EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
Traduzir "kristina dolgova traveled" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kristina dolgova traveled" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de kristina dolgova traveled
inglês
alemão
DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| russia | russland |
| kristina | kristina |
| world | welt |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| and | und |
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
DE Ja, wir können auch nicht warten. Lassen Sie sich für die Eröffnung des W Ibiza mit dieser von der W Musikchefin Kristina Dolgova erstellten Playlist begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| w | w |
| ibiza | ibiza |
| created | erstellten |
| kristina | kristina |
| playlist | playlist |
| yeah | ja |
| we | wir |
| opening | eröffnung |
| with | mit |
| for | für |
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| consultant | beraterin |
| iso | iso |
| currently | aktuell |
| years | jahren |
| more | mehr |
| as | als |
| and | und |
| for | seit |
EN Click to view uploads for kristina.pasechnik732056
DE Klicken Sie hier, um Uploads für kristina.pasechnik732056 anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| kristina | kristina |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| funk | funk |
| techno | techno |
| trip | reise |
| switzerland | schweiz |
| artists | künstler |
| famed | berühmten |
| club | club |
| singapore | singapore |
| soul | soul |
| disco | disco |
| early | frühen |
| and | und |
| to | weiter |
| an | einer |
| her | die |
| house | in |
| on | auf |
EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs
DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| dna | dna |
| w | w |
| hotels | hotels |
| director | leitung |
| dj | dj |
| time | zeit |
| today | heute |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| for | für |
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| decks | decks |
| kristina | kristina |
| music | musik |
| behind | hinter |
| wherever | sie |
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Unternehmen, die sich zur Optimierung des Supportablaufs auf Metriken aus der Praxis?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| for | zur |
| a | aus |
EN Weddingphotographer at Veitsburg At the wedding of Kristina…
DE Spontanes Pärchenshooting in Hagnau Für ein spontanes…
EN Kristina Orehounig: Greenhouse gas emissions could be reduced by 60 to 80 percent. Image: Daniel Kellenberger
DE Kristina Orehounig: Treibhausgasemissionen könnten um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden. Bild: Daniel Kellenberger
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| image | bild |
| daniel | daniel |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| to | werden |
EN In 2019, Kristina Orehounig and her team undertook such a sorting.
DE 2019 hat Kristina Orehounig mit ihrem Forscherteam eine solche Sortierung angestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| sorting | sortierung |
| a | eine |
| in | mit |
| such | solche |
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| kristina | kristina |
| proposed | vorgeschlagenen |
| measures | massnahmen |
| taken | ergriffen |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| at the | am |
| can | können |
| the end | ende |
| is | bestehenden |
EN Light Brown Minimal Daybed by Kristina Dam Studio
DE Minimalistisches Hellbraunes Tagesbett von Kristina Dam Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| kristina | kristina |
| studio | studio |
| dam | dam |
EN Kristina Spa — Facilities and equipment
DE Kristina Spa — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Join our Nordic SMB experts, Erica Hall and Kristina Kenny, for a?
DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?
EN Kristina Orehounig: Greenhouse gas emissions could be reduced by 60 to 80 percent. Image: Daniel Kellenberger
DE Kristina Orehounig: Treibhausgasemissionen könnten um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden. Bild: Daniel Kellenberger
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| image | bild |
| daniel | daniel |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| to | werden |
EN In 2019, Kristina Orehounig and her team undertook such a sorting.
DE 2019 hat Kristina Orehounig mit ihrem Forscherteam eine solche Sortierung angestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| sorting | sortierung |
| a | eine |
| in | mit |
| such | solche |
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| kristina | kristina |
| proposed | vorgeschlagenen |
| measures | massnahmen |
| taken | ergriffen |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| at the | am |
| can | können |
| the end | ende |
| is | bestehenden |
EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.
DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| m | m |
| team | team |
| supports | unterstützt |
| compliance | compliance |
| associate | associate |
| in the | im |
| amp | amp |
| a | a |
| is | ist |
| and | und |
| the | außerdem |
EN The feminist and activist Kristina Lunz wants to rethink foreign policy with a view to making the world a more feminist, fairer and safer place.
DE Feministin und Aktivistin Kristina Lunz will Außenpolitik neu denken. Dadurch soll die Welt feministischer, gerechter und sicherer werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activist | aktivistin |
| kristina | kristina |
| world | welt |
| foreign policy | außenpolitik |
| wants | will |
| a | neu |
| and | und |
| the | die |
EN Feminism and foreign policy: Kristina Lunz discusses the connection
DE Feminismus und Außenpolitik: Kristina Lunz über den Zusammenhang
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminism | feminismus |
| kristina | kristina |
| connection | zusammenhang |
| foreign policy | außenpolitik |
| and | und |
| the | den |
EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.
DE Kristina Lunz, Mitbegründerin und Co-Direktorin des „Centre for Feminist Foreign Policy“, will den Fokus der Außenpolitik verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| centre | centre |
| policy | policy |
| wants | will |
| shift | verschieben |
| focus | fokus |
| and | und |
| of | der |
| to | des |
EN Kristina Lunz at the Munich Security Conference 2020
DE Kristina Lunz auf der Münchner Sicherheitskonferenz 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| munich | münchner |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| the | der |
EN Kristina Lunz is a German feminist and activist who advises various organisations, including the United Nations, and set up the Unidas women’s network for the Federal Foreign office
DE Die deutsche Feministin und Aktivistin Kristina Lunz beriet unter anderem die Vereinten Nationen und baute für das Auswärtige Amt das Frauennetzwerk Unidas mit auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| activist | aktivistin |
| nations | nationen |
| various | anderem |
| office | amt |
| united nations | vereinten |
| and | und |
| the | deutsche |
| for | für |
| including | mit |
EN On academic freedom in a free society writes historian Kristina Spohr.
DE Über den Zusammenhang zwischen Freiheit der Wissenschaft und einer freien Gesellschaft, schreibt die Historikerin Kristina Spohr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | wissenschaft |
| society | gesellschaft |
| writes | schreibt |
| kristina | kristina |
| freedom | freiheit |
| a | einer |
| in | zwischen |
EN Kristina Peselyte-Schneider is working at the MCC as EU research manager. Her tasks include:
DE Kristina Peselyte-Schneider ist beim MCC als EU-Referentin tätig. Zu ihren Aufgaben gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| eu | eu |
| tasks | aufgaben |
| working | tätig |
| is | ist |
| as | als |
| the | beim |
EN With ?FUTUREFALSEPOSITIVE? Kristina Tica takes up the ritual of coffee guessing
DE Unter dem Titel „Interface Cult“ zeigen die Studierenden der Kunstuni Linz ihre Arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
EN Sultz & Young's Health Care USA 9th Edition is written by Kristina M
DE Sultz & Young's Health Care USA 9th Auflage verfasst von Kristina M
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| care | care |
| usa | usa |
| written | verfasst |
| kristina | kristina |
| m | m |
| amp | amp |
| edition | auflage |
EN Weddingphotographer at Veitsburg At the wedding of Kristina…
DE Hochzeit von Carolin und Benjamin auf dem Almbad Huberspitz
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| the | dem |
| of | von |
EN Kristina Maria Brandstetter is Head of Marketing and Communications Austria and has been with Zühlke since February 2020
DE Kristina Maria Brandstetter ist Head of Marketing and Communications Österreich und seit Februar 2020 bei Zühlke
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| maria | maria |
| head | head |
| zühlke | zühlke |
| february | februar |
| of | of |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| is | ist |
| with | bei |
| and | und |
| since | seit |
EN Kristina Gruber discusses the key benefits of Raman spectroscopy, especially when combined with newly-developed PAT components from SCHOTT.
DE Kristina Gruber spricht über die wesentlichen Vorteile der Raman-Spektroskopie, insbesondere in Kombination mit neu entwickelten PAT-Komponenten von SCHOTT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| benefits | vorteile |
| spectroscopy | spektroskopie |
| especially | insbesondere |
| components | komponenten |
| schott | schott |
| key | wesentlichen |
| newly | neu |
| developed | entwickelten |
| combined | mit |
EN Sultz & Young's Health Care USA 9th Edition is written by Kristina M
DE Sultz & Young's Health Care USA 9th Auflage verfasst von Kristina M
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| care | care |
| usa | usa |
| written | verfasst |
| kristina | kristina |
| m | m |
| amp | amp |
| edition | auflage |
EN Traveled with family, holiday with friends or alone can escape? - Our offer is for you! We offer 3 cozy rooms located in a small, quiet and comely village brook, lying on the edge of the Lublin Upland and mites, where you will find everything you…
DE Ist unterwegs mit Familie, Urlaub mit Freunden oder alleine entkommen? - unser Angebot ist für Sie! Wir bieten Ihnen 3 gemütlich eingerichtete Zimmer und lagen in einem kleinen, ruhigen und anmutigen Dorfbach, am Rande der Lubliner Hochebene liegt…
EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.
DE Fotograf seit mehr als 25 Jahren bereise ich die Welt auf der Suche nach Begegnungen und außergewöhnlichen Orten. Ich bin bereits über 40 Länder gereist und biete meine Fotos Sammlern, der Presse, Innenarchitekten usw. an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| world | welt |
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| countries | länder |
| photographs | fotos |
| press | presse |
| etc | usw |
| meetings | begegnungen |
| offer | biete |
| years | jahren |
| search | suche |
| the | orten |
| already | bereits |
| more | mehr |
| i | ich |
| and | und |
EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet
DE Ich wanderte dann nach Westafrika und reiste in andere Ecken des Planeten
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| corners | ecken |
| planet | planeten |
| and | und |
| to | in |
| other | andere |
| then | dann |
EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia
DE Im August 2012 legte ich meine Tasche für diese Zeit um die Welt auf den Rücken und bereiste die Straßen von Amerika, Australien, Thailand, Neuseeland und Polynesien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bag | tasche |
| world | welt |
| streets | straßen |
| america | amerika |
| australia | australien |
| thailand | thailand |
| polynesia | polynesien |
| august | august |
| back | rücken |
| time | zeit |
| i | ich |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
| of | von |
| for | um |
EN I have since traveled around the world to satisfy this passion for photography while working in a Parisian still life studio, for 4 years
DE Seitdem bin ich um die Welt gereist, um diese Leidenschaft für die Fotografie zu befriedigen, während ich 4 Jahre in einem Pariser Stillleben-Studio gearbeitet habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| photography | fotografie |
| parisian | pariser |
| studio | studio |
| world | welt |
| i | ich |
| in | in |
| years | jahre |
| to | zu |
| satisfy | befriedigen |
| working | gearbeitet |
| for | um |
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| dakota | dakota |
| the | der |
| in | durch |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wälder |
| deserts | wüsten |
| mountains | berge |
| south | south |
| dakota | dakota |
| your | ihr |
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| dakota | dakota |
| the | der |
| in | durch |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wälder |
| deserts | wüsten |
| mountains | berge |
| south | south |
| dakota | dakota |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kristina dolgova traveled traveled having traveled he traveled around distance traveled well traveled he traveled road less traveled less traveled less traveled ports i traveled km traveled to france path less traveled traveled with family since traveled around kevin sorbo traveled kristina kristina rose kristina follows wherever kristina kenny kristina zvonar brkic kristina lunz today kristina divides
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe