DE In Qatar gelten Formen des Glücksspiels als illegal, selbst online Sportwetten sind nicht erlaubt
Traduzir "qatar gelten formen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qatar gelten formen" de alemão para inglês
Traduções de qatar gelten formen
"qatar gelten formen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qatar gelten formen
alemão
inglês
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| illegal | illegal |
| online | online |
| erlaubt | permitted |
| qatar | qatar |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| sportwetten | betting |
| glücksspiels | gambling |
| des | of |
| selbst | even |
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| anpassbar | customizable |
| aws | aws |
| netzwerk | network |
| rechenzentrum | datacenter |
| diagramm | diagram |
| vollständig | fully |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| satz | set |
| alle | all |
DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise
EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| genannt | called |
| geometrischen | geometric |
| quadrate | squares |
| kreise | circles |
| einfache | simple |
| grundlegenden | foundational |
| formen | shapes |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.
EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| komplexere | more complex |
| einfachen | simple |
| größere | larger |
| die | of |
| bestehen | are |
DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigten | united |
| arabischen | arab |
| verbieten | ban |
| snapchat | snapchat |
| qatar | qatar |
| emirate | emirates |
| ebenso | as well |
| und | and |
| die | the |
DE Qatar Airways bietet flexible Buchungen aufgrund von Coronavirus
EN Disney Parks cuts 28,000 employees
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Qatar werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Qatar You will enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| qatar | qatar |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Qatar im Internet surfen
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Qatar
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| qatar | qatar |
| app | app |
| in | in |
| und | and |
| internet | internet |
| bleiben | stay |
| surfen | surfing |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Qatar bist.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Qatar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| welt | globe |
| verbindung | connection |
| ips | ips |
| anonym | anonymously |
| geschäft | business |
| qatar | qatar |
| in | in |
| auswahl | choose |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| dich | your |
DE Wie unser Qatar-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| qatar | qatar |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE Das beste Qatar VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Qatar VPN gives you back your internet freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| qatar | qatar |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Semi-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| qatar | qatar |
| und | and |
| zu | to |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
EN Qatar won match in normal time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewann | won |
| spiel | match |
| nach | in |
| regulärer | normal |
| qatar | qatar |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.
EN Qatar won match in normal time and advance to Final.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| final | final |
| qatar | qatar |
| und | and |
| zu | to |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| qatar | qatar |
| und | and |
| zu | to |
DE Qatar Airways und viele mehr hintereinander.
EN Qatar Airways and many more in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| airways | airways |
| qatar | qatar |
| und | and |
| mehr | more |
| viele | many |
DE Die Protagonisten des Prestigeprojekts: Qatar Rail, vier internationale Bau-Joint Ventures und 21 EPB-Schilde von Herrenknecht.
EN The protagonists of the prestige project: Qatar Rail, four international construction joint ventures and 21 EPB Shields from Herrenknecht.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| internationale | international |
| qatar | qatar |
| bau | construction |
| herrenknecht | herrenknecht |
| vier | four |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE „Was Qatar Rail und unsere Kunden in Doha gemeinsam in Top-Teamwork vollbracht haben, ist absolute olympische Spitze im modernen Infrastrukturbau.“
EN „WHAT Qatar RAil AND OUR CUSTOMERS IN DOHA HAVE ACCOMPLISHED TOGETHER IN TOP TEAMWORK IS AN ABSOLUTELY OLYMPIC ACHIEVEMENT IN MODERN INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT.“
DE Qatar Rail, vier internationale Construction Joint Ventures und 21 EPB-Schilde von Herrenknecht realisierten in Katar eines der ambitioniertesten Tunnelbauwerke der Welt
EN Qatar Rail, four international construction joint ventures and 21 EPB Shields from Herrenknecht have executed one of the most ambitious tunnel projects in the world in Qatar
| alemão | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| construction | construction |
| joint | joint |
| herrenknecht | herrenknecht |
| welt | world |
| vier | four |
| in | in |
| internationale | international |
| katar | qatar |
| und | and |
DE Eröffnung eines Büros in Doha / Qatar (seit 2005 bereits dort tätig)
EN Opening of a Doha / Qatar office (since 2005 already active in Doha)
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| tätig | active |
| doha | doha |
| qatar | qatar |
| in | in |
| bereits | already |
| eines | a |
| eröffnung | opening |
| seit | of |
DE Qatar Airways führt mit einem Anteil von 13?% die Liste der beliebtesten Fluglinien auf dieser Route an.
EN The best time to find a cheap flight on this route is 2 months before travel. Save up to 24?%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtesten | the |
| anteil | to |
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| in | in |
| verstehen | understand |
| design | design |
| formen | shapes |
| bedeutung | meaning |
| die | walk |
| sprache | language |
| von | of |
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign
EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| formen | shapes |
| geometrische | geometric |
| bedeutung | meaning |
| referenz | reference |
| symbole | icons |
| obwohl | although |
| und | and |
| enthalten | contain |
| auf | on |
| ihre | their |
| von | by |
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | necessary |
| anderen | other |
| formen | shapes |
| für | for |
| sind | are |
| der | the |
DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.
EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| runde | circular |
| reihe | number of |
| und | and |
| dieses | this |
| formen | shapes |
| design | design |
| von | of |
| werden | are |
| enthält | contains |
| eine | a |
| aber | but |
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | encode |
| überlappen | overlap |
| menschen | peoples |
| wir | we |
| formen | shapes |
| wenn | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/formen">Formen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| formen | shapes |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| diagramme | diagrams |
| einfach | easy |
| die | auto |
| bearbeiten | edit |
| passen | adapt |
| design | design |
| erstellen | create |
| mit | with |
| formen | shapes |
| zu | to |
| sind | are |
| sie | being |
| der | of |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geeignet | suited |
| in | in |
| und | and |
| gibt | is |
| formen | shapes |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| linear | linear |
| lokalem | local |
| regionalem | regional |
| pay | pay |
| satelliten | satellite |
| fernsehen | television |
| alle | all |
| oder | or |
| on | on |
| demand | demand |
| medien | media |
| kabel | cable |
| ob | whether |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.
EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| klassischen | classic |
| formen | shapes |
| schuhe | shoes |
| details | details |
| materialien | materials |
| bequeme | comfortable |
| neue | new |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| einem | a |
| moderner | modern |
DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.
EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | works |
| hochgradig | highly |
| muster | patterns |
| techniken | techniques |
| neue | re |
| interpretation | interpretation |
| projektion | projection |
| oder | or |
| und | and |
| formen | shapes |
| zu | to |
| der | of |
DE 24 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| formen | forming |
| untere | bottom |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| jeder | each |
DE 30 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| formen | forming |
| untere | bottom |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| jeder | each |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forming |
| untere | bottom |
| und | and |
| für | for |
| obere | upper |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forming |
| untere | bottom |
| und | and |
| für | for |
| obere | upper |
DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.
EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shape |
| leinwand | canvas |
| und | and |
| den | the |
| über | with |
DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibenden | descriptive |
| schriftart | font |
| größe | size |
| richtlinien | guidelines |
| verwenden | use |
| formen | shapes |
| text | text |
| passen | customize |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
| farbe | color |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geeignet | suited |
| in | in |
| und | and |
| gibt | is |
| formen | shapes |
DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| ermöglicht | possible |
| komplexen | complex |
| herkömmlichen | traditional |
| methoden | methods |
| oder | or |
| nicht | not |
| fertigung | manufacturing |
| mit | with |
| formen | shapes |
| die | products |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| speichern | save |
| desktop | desktop |
| für | for |
| nur | only |
| ihrer | your |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen
EN Presets for shapes or save your own shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| speichern | save |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| konkurrenten | competitors |
| fähigkeit | ability |
| komplexe | complex |
| leichtigkeit | ease |
| eigenschaften | properties |
| beziehungen | relations |
| anderen | other |
| basierend | based on |
| ist | is |
| formen | shapes |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
DE In der amerikanischen Wirtschaft werden allerdings in naher Zukunft keine CO2-Preise, sondern möglicherweise andere Formen von CO2-Minderungsprogrammen gelten
EN American goods however aren’t going to face a carbon price any time soon but they might be facing other types of carbon reduction programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| preise | price |
| andere | other |
| sondern | but |
| der | goods |
| allerdings | a |
| keine | any |
| formen | to |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten
EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| einschränkungen | restrictions |
| physische | physical |
| verkauft | sold |
| verkauf | sales |
| dienst | the service |
| bestimmte | certain |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| die | goods |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qatar gelten formen qatar qatar rail qatar airways formen andere formen formen lassen auxetischen formen inspiriert geometrischen formen allen formen verschiedene formen formen ideen bedeutung von formen verschiedenen formen gegebenenfalls anderen formen vielen verschiedenen formen angenehmen formen formen von lokalem edle formen hervor komplexere formen it netzwerk formen unterschiedlichen formen beiden formen einfache formen formen der interpretation reihe von formen vielen anderen formen modernen formen abgerundete formen schlanken formen unseren planeten formen organische formen sugru haken formen zwei formen verbinden abstrakte formen wo bestimmte formen neuen formen vielen formen unterschiedliche formen allen erdenklichen formen einzigartige formen geometrische formen geometrische formen erstellen all ihren formen formen im design raffinierten formen lassen sie formen all diese formen geometrische formen abstrakt formen suchtTraduzir qatar gelten formen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe