Traduzir "born and raised" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "born and raised" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de born and raised

inglês
alemão

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more

DE Sara Beth Bareilles (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihren Durchbruch in den USA schaffte sie 2007 mit der Single… mehr erfahren

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more

DE Sara Beth Bareilles (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihren Durchbruch in den USA schaffte sie 2007 mit der Single Love Song. Biographie Sara Bareilles wuchs inmehr erfahren

EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was born in Havana, Cuba, and raised in Hialeah, Florida. He has won two Grammy Awards and sold 20 mi… read more

DE 4. Oktober 1962 in Havanna) ist ein US-amerikanischer Sänger kubanischer Herkunft. Secada immigrierte als Neunjähriger in die USA, wo er in Miami aufwuchs. Er entwickelte eine Leidenschaft für R&B und Pop und war inspiriert von M… mehr erfahren

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more

DE Sara Beth Bareilles (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihren Durchbruch in den USA schaffte sie 2007 mit der Single… mehr erfahren

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more

DE Sara Beth Bareilles (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihren Durchbruch in den USA schaffte sie 2007 mit der Single Love Song. Biographie Sara Bareilles wuchs inmehr erfahren

EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish grew… read more

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 2015 … mehr erfahren

EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 201… mehr erfahren

EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, … read more

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 201… mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, … read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexik… mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends … read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren

EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Ei… read more

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 2015 … mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the childre… read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre er… mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friend… read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barn… mehr erfahren

EN Their daughters Margarete and Paula were born in 1888 and 1889. Their son Robert, their third child, was born in 1891. Erna Elisabeth, the third daughter, was born in 1893 but died just a year later.

DE 1888 und 1889 kamen die Töchter Margarete und Paula zur Welt. 1891 kam als drittes Kind der Sohn Robert zur Welt. Die dritte Tochter Erna Elisabeth wurde 1893 geboren, starb allerdings bereits ein Jahr später.

inglês alemão
daughters töchter
margarete margarete
paula paula
born geboren
robert robert
child kind
died starb
elisabeth elisabeth
son sohn
daughter tochter
year jahr
and und
later später
was kam
in als
third drittes
a ein

EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered

DE Aufgrund der vielen Möglichkeiten der Aufzucht und Schlachtung variieren Bio-Fleisch und -Geflügel in Größe, Farbe und anderen Aspekten stärker als fabrikmäßig erzeugte Produkte

inglês alemão
organic bio
size größe
aspects aspekten
ways möglichkeiten
meat fleisch
vary variieren
and und
in in
other anderen
poultry geflügel
products produkte

EN Erica Flament started a GoFundMe fundraising page for her friend’s daughter Maddie who was battling leukaemia. Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday. This is how she did it.

DE Erika Flament startet ein GoFundMe für Marie, die leukämiekranke Tochter einer Freundin. 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag. So ist Erika das gelungen:

EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more

DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater is… mehr erfahren

EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records. Sandé made h… read more

DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater ist Chorleiter und sorgte für eine gute musikali… mehr erfahren

EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia

DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist

inglês alemão
poland polen
lives lebt
paris paris
family familie
cambodia kambodscha
joanna joanna
now mittlerweile
in in
from aus
and und
are dessen
whose ist

EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia

DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist

inglês alemão
poland polen
lives lebt
paris paris
family familie
cambodia kambodscha
joanna joanna
now mittlerweile
in in
from aus
and und
are dessen
whose ist

EN Having been born and raised in Campitello di Fassa in a family of Alpine Guides: grandfather Luigi Riz (Poder) and dad Silvio Riz (Poder) my bond for the Catinaccio di Antermoia comes from far and is part of me

DE Geboren und aufgewachsen in Campitello di Fassa in einer Familie von Bergführern: Großvater Luigi Riz (Poder) und Vater Silvio Riz (Poder), ist meine Verbindung zum Rosengarten von Antermoia von weit her und ein Teil von mir

inglês alemão
born geboren
di di
family familie
grandfather großvater
dad vater
bond verbindung
fassa fassa
and und
in in
my meine
is ist
me mir
the zum
far weit

EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more

DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater is… mehr erfahren

EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records. Sandé made h… read more

DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater ist Chorleiter und sorgte für eine gute musikali… mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexik… mehr erfahren

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alte… mehr erfahren

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alter von vier Jahren begann sie zu musizieren. Nu… mehr erfahren

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

inglês alemão
blog blog
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
for für

EN It all starts with the desire of Antonio Da Deppo, a man born and raised in the mountains but enterprising and visionary, to redesign the concept of eyewear, up until that time seen as a simple prosthesis, in an object of style capable of leaving a mark.

DE Alles beginnt von dem Willen von Antonio Da Deppo, ein Mann geboren und aufgewachsen in den Bergen jedoch Erfinderisch und Visionär, das konzept von Brille in einem Stilobjekt neuzugestalten im Stande einen Eindrück zu hinterlassen.

inglês alemão
starts beginnt
antonio antonio
da da
born geboren
mountains bergen
visionary visionär
concept konzept
man mann
in the im
of von
to zu
the den
object das

EN Niko was born and raised in Boston and attended Syracuse University

DE Niko ist in Boston geboren und aufgewachsen und hat die Syracuse University besucht

inglês alemão
born geboren
in in
boston boston
attended besucht
university university
and und
was hat

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

inglês alemão
blog blog
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
for für

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

inglês alemão
blog blog
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
for für

EN Born & Raised Music Festival is an outlaw, Texas and Red Dirt country music and camping experience that takes over…

DE Im Oktober 2016 trafen sich die größten Persönlichkeiten der Rock‘n‘Roll-Geschichte im ersten Desert Trip. An zwei

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

inglês alemão
blog blog
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
for für

EN We have an increasing number of children and adolescents who were born and raised in Germany but do not feel that they are an equal part of society

DE Wir haben eine wachsende Zahl von Kindern und Jugendlichen, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, sich aber nicht als gleichberechtigter Teil der Gesellschaft fühlen

inglês alemão
increasing wachsende
children kindern
adolescents jugendlichen
born geboren
feel fühlen
society gesellschaft
germany deutschland
in in
we wir
number of zahl
have haben
and und
not nicht
are sind
but aber

EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at th… read more

DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geword… mehr erfahren

EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at the age of three. Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10,… read more

DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geworden ist sie vor allem durch eine Reihe von Disney-Filmkomödien. Leben Familie und Jugend Lindsay Lo… mehr erfahren

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alte… mehr erfahren

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alter von vier Jahren begann sie zu musizieren. Nu… mehr erfahren

EN Born in Massachusetts, raised in Hawaii and now has settled in Tokyo, Illustrator, model, and actress Lauren Tsai shares the illustrations that guided her career's compass

DE Die in Massachusetts geborene, auf Hawaii aufgewachsene und nun in Tokio ansässige Illustratorin, Model und Schauspielerin Lauren Tsai teilt die Illustrationen, die den Kompass ihrer Karriere bestimmt haben

inglês alemão
born geborene
massachusetts massachusetts
hawaii hawaii
tokyo tokio
illustrator illustratorin
model model
actress schauspielerin
shares teilt
illustrations illustrationen
careers karriere
compass kompass
lauren lauren
now nun
in in
and und
the den
her die

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete

inglês alemão
born geboren
russia russland
kristina kristina
world welt
amsterdam amsterdam
in in
and und

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte siemehr erfahren

EN Born and raised in Vancouver, Dennis currently resides on the other side of Canada in Toronto, Ontario.

DE Geboren und aufgewachsen in Vancouver, lebt Dennis derzeit auf der anderen Seite Kanadas in Toronto, Ontario.

inglês alemão
born geboren
vancouver vancouver
dennis dennis
currently derzeit
canada kanadas
toronto toronto
other anderen
ontario ontario
and und
in in

EN Born in Seattle, Washington and raised in nearby Burien, Jill was just seven years old when she started riding BMX

DE Jill wurde in Seattle geboren und wuchs im nahen Burien auf; sie war erst sieben Jahre alt, als sie das BMX für sich entdeckte

inglês alemão
born geboren
seattle seattle
started erst
nearby nahen
in in
seven sieben
years jahre
just als
and und
old alt

EN I was born and raised in Cortina d?Ampezzo, but have been living in San Vito di Cadore for the last 14 years.

DE Ich bin in Cortina d’Ampezzo geboren und aufgewachsen, doch vor nunmehr 14 Jahren bin ich nach San Vito di Cadore umgezogen.

inglês alemão
born geboren
san san
di di
cadore cadore
cortina cortina
years jahren
i ich
and und
in in
the doch

EN Born and raised in Vancouver, Dennis currently resides on the other side of Canada in Toronto, Ontario.

DE Geboren und aufgewachsen in Vancouver, lebt Dennis derzeit auf der anderen Seite Kanadas in Toronto, Ontario.

inglês alemão
born geboren
vancouver vancouver
dennis dennis
currently derzeit
canada kanadas
toronto toronto
other anderen
ontario ontario
and und
in in

EN We are a group of independent, licensed English speaking tour guides who were born and raised in Istanbul

DE Wir sind eine Gruppe englischsprachiger, lizenzierter Reiseleiter, die eine Leidenschaft für Istanbul haben

inglês alemão
licensed lizenzierter
istanbul istanbul
group gruppe
we wir
are sind
a eine
and die

EN Born and raised in LA, Ron Holden feels like he owes the city everything but at the same time, he’s always been missing something

DE Geboren und aufgewachsen in LA, hat Ron Holden das Gefühl, seiner Stadt alles zu verdanken, doch gleichzeitig hat er auch immer etwas vermisst

inglês alemão
born geboren
ron ron
city stadt
he er
always immer
and und
in in
la la
everything alles
but auch
something etwas
the gleichzeitig

EN Pascal Baumann was born and raised in Bern, but thanks to his cultural flexibility, he has integrated very well in Zurich

DE Pascal Baumann stammt ursprünglich aus Bern, hat sich aber dank seiner kulturellen Flexibilität bestens in Zürich integriert

inglês alemão
pascal pascal
bern bern
but aber
cultural kulturellen
flexibility flexibilität
integrated integriert
zurich zürich
in in
has hat
his seiner

Mostrando 50 de 50 traduções