig und sicher eine zustandsorientierte Wartung durchführen.

inglês alemão
systematically systematisch
metro metro
de de
madrid madrid
maintenance wartung
can kann
and und
out auf der
on auf
reliably zuverlässig

EN Before the braking test, the metro car is placed on a horizontal track, and the accelerometer offset is eliminated

DE Vor dem Bremstest wird die U-Bahn auf eine waagerechte Schiene gestellt, um den Offset des Beschleunigungsmessers zu eliminieren

inglês alemão
metro u-bahn
placed gestellt
offset offset
track schiene
before zu
car die
a eine

EN The braking and rest endpoints are selected for each cycle

DE Für jeden Zyklus werden die Endpunkte für das Abbremsen und den Stillstand ausgewählt

inglês alemão
endpoints endpunkte
selected ausgewählt
cycle zyklus
and und
for für
are werden
the den

EN Next, the average acceleration value during the rest phase after the braking is calculated

DE Anschließend wird der durchschnittliche Beschleunigungswert während der Ruhephase nach dem Abbremsen berechnet

inglês alemão
average durchschnittliche
calculated berechnet
during während
the wird

EN Finally, the average deceleration is calculated as the absolute value of the difference between braking deceleration and rest acceleration.

DE Schließlich wird die durchschnittliche Verzögerung als absoluter Wert der Differenz zwischen Bremsverzögerung und Ruhebeschleunigung berechnet.

inglês alemão
calculated berechnet
value wert
average durchschnittliche
as als
between zwischen
and und
the difference differenz
finally die
the wird
of schließlich

EN The braking power is also being tested to check the interface between the pneumatic and the electric brake. 

DE Die Bremsleistung wird auch getestet, um die Schnittstelle zwischen der pneumatischen und der elektrischen Bremse zu prüfen. 

inglês alemão
tested getestet
interface schnittstelle
electric elektrischen
brake bremse
check prüfen
between zwischen
and und
to zu
also auch
the wird

EN The shifting and braking components of the aluminium models are on par with their respective carbon counterparts

DE Die Schalt- und Bremskomponenten sind dabei auf dem gleichen Level wie beim jeweiligen Pendant aus Carbon

inglês alemão
respective jeweiligen
carbon carbon
with dabei
and und
are sind
the gleichen
on auf

EN As such, you also have the option of replacing the standard 160 mm brake rotor with a 180 mm version, giving you improved braking power and reliability

DE Somit besteht auch hier die Möglichkeit, die serienmäßige 160-mm-Bremsscheibe für mehr Bremskraft und Standfestigkeit gegen eine 180-mm-Scheibe zu tauschen

inglês alemão
mm mm
option möglichkeit
also auch
and und
as somit
version die
of gegen
a eine

EN SlideThe Émonda?s Bontrager R4 320 tires tend to lose traction under braking, which doesn?t help confidence when cornering

DE RutschpartieDie Bontrager R4 320-Reifen des Émonda neigen beim Anbremsen zum Gripverlust, was dem Vertrauen in die Reifen bei Kurvenfahrten nicht gerade zuträglich ist

inglês alemão
tires reifen
tend neigen
confidence vertrauen
bontrager bontrager

EN Good braking on wet and dry roads.

DE Gute Bremseigenschaften auf nassen und trockenen Fahrbahnen.

inglês alemão
good gute
wet nassen
dry trockenen
and und
on auf

EN Synced to Trimble on-board computers allowing customized and multiple on-board event recording triggers, like harsh braking, acceleration or a panic button push

DE Synchronisiert mit Trimble-Bordcomputern, die mehrere benutzerdefinierte Auslöser für die Ereignisaufzeichnung an Bord ermöglichen, z. B. starkes Bremsen, Beschleunigen oder Drücken des Panikknopfs..

inglês alemão
synced synchronisiert
allowing ermöglichen
customized benutzerdefinierte
triggers auslöser
braking bremsen
acceleration beschleunigen
or oder
board bord
on an
a b
push drücken
and die

EN Comprehensive analysis of events like harsh braking, acceleration … to determine fault, but also to identify specific coaching opportunities

DE Umfassende Analyse von Ereignissen wie starkem Bremsen, Beschleunigen … zur Feststellung von Fehlern, aber auch zur Identifizierung spezifischer Schulungsmöglichkeiten.

EN Not only should the braking effect be immediate and smooth, noise and vibrations should be kept to a minimum, together with a longer product lifetime

DE So soll nicht nur die Bremswirkung umgehend und gleichmäßig sein, sondern es sollen auch nur minimal Lärm und Vibrationen entstehen und das alles in Kombination mit einer hohen Lebensdauer der Produkte

inglês alemão
vibrations vibrationen
minimum minimal
lifetime lebensdauer
not nicht
and und
immediate umgehend
with mit
be sein
only nur

EN Environmentally friendly synthetic products as alternative to molybdenum disulfide for increased braking comfort

DE Umweltfreundliche synthetische Produkte als Alternative zu Molybdändisulfiden für die Steigerung des Bremskomforts

inglês alemão
synthetic synthetische
alternative alternative
products produkte
to zu
increased die
as als
for für

EN The specific ibeo.Autonomous software modules on the electronic control unit (ECU) processes the data and passes on appropriate instructions – for example, steering, braking, or acceleration – to the actuation systems of the vehicle

DE Die spezifischen ibeo.Autonomous Softwaremodule in der elektronischen Steuereinheit (ECU) prozessieren die Daten und leiten entsprechende Befehle – beispielsweise lenken, bremsen, oder beschleunigen – an die Aktuatoriksysteme des Fahrzeugs weiter

EN Depending on the use case, Ibeo’s basic automation solution comes either with a trajectory teach-in with collision avoidance by braking or is able to drive around objects within a defined corridor

DE Je nach Anwendungsfall für diese Basis-Automatisierungslösung wird entweder die Trajektorie eingefahren und Kollisionen durch Bremsen vermieden, oder das Fahrzeug kann Objekte in einem definierten Korridor umfahren

inglês alemão
braking bremsen
objects objekte
defined definierten
corridor korridor
use case anwendungsfall
depending je nach
in in
basic basis
or oder
around für

EN Skateboard Rear Disc Brake Accessory Braking Pads Kit

DE Bremsscheiben-Kit für Bremsscheiben hinten (hinten)

inglês alemão
rear hinten

EN Folding Electric Bike 500W E-Bike with 25km/h Top Speed 50-70km Mileage Range Waterproof Commuter Bicycle 20in Air-Filled Tires Dual Disc Braking 3 Riding Modes for Adults Teens Commuter

DE Faltbares Elektrofahrrad 500W E-Bike mit 25km/h Höchstgeschwindigkeit 50-70km Laufleistung Wasserdichtes Pendlerfahrrad 20in Luftreifen Reifen Doppelscheibenbremse 3 Fahrmodi für Erwachsene Teens Pendler

inglês alemão
h h
commuter pendler
tires reifen
adults erwachsene
teens teens
electric bike elektrofahrrad
top speed höchstgeschwindigkeit
bike bike
with mit
for für

EN The latter system uses active braking to reduce the impact speed in the event of an accident, thus substantially reducing accident severity or, at lower speeds, preventing accidents altogether

DE Dieses System kann durch aktives Bremsen die Kollisionsgeschwin­dig­keit bei Unfällen und damit die Unfallschwere deutlich reduzieren oder bei geringeren Geschwindigkeiten Unfälle sogar ganz verhindern

inglês alemão
active aktives
braking bremsen
preventing verhindern
accidents unfälle
system system
or oder
reduce reduzieren
speeds geschwindigkeiten
to damit
lower geringeren
thus die

EN After Robin Frijns hit an opponent who had missed his braking point by lengths, he lost four laps in the pits due to the repair

DE Nachdem Robin Frijns einen Gegner traf, der seinen Bremspunkt um Längen verpasst hatte, verlor er aufgrund der fälligen Reparatur vier Runden in der Box

inglês alemão
robin robin
opponent gegner
missed verpasst
lengths längen
lost verlor
repair reparatur
he er
in in
had hatte
four vier
due fälligen
to aufgrund

EN The suspension system operates even during braking, so the wheel is always touching the ground

DE Das Federungssystem funktioniert beim Bremsen, damit das Rad immer Bodenhaftung behält

inglês alemão
operates funktioniert
braking bremsen
wheel rad
always immer
the das
so damit

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

inglês alemão
travel federweg
race race
carbon carbon
mm mm
or oder
offers bietet

Mostrando 50 de 50 traduções