EN If at least two players call, the rhythm of dealing cards and betting rounds continues until the maximum betting limit is reached or the maximum number of betting rounds has been played
"betting on individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If at least two players call, the rhythm of dealing cards and betting rounds continues until the maximum betting limit is reached or the maximum number of betting rounds has been played
DE Sollten mindestens zwei Spieler mitgehen, wird der Rhythmus aus Kartenausgabe und Setzrunde solange fortgesetzt, bis das Einsatzhöchstlimit erreicht ist oder die maximale Anzahl von Setzrunden ausgespielt wurde
inglês | alemão |
---|---|
rhythm | rhythmus |
reached | erreicht |
maximum | maximale |
or | oder |
players | spieler |
and | und |
the | wird |
number of | anzahl |
two | zwei |
EN Compared to sports betting with traditional fiat currencies, Bitcoin betting offers several advantages that can neatly enhance the betting experience of players:
DE Gegenüber Sportwetten mit herkömmlichen Fiat-Währungen bieten Bitcoin Wetten einige Vorteile, die das Wetterlebnis der Spieler ordentlich aufwerten können:
inglês | alemão |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
currencies | währungen |
bitcoin | bitcoin |
neatly | ordentlich |
players | spieler |
enhance | aufwerten |
advantages | vorteile |
can | können |
with | mit |
to | gegenüber |
offers | bieten |
EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)
DE Plus500 bietet keine Spread Betting-Konten an (Broker mit Spread Betting hier ansehen)
inglês | alemão |
---|---|
offer | bietet |
accounts | konten |
brokers | broker |
here | hier |
see | ansehen |
plus | mit |
not | keine |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
urgently | dringend |
needed | notwendig |
is | ist |
therefore | daher |
the | des |
EN More than sports betting: Study on the importance of the sports betting industry in Austria
DE Mehr als Sportwetten: Studie über die Bedeutung der Sportwettenbranche in Österreich
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
importance | bedeutung |
in | in |
more | mehr |
betting | sportwetten |
EN The Ultimate Bitcoin Betting Guide | Bitcoin Betting Comparison 2021 ⭐
DE Der ultimative Bitcoin Wetten Guide | Bitcoin Wetten Vergleich 2021 ⭐
EN Online betting enjoys great popularity, as it enables exciting betting experiences at home
DE Online Wetten erfreuen sich großer Beliebtheit, da sie spannende Wetterlebnisse im eigenen Zuhause ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
betting | wetten |
great | großer |
popularity | beliebtheit |
enables | ermöglichen |
exciting | spannende |
at | zuhause |
EN There is no need to visit a betting office, which makes online betting extremely flexible
DE So muss nicht extra ein Wettbüro aufgesucht werden, was die Online Wetten äußerst flexibel macht
inglês | alemão |
---|---|
betting | wetten |
online | online |
flexible | flexibel |
extremely | äußerst |
no | nicht |
a | ein |
makes | macht |
to | werden |
EN The cryptocurrency Bitcoin has established itself in the field of online betting, so that there are now numerous providers who offer Bitcoin betting and have even specialized in it.
DE So hat sich die Kryptowährung Bitcoin im Bereich der Online Wetten, etabliert, sodass es inzwischen zahlreiche Anbieter gibt, die Bitcoin Wetten zur Verfügung stellen und sich sogar darauf spezialisiert haben.
inglês | alemão |
---|---|
established | etabliert |
online | online |
betting | wetten |
providers | anbieter |
specialized | spezialisiert |
bitcoin | bitcoin |
numerous | zahlreiche |
in the | im |
it | es |
cryptocurrency | kryptowährung |
so | so |
have | haben |
itself | die |
has | hat |
and | darauf |
are | verfügung |
EN This Bitcoin betting guide is aimed at all players who are interested in starting Bitcoin betting
DE Dieser Bitcoin Wetten-Guide richtet sich an alle Spieler, die Interesse daran haben mit Bitcoin Wetten zu beginnen
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
betting | wetten |
guide | guide |
players | spieler |
interested | interesse |
all | alle |
this | dieser |
starting | zu |
EN Bitcoin betting on tennis works quite similar to soccer betting
DE Bitcoin Wetten auf Tennis funktionieren ganz ähnlich wie Fußballwetten
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
betting | wetten |
tennis | tennis |
similar | ähnlich |
EN Although you have now received the most important information about Bitcoin betting, you are still missing one key tip to get started: the best casinos for Bitcoin betting
DE Obwohl Du jetzt die wichtigsten Informationen zum Thema Bitcoin Wetten erhalten hast, fehlt Dir noch ein zentraler Hinweis, um durchzustarten: die besten Casinos für Bitcoin Wetten
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
betting | wetten |
missing | fehlt |
casinos | casinos |
information | informationen |
tip | hinweis |
now | jetzt |
you | du |
although | obwohl |
most | wichtigsten |
get | erhalten |
for | um |
the | zum |
EN However, it is good that the two sections for sports betting and live sports betting are listed first and can therefore be found quickly.
DE Gut ist jedoch, dass die beiden Rubriken für Sportwetten und Live-Sportwetten als erstes aufgeführt werden und deshalb dennoch schnell gefunden werden können.
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
sections | rubriken |
listed | aufgeführt |
found | gefunden |
quickly | schnell |
live | live |
can | können |
betting | sportwetten |
and | und |
that | dass |
however | jedoch |
therefore | die |
for | für |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
urgently | dringend |
needed | notwendig |
is | ist |
therefore | daher |
the | des |
EN More than sports betting: Study on the importance of the sports betting industry in Austria
DE Mehr als Sportwetten: Studie über die Bedeutung der Sportwettenbranche in Österreich
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
importance | bedeutung |
in | in |
more | mehr |
betting | sportwetten |
EN The OVWG spoke at the 11. imh Gaming & Betting Conference about the current situation regarding online betting and gambling in Austria as well as in other EU member states and about "must-haves" for a new legal framework in Austria...
DE Die OVWG sprach auf der Austrian Gaming & Betting Conference über die Entwicklung von Online-Glücksspielen und Online-Sportwetten im europäischen Vergleich sowie über "Must-haves" für einen neuen österreichischen (Online-)Rechtsrahmen...
inglês | alemão |
---|---|
ovwg | ovwg |
gaming | gaming |
conference | conference |
online | online |
amp | amp |
eu | europäischen |
austria | österreichischen |
betting | sportwetten |
new | neuen |
and | und |
for | für |
spoke | sprach |
EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.
DE Auf First-Party-Daten zu setzen, ist eine gute Wahl. Es ist der beste Weg, um voranzukommen, indem Sie zuerst auf die Daten setzen, die Ihnen von Ihren Kontakten mitgeteilt werden und die Sie kontrollieren. Weniger Informationen, aber bessere Qualität.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
contacts | kontakten |
control | kontrollieren |
it | es |
by | indem |
your | ihren |
data | daten |
is | ist |
good | gute |
to | zu |
and | und |
the best | beste |
a | zuerst |
EN “Motorsports in general, there hasn’t been a real huge interest in betting and that’s not just live betting
DE „Im Motorsport im Allgemeinen gab es kein wirklich großes Interesse an Wetten und das sind nicht nur Live-Wetten
EN Although some countries are banning sports betting advertising recent US Supreme Court rulings striking down a federal ban on sports betting and few restrictions in markets like the UK bodes well.
DE Obwohl einige Länder Sportwetten-Werbung verbieten, verheißen die jüngsten Urteile des Obersten Gerichtshofs der USA, die ein bundesstaatliches Verbot von Sportwetten und wenige Beschränkungen in Märkten wie Großbritannien aufheben, Gutes.
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
advertising | werbung |
restrictions | beschränkungen |
markets | märkten |
recent | jüngsten |
countries | länder |
uk | großbritannien |
us | usa |
in | in |
ban | verbot |
well | gutes |
some | einige |
betting | sportwetten |
and | und |
a | wenige |
EN Control is virtually impossible, as the individual wallets have a certain degree of anonymity that makes tracing back to a betting site almost impossible.
DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
virtually | quasi |
degree | grad |
anonymity | anonymität |
wallets | wallets |
is | ist |
to | machen |
of | über |
the | einzelnen |
a | einen |
almost | auf |
EN Thus, the stakes placed on a full spin are on average higher than when betting on individual lines
DE So sind die Einsätze, die auf einen vollständigen Spin gesetzt werden im Schnitt höher, als wenn auf einzelne Linien gesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
full | vollständigen |
lines | linien |
are | sind |
the | wird |
when | wenn |
on | auf |
a | einen |
higher | höher |
than | als |
EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street
DE Das kleine Buch der Börsenzyklen: Verdienen Sie Geld mit den besten Kursmustern und Indikatoren
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | den |
of | der |
EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:
DE Wir haben uns einige Glücksspiel- und Wettseiten angesehen, um deren Standpunkt zu Nutzern herauszufinden, die eine VPN-Verbindung verwenden. Das sind unsere Ergebnisse:
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
connection | verbindung |
users | nutzern |
gambling | glücksspiel |
to | zu |
find | herauszufinden |
and | und |
a | eine |
running | die |
EN Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law
DE Seit 2016 sind bestimmte Arten von Sportwetten und einige wenige Casinos im Rahmen des Gesetzes über das Integrierte Resortprogramm legalisiert worden
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
integrated | integrierte |
casinos | casinos |
betting | sportwetten |
certain | bestimmte |
a | wenige |
of | seit |
and | und |
have | worden |
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
DE Im Jahr 2016 wurde dem Singapore Turf Club und den Singapore Pools eine solche Ausnahme gewährt, was bedeutet, dass online Sportwetten über sie abgewickelt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
pools | pools |
exception | ausnahme |
online | online |
can | können |
and | und |
betting | sportwetten |
be | werden |
the | den |
EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.
DE Die Regierung von Zypern erlaubt Sportwetten online, aber alle andere Formen des online Glücksspiels sind illegal.
inglês | alemão |
---|---|
government | regierung |
cyprus | zypern |
online | online |
forms | formen |
illegal | illegal |
permits | erlaubt |
all | alle |
betting | sportwetten |
are | sind |
of | von |
gambling | glücksspiels |
other | andere |
but | aber |
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
DE In Qatar gelten Formen des Glücksspiels als illegal, selbst online Sportwetten sind nicht erlaubt
inglês | alemão |
---|---|
qatar | qatar |
forms | formen |
illegal | illegal |
online | online |
permitted | erlaubt |
in | in |
not | nicht |
are | sind |
betting | sportwetten |
gambling | glücksspiels |
of | des |
even | selbst |
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
inglês | alemão |
---|---|
agile | agiles |
delivers | liefert |
small | kleinen |
team | team |
everything | alles |
work | arbeit |
in | in |
but | aber |
on | auf |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
inglês | alemão |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
forms | formen |
sports | sports |
fantasy | fantasy |
kingdom | königreich |
certain | bestimmte |
where | wo |
and | und |
as | als |
betting | sportwetten |
are | sind |
gambling | glücksspiels |
united states | vereinigte |
the | des |
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
DE Sowohl für Android- als auch für iOS-Benutzer!
inglês | alemão |
---|---|
the | sowohl |
of | für |
EN KAUT-BULLINGER, one of Germany’s largest specialists for office supplies, is betting its chips on sustainable products: Ink and copy paper under the KABUCO house brand are completely climate neutral
DE KAUT-BULLINGER, einer der größten Fachhändler für Bürobedarf, setzt auf nachhaltige Produkte: Toner und Kopierpapier der Eigenmarke KABUCO sind vollständig klimaneutral
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
sustainable | nachhaltige |
completely | vollständig |
climate neutral | klimaneutral |
and | und |
products | produkte |
are | sind |
of | setzt |
the | der |
EN KAUT-BULLINGER is betting its chips on sustainable products: Ink and copy paper under the KABUCO house brand are completely climate neutral.
DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im
inglês | alemão |
---|---|
completely | alle |
climate neutral | klimaneutral |
is | ist |
products | produkte |
are | werden |
EN Once my dish came out and the staff showed a little bit of their humour by betting me to try just a little pepper and left the pepper shacker on the table with a huge grin
DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen
inglês | alemão |
---|---|
dish | gericht |
staff | personal |
showed | zeigte |
humour | humor |
try | probieren |
pepper | pfeffer |
table | tisch |
and | und |
by | indem |
with | mit |
my | ich |
came | kam |
to | heraus |
the | den |
just | nur |
on | auf |
EN Top 10 Spread Betting Platforms With Low Spreads for UK Traders
DE 10 Top Spread Betting Platforms & Broker im Jahr 2021
inglês | alemão |
---|---|
platforms | platforms |
top | top |
EN For our spread betting comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
DE Für unseren spread betting vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
found | gefunden |
suitable | geeignet |
accept | akzeptieren |
spain | spain |
brokers | broker |
traders | händler |
from | aus |
are | sind |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN We found 10 broker accounts (out of 147) that are suitable for Spread Betting .
DE Wir fanden 10 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Spread Betting .
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
we | wir |
found | gefunden |
are | sind |
for | für |
of | von |
that | die |
EN What to Consider When Choosing a Spread Betting Platform & Broker
DE Was ist zu beachten, wenn eine Spread Betting-Plattform Wahl & Broker
inglês | alemão |
---|---|
choosing | wahl |
platform | plattform |
broker | broker |
amp | amp |
a | eine |
to | zu |
consider | beachten |
when | wenn |
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
brokers | broker |
account | account |
avatrade | avatrade |
takes | takes |
factors | factors |
categories | categories |
here | here |
areas | areas |
top | top |
across | across |
some | some |
which | which |
for | für |
into | into |
EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade EURUSD
DE AvaTrade Angebote four ways zum HandelnForex, CFD's, Kom meer te weten, Social Trading . If Sie über EURUSD
inglês | alemão |
---|---|
cfds | cfds |
social | social |
avatrade | avatrade |
ways | ways |
offers | angebote |
trading | trading |
if | if |
you | sie |
four | four |
to | über |
EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade GOLD
DE AvaTrade Angebote four ways zum HandelnForex, CFD's, Kom meer te weten, Social Trading . If Sie über GOLD
inglês | alemão |
---|---|
cfds | cfds |
social | social |
gold | gold |
avatrade | avatrade |
ways | ways |
offers | angebote |
trading | trading |
if | if |
you | sie |
four | four |
to | über |
EN Google’s betting on SMS 2.0 to get its messaging groove back
DE Google setzt auf SMS 2.0, um beim Messaging wieder mitmischen zu können (auf Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
sms | sms |
messaging | messaging |
back | wieder |
to | zu |
on | setzt |
EN EV madness: are we betting on the wrong horse?
DE VanMoof S3 im E-Bike-Test: Wird es dem Hype gerecht?
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Previously, Macsen was Head of Vendor Management at CityIndex, the UK’s largest financial spread betting and CFD trading firm
DE Davor war Macsen Head of Vendor Management bei CityIndex, dem größten britischen Unternehmen für Spredbetting und CFD-Handel
inglês | alemão |
---|---|
head | head |
largest | größten |
cfd | cfd |
previously | davor |
was | war |
vendor | vendor |
of | of |
management | management |
firm | unternehmen |
the | dem |
at | bei |
EN h. offers, promotes or encourages betting or wagering prohibited by law;
DE h. bietet, fördert oder ermutigt Wetten oder Wetten, die gesetzlich verboten sind;
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
offers | bietet |
betting | wetten |
prohibited | verboten |
by | die |
or | oder |
by law | gesetzlich |
encourages | ermutigt |
promotes | fördert |
EN Why we’re betting against real-time team messaging apps
DE Warum wir nicht auf Apps für Echtzeit-Teamchats setzen
inglês | alemão |
---|---|
were | wir |
real-time | echtzeit |
apps | apps |
why | warum |
team | setzen |
against | für |
EN Roulette is one of the most popular casino games worldwide. It involves betting on numbers or certain properties of numbers that are determined by the random movement of a ball in a bowl.
DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
inglês | alemão |
---|---|
roulette | roulette |
worldwide | weltweit |
properties | eigenschaften |
random | zufälligen |
ball | kugel |
casino | casino |
games | spiele |
in | in |
are | werden |
certain | bestimmte |
or | bzw |
is | ist |
of | setzt |
by | durch |
EN In addition, bookmakers are also increasingly offering the option of betting with Bitcoin
DE Darüber hinaus bieten auch Buchmacher vermehrt die Möglichkeit, Wetten mit Bitcoin abzuschließen
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
betting | wetten |
bitcoin | bitcoin |
also | auch |
are | bieten |
with | mit |
of | hinaus |
the | abzuschließen |
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
bitcoin | bitcoin |
betting | wetten |
info | infos |
time | zeit |
check out | schau |
you want | möchtest |
dont | nicht |
more | mehr |
for | weitere |
cons | nachteile |
or | bzw |
you | du |
EN ?The exciting thing for me is going all in and betting on the technology.?
DE „Das Reizvolle ist für mich, aufs Ganze zu gehen und auf die Technologie zu setzen“
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
technology | technologie |
on | auf |
is | ist |
EN Tipico, a leading gaming operator offers safe, secure digital and mobile betting entertainment.
DE Tipico, ein führender Glückspielbetreiber, bietet sichere digitale und mobile Wetten an.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
betting | wetten |
offers | bietet |
and | und |
a | führender |
secure | sichere |
Mostrando 50 de 50 traduções