EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our designer print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.
"better open sourced algorithms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our designer print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.
DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen. Unsere Designer-Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
manufacturers | herstellern |
australia | australien |
europe | europa |
locally | region |
premium | premium |
our | unsere |
materials | materialien |
designer | designer |
and | und |
in | in |
america | amerika |
sourced | von |
to | zu |
are | werden |
EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our custom print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.
DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen. Unsere individuellen Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
manufacturers | herstellern |
australia | australien |
europe | europa |
locally | region |
premium | premium |
our | unsere |
materials | materialien |
and | und |
in | in |
america | amerika |
sourced | von |
to | zu |
are | werden |
custom | der |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
inglês | alemão |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
common | gängigen |
un | un |
x | x |
macos | macos |
archiving | archivierung |
software | software |
data | daten |
operating systems | betriebssysteme |
backup | backup |
and | und |
linux | linux |
windows | windows |
is | ist |
recovery | recovery |
sourced | von |
a | eine |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
DE Zunächst werde ich ein eloquentes Zitat von einem unserer Front-Line-Experten anrufen: "Freepbx ist offen und offen, was bedeutet, dass Entwickler es aktualisieren können, und es ist frei der Öffentlichkeit."
inglês | alemão |
---|---|
call | anrufen |
quote | zitat |
experts | experten |
freepbx | freepbx |
developers | entwickler |
update | aktualisieren |
public | Öffentlichkeit |
i | ich |
it | es |
open | offen |
to | bedeutet |
can | können |
and | und |
is | ist |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
content | inhalt |
educators | pädagogen |
better | bessere |
future | zukunft |
to build | aufzubauen |
to | zu |
a | eine |
all | alle |
open | öffnen |
share | teilen |
discuss | und |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
science | science |
topics | themen |
currently | derzeit |
access | access |
data | data |
tools | tools |
easy | leicht |
and | und |
EN In 2014, Axis worked with the Hekima Girls' School in Tanzania to install a locally-sourced PC lab. The impact on the educational experience and the local community has been better than ever expected.
DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
girls | girls |
tanzania | tansania |
lab | labor |
axis | axis |
school | school |
in | in |
educational | bildung |
and | und |
local | lokale |
community | gemeinschaft |
with | zusammen |
to | einzurichten |
a | ein |
the | der |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
inglês | alemão |
---|---|
recycled | recycelte |
organic | bio |
more sustainable | nachhaltigeren |
better | better |
cotton | baumwolle |
and | und |
EN Better still? This year-round yarn is sourced in the Andean Highlands, from suppliers that support Peru's remote alpaca communities.
DE Es geht noch besser? Dieses Garn kann man das ganze Jahr über tragen und es wird im Andenhochland von Lieferanten bezogen, die Perus abgelegene Alpaka Gemeinschaften unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
yarn | garn |
suppliers | lieferanten |
support | unterstützen |
alpaca | alpaka |
communities | gemeinschaften |
year | jahr |
better | besser |
in the | im |
sourced | von |
this | dieses |
the | wird |
EN This product was sourced via a system of mass balance and therefore may not contain Better Cotton.
DE Dieses Produkt wurde über ein System der Massenbilanz beschafft und enthält daher möglicherweise keine Better Cotton.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
system | system |
better | better |
cotton | cotton |
may | möglicherweise |
was | wurde |
not | keine |
and | und |
this | dieses |
contain | enthält |
a | ein |
therefore | daher |
of | der |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
inglês | alemão |
---|---|
recycled | recycelte |
organic | bio |
more sustainable | nachhaltigeren |
better | better |
cotton | baumwolle |
and | und |
EN Better still? This year-round yarn is sourced in the Andean Highlands, from suppliers that support Peru's remote alpaca communities.
DE Es geht noch besser? Dieses Garn kann man das ganze Jahr über tragen und es wird im Andenhochland von Lieferanten bezogen, die Perus abgelegene Alpaka Gemeinschaften unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
yarn | garn |
suppliers | lieferanten |
support | unterstützen |
alpaca | alpaka |
communities | gemeinschaften |
year | jahr |
better | besser |
in the | im |
sourced | von |
this | dieses |
the | wird |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonymen |
programmer | programmierer |
released | veröffentlichte |
open | open |
implements | implementiert |
protocol | protokoll |
white paper | whitepaper |
in | in |
software | software |
created | erstellt |
sourced | von |
as | als |
list | die |
and | und |
later | später |
a | einer |
the | der |
was | wurde |
EN Freedom Most computer users have heard about Free and Open-Sourced software and know that, as with the GNU programs, Linux, Apache, Perl, etc., this style of development can yield software that is first class.
DE Freiheit Die meisten Computer-Nutzer haben über Freie und Open-Source-Software gehört und wissen, dass mit den GNU-Programmen, Linux, Apache, Perl etc diese Art von Entwicklung erstklassige Software liefern kann.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
users | nutzer |
heard | gehört |
gnu | gnu |
linux | linux |
apache | apache |
perl | perl |
etc | etc |
style | art |
development | entwicklung |
freedom | freiheit |
software | software |
can | kann |
have | haben |
and | und |
programs | programmen |
that | dass |
with | mit |
open | freie |
the | den |
first class | erstklassige |
know | wissen |
this | diese |
EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates
DE Dies ist ein VR Spiel mit offenem Quellcode, das dank seiner häufigen Aktualisierungen erstaunlich aussieht und sich auch so anfühlt
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
game | spiel |
looks | aussieht |
feels | anfühlt |
amazing | erstaunlich |
frequent | häufigen |
updates | aktualisierungen |
open | offenem |
is | ist |
to | auch |
this | dies |
and | und |
EN Our experts take advantage of the top paid and open-sourced application frameworks.
DE Dafür setzen unsere Experten auf die besten verfügbaren proprietären und Open Source Frameworks.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
frameworks | frameworks |
open | open |
our | unsere |
top | besten |
and | und |
of | setzen |
EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub
DE Der Runtime Interface Emulator ist als Open Source auf GitHub verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
emulator | emulator |
github | github |
runtime | runtime |
open | open |
is | verfügbar |
the | der |
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.
inglês | alemão |
---|---|
clients | clients |
implement | implementieren |
lambda | lambda |
allowing | ermöglicht |
seamlessly | nahtlos |
extend | erweitern |
preferred | bevorzugten |
base | basis |
images | images |
compatible | kompatibel |
runtime | runtime |
interface | interface |
api | api |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
that | dass |
packages | satz |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonymen |
programmer | programmierer |
released | veröffentlichte |
open | open |
implements | implementiert |
protocol | protokoll |
white paper | whitepaper |
in | in |
software | software |
created | erstellt |
sourced | von |
as | als |
list | die |
and | und |
later | später |
a | einer |
the | der |
was | wurde |
EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub
DE Der Runtime Interface Emulator ist als Open Source auf GitHub verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
emulator | emulator |
github | github |
runtime | runtime |
open | open |
is | verfügbar |
the | der |
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.
inglês | alemão |
---|---|
clients | clients |
implement | implementieren |
lambda | lambda |
allowing | ermöglicht |
seamlessly | nahtlos |
extend | erweitern |
preferred | bevorzugten |
base | basis |
images | images |
compatible | kompatibel |
runtime | runtime |
interface | interface |
api | api |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
that | dass |
packages | satz |
EN Remind open-sourced their PaaS solution on Amazon ECS as “Empire.”
DE Remind gab seine PaaS-Lösung auf Amazon ECS als Open Source unter dem Namen "Empire" frei.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
empire | empire |
open | open |
as | als |
their | seine |
EN The data on trackers and websites as shown on WhoTracks.me is open-sourced on GitHub.
DE Die auf WhoTracks.me einsehbaren Daten zu Trackern und Websites sind als Open Source auf GitHub verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
github | github |
me | me |
open | open |
is | verfügbar |
data | daten |
and | und |
as | als |
shown | zu |
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
DE OpenVPN ist quelloffen, d. h. es wurde von Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt geprüft. Es ist etwas sperriger als WireGuard und IKEv2, aber es ist das einzige Produkt, das viele Router nativ unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
openvpn | openvpn |
worldwide | welt |
routers | router |
natively | nativ |
support | unterstützen |
approved | geprüft |
and | und |
many | viele |
is | ist |
but | aber |
that | ganzen |
EN Freedom Most computer users have heard about Free and Open-Sourced software and know that, as with the GNU programs, Linux, Apache, Perl, etc., this style of development can yield software that is first class.
DE Freiheit Die meisten Computer-Nutzer haben über Freie und Open-Source-Software gehört und wissen, dass mit den GNU-Programmen, Linux, Apache, Perl etc diese Art von Entwicklung erstklassige Software liefern kann.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
users | nutzer |
heard | gehört |
gnu | gnu |
linux | linux |
apache | apache |
perl | perl |
etc | etc |
style | art |
development | entwicklung |
freedom | freiheit |
software | software |
can | kann |
have | haben |
and | und |
programs | programmen |
that | dass |
with | mit |
open | freie |
the | den |
first class | erstklassige |
know | wissen |
this | diese |
EN Kubernetes was first developed by engineers at Google before being open sourced in 2014
DE Kubernetes wurde erstmals von den Ingenieuren von Google entwickelt, bevor es 2014 als Open-Source der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wurde
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
developed | entwickelt |
engineers | ingenieuren |
open | open |
being | es |
was | wurde |
sourced | von |
EN Support services for our open sourced solutions, tools and components
DE Supportleistungen für unsere Open-Source-Lösungen, Tools und Komponenten
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
open | open |
solutions | lösungen |
components | komponenten |
tools | tools |
and | und |
for | für |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
decisions | entscheidungen |
open | open |
saved | gerettet |
help | hilfreich |
in | in |
better | besser |
is | steht |
data | daten |
more | mehr |
the | desto |
cars | autos |
that | leben |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
aware | bewusst |
source | source |
rely | verlassen |
security | sicherheit |
more | mehr |
code | code |
if | wenn |
source code | quellcode |
not | nicht |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
open | offenem |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
external | externe |
revision | revision |
develop | entwickeln |
potential | möglichen |
source | basis |
software | software |
we | wir |
source code | quellcode |
for | für |
the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
and | und |
open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
data | daten |
source | source |
innovation | innovation |
collaborative | kooperativ |
standards | standards |
and | und |
design | entwerfen |
open | open |
for | anfang |
EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.
DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.
inglês | alemão |
---|---|
opting | entscheiden |
sustainably | nachhaltige |
packaging | verpacken |
efficiently | effizient |
less | weniger |
materials | materialien |
components | komponenten |
and | und |
so | sodass |
using | verwendest |
for | für |
overall | insgesamt |
also | auch |
it | sich |
items | produkte |
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
DE Hochwertige Jerseyröcke mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XXL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
sizes | größen |
ethically | ethisch |
fast | schnelle |
delivery | lieferung |
thing | ding |
in | in |
featuring | mit |
by | von |
your | dein |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
wear | getragen |
ethically | ethisch |
delivery | lieferung |
quality | hochwertige |
artists | künstlern |
created | hergestellt |
fast | schnelle |
lightweight | leichte |
or | oder |
a | einzigartigen |
featuring | mit |
and | und |
as | als |
sourced | von |
the | dein |
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
rose | rose |
locally | lokal |
sourced | bezogen |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
stevie | stevie |
roland | roland |
quotes | zitate |
moira | moira |
creek | creek |
dan | dan |
cheese | käse |
the | den |
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.
DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
inglês | alemão |
---|---|
produced | hergestellt |
forests | wäldern |
your | ihre |
and | und |
are | werden |
from | aus |
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
meticulously | akribisch |
experiments | experimenten |
ensuring | sicherzustellen |
content | inhalte |
simply | einfach |
irresistible | unwiderstehlich |
research | recherchen |
studies | studien |
own | eigenen |
is | wird |
that | dass |
sourced | von |
our | unsere |
and | und |
or | sind |
from | aus |
each | jede |
has | gewonnen |
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird
inglês | alemão |
---|---|
monitor | beobachten |
trends | trends |
client | kunden |
regularly | regelmäßig |
industries | branchen |
field | branche |
closely | um |
in | in |
is | wird |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
brand | marke |
as | als |
EN of the world’s OTAs and review sites sourced
DE der internationalen OTAs und Bewertungsportale analysiert
inglês | alemão |
---|---|
otas | otas |
review | analysiert |
and | und |
EN * Google safe browsing + malware & phishing protection from crowd-sourced filter lists.
DE * Google Safe Browsing + Malware- und Phishing-Schutz aus Crowd-Sourcing-Filterlisten.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
phishing | phishing |
from | aus |
protection | schutz |
safe | safe |
browsing | browsing |
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
DE Vimeo On Demand-Transaktionen haben ihren Ursprung in den Vereinigten Staaten und unterliegen daher den US-Steuergesetzen und Quellensteuerbestimmungen.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
transactions | transaktionen |
states | staaten |
on | on |
in | in |
subject to | unterliegen |
therefore | daher |
and | und |
united states | vereinigten |
the | den |
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
ethically | ethisch |
burgers | burger |
is | ist |
on | auf |
other | andere |
and | und |
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
ethically | ethisch |
burgers | burger |
is | ist |
on | auf |
other | andere |
and | und |
EN Accessing sourced data in a case
DE Zugriff auf Daten aus Datenquellen in einem Case
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugriff |
case | case |
data | daten |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções