DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
"luque ihre leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
abenteuer | adventure |
leben | life |
leidenschaft | the |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
abenteuer | adventure |
leben | life |
leidenschaft | the |
DE Dolores Luque ? Bloggerin bin ich mit Hingabe
EN Dolores Luque ? Bloggin? her passion
alemão | inglês |
---|---|
ich | her |
mit | passion |
DE Dolores Luque ? Bloggerin bin ich mit Hingabe
EN Dolores Luque ? Bloggin? her passion
alemão | inglês |
---|---|
ich | her |
mit | passion |
DE Dolores Luque ? Bloggerin bin ich mit Hingabe
EN Dolores Luque ? Bloggin? her passion
alemão | inglês |
---|---|
ich | her |
mit | passion |
DE Dolores Luque ? Bloggerin bin ich mit Hingabe
EN Dolores Luque ? Bloggin? her passion
alemão | inglês |
---|---|
ich | her |
mit | passion |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
ihre | your |
ein | a |
von | of |
sie | products |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
foto | photograph |
in | in |
und | and |
leidenschaft | passion |
kaufen | buy |
mit | with |
möchten | want to |
ein | a |
sie | want |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
alemão | inglês |
---|---|
herkunft | origin |
brillen | glasses |
generation | generation |
geschichte | history |
wo | where |
erbe | heritage |
wichtigsten | most |
produzieren | producing |
arbeiten | work |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
eine | a |
von | land |
und | and |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
zeit | time |
es | it |
markt | market |
unsere | our |
geschäft | business |
kunden | customers |
richtigen | right |
produkte | products |
zu | to |
eine | a |
für | for |
ist | whose |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
mitarbeitern | employees |
arbeitet | works |
absolute | absolute |
herzustellen | producing |
ziel | goal |
mit | with |
und | and |
heißt | called |
von | of |
an | towards |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
alemão | inglês |
---|---|
herkunft | origin |
brillen | glasses |
generation | generation |
geschichte | history |
wo | where |
erbe | heritage |
wichtigsten | most |
produzieren | producing |
arbeiten | work |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
eine | a |
von | land |
und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
mitarbeitern | employees |
arbeitet | works |
absolute | absolute |
herzustellen | producing |
ziel | goal |
mit | with |
und | and |
heißt | called |
von | of |
an | towards |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
grenzen | borders |
orte | places |
heritage | heritage |
zeit | time |
bestimmte | certain |
und | and |
leidenschaft | passion |
von | a |
die | of |
DE Sie leben ihre Leidenschaft – im Alltag ebenso wie am Steuer der Alpine A110. Entdecken Sie ihre Welt, und erfahren Sie ihre Geschichten.
EN Every day they live their passions to the full, including at the wheel of the Alpine A110. Explore their world in depth and discover their stories.
alemão | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
welt | world |
geschichten | stories |
und | and |
sie | they |
wie | day |
der | of |
entdecken | discover |
ihre | their |
leben | live |
DE Wir legen großen Wert auf ihre Ideen, ihre Leidenschaft und den Anspruch, etwas bewirken zu wollen
EN We’re creating an analytics platform that helps marketers to make smarter business decisions
alemão | inglês |
---|---|
bewirken | make |
leidenschaft | that |
wert | to |
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
kombinieren | combine |
lokale | local |
unerwartete | unexpected |
gästen | guests |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
unsere | our |
zu | to |
um | for |
und | and |
DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“
EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."
alemão | inglês |
---|---|
wissen | expertise |
vielleicht | perhaps |
wichtigsten | vital |
familien | families |
stolz | proud |
botschafter | ambassadors |
leben | lives |
sehr | very |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
alle | all |
am | most |
sie | be |
ihre | their |
deren | whose |
DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat
EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
programmieren | programming |
python | python |
java | java |
ruby | ruby |
beizubringen | to teach |
mobilen | mobile |
on | on |
in | in |
für | for |
leidenschaft | passion |
und | teach |
hat | has |
DE Diese Küken saugen vor Leidenschaft und sehnen sich nach Action und lieben die gegenseitige Anziehung, während ihre Mini-Shorts und winzigen Höschen ihre Fotzen ausbreiten
EN Sucking with passion and craving for action, these chicks love mutual attraction while their mini shorts and tiny panties spread their pussies
alemão | inglês |
---|---|
küken | chicks |
action | action |
gegenseitige | mutual |
anziehung | attraction |
höschen | panties |
ausbreiten | spread |
mini | mini |
shorts | shorts |
und | and |
diese | these |
leidenschaft | passion |
ihre | their |
während | for |
DE Durch ihre gemeinsame Liebe und Erfahrung kamen sie schließlich an den Punkt, an dem sie ihre Fachkenntnis und Leidenschaft mit der Welt teilen wollten.
EN Through their shared love and experience, they eventually came to a point where they wanted to share their expertise and passion with the world.
alemão | inglês |
---|---|
kamen | came |
punkt | point |
welt | world |
erfahrung | experience |
wollten | wanted |
und | and |
teilen | share |
mit | with |
DE Lässt Ihre Highschool Liebe, die Ihre Leidenschaft für große Ärsche überhaupt erst entfacht hat, wie ein flaches Stück Holz aussehen, nicht wahr?
EN Makes your high-school sweetheart who sparked your passion for big asses in the first place look like a flat piece of wood, doesn?t it?
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
ihre | your |
große | big |
für | for |
erst | a |
stück | of |
die | piece |
DE Ihr Hauptinteresse und ihre Expertise liegt in den Bereichen Elektro-Pop, Pop und Folk, aber ihr Interesse und ihre Leidenschaft gilt für alle Musikgenres
EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pop | pop |
interesse | interest |
in | in |
leidenschaft | passion |
ihre | her |
aber | but |
für | for |
alle | all |
und | and |
DE Wir arbeiten mit Leidenschaft daran, die beste Recruiting-Software für unsere Nutzer zu entwickeln, um ihre täglichen Herausforderungen zu vereinfachen und ihre Workflows im Rekrutierungsprozess produktiver zu gestalten.
EN We work passionately to create the best recruitment tool for our users, identifying their daily challenges, and making their hiring workflows more productive.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
täglichen | daily |
herausforderungen | challenges |
workflows | workflows |
software | tool |
arbeiten | work |
zu | to |
beste | the best |
leidenschaft | the |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
produktiver | more productive |
und | and |
DE Ist Haut- und Dentalpflege Ihre Leidenschaft? Berichten Sie der Welt von FOREO und verdienen Sie dabei bares Geld! Wenn Sie ein Blogger sind oder Ihre eigene Website haben, würden wir uns freuen, wenn Sie unserem Partnerprogramm beitreten möchten
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
alemão | inglês |
---|---|
blogger | blogger |
beitreten | join |
foreo | foreo |
verdienen | earn |
oder | or |
website | website |
dabei | for |
und | and |
geld | money |
sind | are |
ihre | your |
ein | a |
möchten | would |
DE Golfen ist Ihre Leidenschaft oder Sie sind neu im Golfsport? Dann verbringen Sie Ihre nächsten Ferien neben einem Golfplatz. Nach einem sportlichen und erfolgreichen Tag geniessen Sie den Abend in Ihrem Feriendomizil.
EN Is golf your passion or are you new to the sport? Then spend your next holidays next to a golf course. After a sporty and successful day, enjoy the evening in your holiday home.
alemão | inglês |
---|---|
sportlichen | sporty |
erfolgreichen | successful |
geniessen | enjoy |
feriendomizil | holiday home |
verbringen | spend |
oder | or |
ferien | holidays |
golfplatz | golf course |
abend | evening |
in | in |
ihre | your |
und | and |
sind | are |
neu | a |
ist | is |
dann | then |
nächsten | the |
DE Ihre Mission ist es, allen Sportliebhabern zu helfen, ihre Leidenschaft voll und ganz auszukosten und durch innovative, verlässliche und benutzerfreundliche Artikel, auf das nächste Level zu gelangen
EN Their mission is to enable athletes to enjoy their sport and reach the next level by providing them with the most innovative, user-friendly and reliable products
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
innovative | innovative |
level | level |
und | and |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Wir arbeiten mit Leidenschaft daran, die beste Recruiting-Software für unsere Nutzer zu entwickeln, um ihre täglichen Herausforderungen zu vereinfachen und ihre Workflows im Rekrutierungsprozess produktiver zu gestalten.
EN We work passionately to create the best recruitment tool for our users, identifying their daily challenges, and making their hiring workflows more productive.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
täglichen | daily |
herausforderungen | challenges |
workflows | workflows |
software | tool |
arbeiten | work |
zu | to |
beste | the best |
leidenschaft | the |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
produktiver | more productive |
und | and |
DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat
EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
programmieren | programming |
python | python |
java | java |
ruby | ruby |
beizubringen | to teach |
mobilen | mobile |
on | on |
in | in |
für | for |
leidenschaft | passion |
und | teach |
hat | has |
DE Sprachen sind Ihre Leidenschaft? Sie lernen die besten Praktiken für die Übersetzung verschiedener Arten von Nachrichten und Inhalten kennen und können Ihre Übersetzungsfähigkeiten ständig verbessern.
EN Passionate about languages? You’ll learn the best practices for translating different kinds of messages and content, and always be refining your translation skills.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
praktiken | practices |
ständig | always |
ihre | your |
für | for |
arten | kinds |
inhalten | content |
leidenschaft | the |
von | of |
nachrichten | messages |
DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“
EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."
alemão | inglês |
---|---|
wissen | expertise |
vielleicht | perhaps |
wichtigsten | vital |
familien | families |
stolz | proud |
botschafter | ambassadors |
leben | lives |
sehr | very |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
alle | all |
am | most |
sie | be |
ihre | their |
deren | whose |
DE Wir legen großen Wert auf ihre Ideen, ihre Leidenschaft und den Anspruch, etwas bewirken zu wollen
EN We’re creating an analytics platform that helps marketers to make smarter business decisions
alemão | inglês |
---|---|
bewirken | make |
leidenschaft | that |
wert | to |
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
kombinieren | combine |
lokale | local |
unerwartete | unexpected |
gästen | guests |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
unsere | our |
zu | to |
um | for |
und | and |
DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.
EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.
alemão | inglês |
---|---|
motiviert | motivates |
erfolgreich | succeed |
teamarbeit | teamwork |
indem | by |
zu | to |
beste | best |
sie | you |
ihre | your |
arbeit | work |
leidenschaft | passion |
leisten | do |
DE Jetzt verfolgt sie ihre lebenslange Leidenschaft und konzentriert sich darauf, ihre Karriere als Künstlerin aufzubauen.
EN Now, she’s focusing on building her career as an artist, a lifelong passion of hers.
DE Mit individuellen Laptop Aufklebern lassen sich Ihre Leidenschaft, Ihr Stil und Ihre Kreativität zum Ausdruck bringen
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity
DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft
EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online
alemão | inglês |
---|---|
leser | and |
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zukunft | future |
ihre | your |
leidenschaft | passion |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
passt | suits |
einfach | just |
besten | best |
was | whatever |
ihr | your |
zu | to |
große | big |
starten | start |
sie | wherever |
aus | from |
wir | we |
nächste | the |
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
hilft | helping |
zuzugreifen | access |
menschen | people |
bedürfnissen | need |
backup | backup |
dabei | for |
basieren | built |
daten | data |
und | and |
aus | from |
einer | a |
eigenen | own |
seiner | of |
DE „Ich bin immer begeistert, wenn Leidenschaft und Motivation der Kandidaten für ihre Fachrichtung und Tätigkeit in der Bewerbung ersichtlich sind.“
EN “I am always thrilled when the candidate’s passion and motivation for their job and specialism shine through in their application.”
DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
daten | data |
leidenschaft | passion |
und | and |
unser | we |
dabei | for |
unterstützen | helping |
ihr | your |
sie | you |
erkenntnisse | experience |
zu | together |
DE Ihre Leidenschaft, Menschen in allen Aspekten der Internet-Marketing-Branche zu helfen, spiegelt sich in der von ihr angebotenen Branchenberichterstattung wider
EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides
alemão | inglês |
---|---|
aspekten | aspects |
helfen | helping |
internet | internet |
marketing | marketing |
branche | industry |
menschen | people |
in | in |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
team | team |
ressourcen | resources |
ihre | your |
arbeit | work |
können | can |
bauen | building |
ein | a |
leidenschaft | the |
beste | the best |
leisten | make |
DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
alemão | inglês |
---|---|
londoner | london |
mallorca | mallorca |
und | and |
ihre | her |
zum | of |
schreiben | to |
DE Marta Rosselló über ihre Leidenschaft für das Meer
EN Marta Rosselló on her passion for the sea
alemão | inglês |
---|---|
marta | marta |
meer | sea |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções