EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
Traduzir "average application codebase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "average application codebase" de inglês para alemão
Traduções de average application codebase
"average application codebase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de average application codebase
inglês
alemão
DE So können Sie die Anwendungscodebasis einfach von 32-Bit auf 64-Bit migrieren: Delphi ermöglicht es Ihnen, eine vorhandene 32-Bit-Delphi-Anwendungscodebasis zu verwenden und schnell 64-Bit-Anwendungen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| delphi | delphi |
| existing | vorhandene |
| it | es |
| applications | anwendungen |
| quickly | schnell |
| enables | können |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| an | eine |
| from | von |
| you | sie |
| easily | einfach |
EN One Codebase, Multiple Devices - Infragistics Xamarin.Forms UI controls let you use your current C# and XAML skills to create native iOS and Android apps in the same way as traditional cross-platform applications, using a single codebase.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | windows |
| applications | integration |
| use | tool |
| in | in |
| your | ihr |
| as | bevorzugen |
EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years
DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| almost | fast |
| cases | fälle |
| component | komponente |
| code | code |
| or | oder |
| in | in |
| software | software |
| years | jahren |
| application | anwendung |
| example | die |
| and | und |
| the | den |
| consists | besteht |
| two | zwei |
EN Your mobile codebase can also interact with its data sources as seamlessly as your native application and deliver a blazing mobile application.
DE Ihre mobile Codebasis kann ebenso nahtlos mit ihren Datenquellen interagieren wie Ihre native Anwendung und eine beeindruckende mobile Anwendung bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| codebase | codebasis |
| interact | interagieren |
| seamlessly | nahtlos |
| native | native |
| deliver | bereitstellen |
| data sources | datenquellen |
| can | kann |
| application | anwendung |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| a | eine |
| also | ebenso |
EN The audit focused on our cryptographic premise, source code, the NordPass background application, and its codebase.
DE Die Prüfung erstreckte sich auf unsere kryptografische Prämisse, den Quellcode, die NordPass-Hintergrundanwendung und deren Codebasis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | prüfung |
| premise | prämisse |
| nordpass | nordpass |
| codebase | codebasis |
| our | unsere |
| source code | quellcode |
| source | die |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| windows | windows |
| codebase | codebasis |
| code quality | codequalität |
| quality | qualität |
| depends | hängt |
EN However, software development applications like Delphi enable you to quickly modernize your data access components without breaking your application’s codebase
DE Softwareentwicklungsanwendungen wie Delphi ermöglichen es Ihnen jedoch, Ihre Datenzugriffskomponenten schnell zu modernisieren, ohne die Codebasis Ihrer Anwendung zu beschädigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| quickly | schnell |
| modernize | modernisieren |
| codebase | codebasis |
| data access components | datenzugriffskomponenten |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| like | wie |
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| client | client |
| happening | geschieht |
| codebase | codebasis |
| command line | befehlszeile |
| branches | branches |
| easy | einfach |
| between | zwischen |
| and | und |
| what | sehe |
| the | statt |
| using | nutze |
| of | der |
| really | ist |
EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase
DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begonnen |
| backend | backend |
| microservices | microservices |
| codebase | codebasis |
| however | jedoch |
| and | und |
| separate | separaten |
| to | zu |
| into | in |
| common | gemeinsame |
| a | eine |
| set | reihe |
| of | von |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessere |
| parts | teilen |
| codebase | codebasis |
| sufficiently | ausreichend |
| quick | schnell |
| status | status |
| code quality | codequalität |
| data | daten |
| your | dir |
| not | nicht |
| reviewed | geprüft |
| who | wer |
| review | review |
| with | mit |
| a | einen |
| be | kannst |
| of | der |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| central | zentrale |
| codebase | codebasis |
| using | verwenden |
| gives | bietet |
| developer | entwickler |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| as | als |
| the | jedem |
| a | einzelnes |
EN This encapsulation makes it easy for multiple developers to work on a particular feature without disturbing the main codebase
DE Diese Einkapselung erleichtert mehreren Entwicklern die Arbeit an einem bestimmten Feature, ohne dabei die Haupt-Codebasis zu stören
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | erleichtert |
| developers | entwicklern |
| disturbing | stören |
| main | haupt |
| codebase | codebasis |
| feature | feature |
| work | arbeit |
| for | dabei |
| without | ohne |
| to | zu |
| multiple | mehreren |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| central | zentrale |
| codebase | codebasis |
| using | verwenden |
| gives | bietet |
| developer | entwickler |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| as | als |
| the | jedem |
| a | einzelnes |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
DE Durch Branching können alle Teammitglieder ohne Auswirkungen auf die ursprüngliche Codebasis oder die Arbeit der anderen gleichzeitig an unterschiedlichen Dingen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| affecting | auswirkungen |
| original | ursprüngliche |
| codebase | codebasis |
| or | oder |
| without | ohne |
| others | anderen |
| different | unterschiedlichen |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| merge | mergen |
| feature | feature |
| main | haupt |
| codebase | codebasis |
| destination | ziel |
| repository | repository |
| official | offizielle |
| project | projekt |
| branch | branch |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | techniken |
| vlc | vlc |
| may | mai |
| codebase | codebasis |
| back | wieder |
| and | und |
| had | hatte |
| integrated | integrierte |
| the | den |
EN Stream every interaction sent or received on Twilio’s customer engagement platform through a single integration to minimize your overhead and simplify your codebase.
DE Streamen Sie jede über die Customer-Engagement-Plattform von Twilio gesendete oder empfangene Interaktion über eine einzige Integration, um Ihren Overhead zu minimieren und Ihre Codebasis zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streamen |
| customer | customer |
| platform | plattform |
| integration | integration |
| minimize | minimieren |
| overhead | overhead |
| simplify | vereinfachen |
| codebase | codebasis |
| sent | gesendete |
| received | empfangene |
| interaction | interaktion |
| or | oder |
| engagement | engagement |
| to | zu |
| and | und |
| single | die |
| a | einzige |
| every | jede |
EN Take advantage of a professional site design, easy customization, a well-tested and reliable codebase, responsive design, and much more.
DE Profitieren Sie von professionellem Website-Design, einfacher Anpassung, einer gut getesteten und zuverlässigen Codebasis, reaktionsfähigem Design und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| easy | einfacher |
| customization | anpassung |
| reliable | zuverlässigen |
| codebase | codebasis |
| well | gut |
| tested | getesteten |
| professional | professionellem |
| and | und |
| site | website |
| take | sie |
| advantage | profitieren |
| more | vielem |
| of | von |
| a | einer |
EN Additionally, the codebase of today’s applications typically consists mainly of open source?
DE Vor diesem Hintergrund ist Helm als Paketmanager für Kubernetes eine wichtige Methode für Anwender, ihre?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | vor |
| the | diesem |
EN Build native apps for all platforms with the new release of the original single-codebase framework
DE Der schnellste Weg zum Erstellen nativer Anwendungen für alle wichtigen Plattformen mit einem einzigen Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativer |
| platforms | plattformen |
| build | erstellen |
| single | einzigen |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| apps | anwendungen |
EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase
DE Ermöglicht einem Entwickler das Erstellen nativer Anwendungen zum Verbinden und Steuern von Zebra-Scannern über Bluetooth (ohne Cradle) auf iOS- und Android-Geräten von einer einzigen gemeinsam genutzten C#-Codebasis aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| developer | entwickler |
| native | nativer |
| control | steuern |
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| android | android |
| c | c |
| codebase | codebasis |
| applications | anwendungen |
| devices | geräten |
| no | ohne |
| connect | verbinden |
| and | und |
| from | aus |
| a | einzigen |
EN Learn about building fully responsive single UI single codebase apps with Delphi that target Android, iOS, macOS, Windows, Linux, and HTML5*.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Delphi vollständig reaktionsfähige Single-UI-Single-Codebase-Apps für Android, iOS, MacOS, Windows, Linux und HTML5 * erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| apps | apps |
| delphi | delphi |
| ios | ios |
| macos | macos |
| android | android |
| fully | vollständig |
| windows | windows |
| linux | linux |
| with | mit |
| single | sie |
EN Develop visually stunning Windows, macOS, Android and iOS applications with a single codebase and responsive UI
DE Entwickeln Sie visuell beeindruckende Windows-, macOS-, Android- und iOS-Anwendungen mit einer einzigen Codebasis und responsiver Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| visually | visuell |
| stunning | beeindruckende |
| macos | macos |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| codebase | codebasis |
| android | android |
| windows | windows |
| and | und |
| with | mit |
| a | einzigen |
| single | sie |
EN Develop Windows and iOS applications with a single codebase and responsive UI
DE Entwickeln Sie Windows- und iOS-Anwendungen mit einer einzigen Codebasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| windows | windows |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| codebase | codebasis |
| and | und |
| with | mit |
| a | einzigen |
| single | sie |
EN Reach billions of users on Windows, macOS, iOS, Android, and Linux with a single codebase and resp
DE Mit nur einer einzigen Codebasis und einer reaktionsschnellen Benutzeroberfläche erreichen Sie Milliarden von Benutzern unter Windows, MacOS, iOS, Android und Linux.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billions | milliarden |
| users | benutzern |
| macos | macos |
| ios | ios |
| codebase | codebasis |
| android | android |
| windows | windows |
| and | und |
| linux | linux |
| reach | erreichen |
| with | mit |
| of | von |
| a | einzigen |
EN Fast, native cross-platform development with the FireMonkey UI framework and a single codebase
DE Schnelle, native plattformübergreifende Entwicklung mit dem FireMonkey UI-Framework und einer einzigen Codebasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| native | native |
| ui | ui |
| codebase | codebasis |
| development | entwicklung |
| framework | framework |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| a | einzigen |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| central | zentrale |
| codebase | codebasis |
| using | verwenden |
| gives | bietet |
| developer | entwickler |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| as | als |
| the | jedem |
| a | einzelnes |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
DE Durch Branching können alle Teammitglieder ohne Auswirkungen auf die ursprüngliche Codebasis oder die Arbeit der anderen gleichzeitig an unterschiedlichen Dingen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| affecting | auswirkungen |
| original | ursprüngliche |
| codebase | codebasis |
| or | oder |
| without | ohne |
| others | anderen |
| different | unterschiedlichen |
EN We don?t add features to the code base, therefore the codebase will be only more secure over time
DE Wir fügen der Codebasis keine neuen Funktionen hinzu, daher wird die Codebasis im Laufe der Zeit nur sicherer werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| codebase | codebasis |
| time | zeit |
| we | wir |
| over | im |
| add | hinzu |
| therefore | daher |
| only | nur |
| the | wird |
EN Developers use this server to upload code and test it as the codebase changes.
DE Entwickler verwenden diesen Server, um Code hochzuladen und zu testen, wenn sich die Codebasis ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| server | server |
| codebase | codebasis |
| changes | ändert |
| code | code |
| test | testen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
EN All you need to do is install the appropriate middleware for your codebase after you receive your token, and test it to make sure it’s working.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die entsprechende Middleware für Ihre Codebasis zu installieren, nachdem Sie Ihr Token erhalten haben, und es zu testen, um sicherzustellen, dass es funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| codebase | codebasis |
| token | token |
| middleware | middleware |
| test | testen |
| it | es |
| working | funktioniert |
| to | zu |
| is | ist |
| your | ihr |
| and | und |
| do | tun |
| appropriate | die |
| for | um |
EN Collabora, a leading contributor to the LibreOffice codebase and community, is the driving force behind putting LibreOffice in the cloud
DE Collabora, ein führender Mitwirkender bei der LibreOffice-Codebasis und innerhalb der LibreOffice-Gemeinschaft, ist die treibende Kraft hinter der Einführung von LibreOffice in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributor | mitwirkender |
| codebase | codebasis |
| community | gemeinschaft |
| force | kraft |
| cloud | cloud |
| libreoffice | libreoffice |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| behind | hinter |
| is | ist |
| the | der |
EN Read this paper if you are looking for more information on why and how to Unicode-enable a codebase that has been developed using a pre-Unicode enabled version.
DE Das Whitepaper enthält eine Vielzahl von Informationen darüber, warum und wie Sie eine Quellcodebasis Unicode-fähig machen, die mit einer Version vor der Unicode-Unterstützung entwickelt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| developed | entwickelt |
| you | sie |
| version | version |
EN Build Apps 5x Faster With One Codebase for Windows, Android, iOS, macOS, and Linux
DE Erstellen Sie Anwendungen 5-mal schneller mit einem einzigen Quellcode für Windows, Android, iOS, macOS und Linux
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| ios | ios |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| build | erstellen |
EN Create both desktop and mobile apps from one codebase and deploy to Windows, macOS, iOS, Android and Linux!
DE Erstellen Sie sowohl Desktop- als auch mobile Apps aus einer Codebasis und stellen Sie sie auf Windows, macOS, iOS, Android und Linux bereit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| codebase | codebasis |
| macos | macos |
| ios | ios |
| apps | apps |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | auch |
EN Build apps from a single codebase for Windows, macOS, Linux, iOS, or Android using the FireMonkey cross-platform UI framework
DE Erstellen Sie Anwendungen aus einer einzigen Codebasis für Windows, MacOS, Linux, iOS oder Android mit dem plattformübergreifenden FireMonkey UI-Framework.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codebase | codebasis |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ui | ui |
| build | erstellen |
| apps | anwendungen |
| or | oder |
| android | android |
| framework | framework |
| windows | windows |
| linux | linux |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzigen |
| the | dem |
EN Build Native Apps 5x Faster With One Codebase For Windows, Android, iOS, macOS, and Linux
DE Erstellen Sie native Anwendungen 5-mal schneller mit einem einzigen Quellcode für Windows, Android, iOS, macOS und Linux
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| faster | schneller |
| ios | ios |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| build | erstellen |
EN With 32-bit machines being upgraded to 64-bit, developers started worrying about migrating the codebase for their applications to 64-bit
DE Da 32-Bit-Maschinen auf 64-Bit aktualisiert wurden, machten sich Entwickler Gedanken über die Migration der Codebasis für ihre Anwendungen auf 64-Bit
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| developers | entwickler |
| migrating | migration |
| codebase | codebasis |
| machines | maschinen |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| the | der |
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
DE Wenn Sie neue Codes hinzufügen, Ihre vorhandene Codebasis ändern oder neue Funktionen hinzufügen möchten, können Sie mit TDD Fehler schneller finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| features | funktionen |
| codebase | codebasis |
| tdd | tdd |
| bugs | fehler |
| quicker | schneller |
| new | neue |
| or | oder |
| find | finden |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
| your | ihre |
| change | ändern |
| existing | vorhandene |
EN Create modern yet effective multi-platform applications by building interactive UIs following a single codebase approach to boost productivity
DE Erstellen Sie moderne und dennoch effektive plattformübergreifende Anwendungen, indem Sie interaktive Benutzeroberflächen nach einem einzigen Codebasis-Ansatz erstellen, um die Produktivität zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| effective | effektive |
| applications | anwendungen |
| interactive | interaktive |
| codebase | codebasis |
| approach | ansatz |
| productivity | produktivität |
| by | indem |
| boost | steigern |
| to | zu |
| single | die |
| a | einzigen |
| create | erstellen |
EN This is why we move quickly while maintaining a high quality and clean codebase.
DE Aus diesem Grund setzen wir unsere Vorhaben schnell um und behalten gleichzeitig eine hohe Qualität und einen sauberen Code bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | gleichzeitig |
| maintaining | behalten |
| clean | sauberen |
| quickly | schnell |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
| this | diesem |
| why | grund |
| a | einen |
EN Build apps faster with one codebase for Windows, Android, iOS, macOS and Linux.
DE Schneller und präziser Code erstellen, navigieren, Builds ändern und Fehler beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | code |
| faster | schneller |
| and | und |
| build | erstellen |
EN With the default CE core codebase you can just apply our patches.
DE Bei der standardmäßigen CE-Kern-Codebasis können Sie einfach unsere Patches anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ce | ce |
| core | kern |
| codebase | codebasis |
| just | einfach |
| apply | anwenden |
| patches | patches |
| default | standardmäßigen |
| our | unsere |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
| with | bei |
EN Useful for: Software engineering roles requiring work on existing codebase (for candidates with 1–3 year experience)
DE Nützlich für: Softwareentwicklungsrollen, die Arbeit an vorhandener Codebasis erfordern (für Kandidaten mit 1–3 Jahren Erfahrung)
EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages
DE Vorbereiten der Codebase mit Skripts, um den ordnungsgemäßen Datenzugriff, Manipulation und Berichtsfunktionen mit R-Programmiersprachen sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparing | vorbereiten |
| scripts | skripts |
| manipulation | manipulation |
| r | r |
| data access | datenzugriff |
| proper | ordnungsgemäßen |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| central | zentrale |
| codebase | codebasis |
| using | verwenden |
| gives | bietet |
| developer | entwickler |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| as | als |
| the | jedem |
| a | einzelnes |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
DE Durch Branching können alle Teammitglieder ohne Auswirkungen auf die ursprüngliche Codebasis oder die Arbeit der anderen gleichzeitig an unterschiedlichen Dingen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| affecting | auswirkungen |
| original | ursprüngliche |
| codebase | codebasis |
| or | oder |
| without | ohne |
| others | anderen |
| different | unterschiedlichen |
EN Build Native Apps 5x Faster With One Codebase For Windows, Android, iOS, macOS, and Linux
DE Erstellen Sie native Anwendungen 5-mal schneller mit einem einzigen Quellcode für Windows, Android, iOS, macOS und Linux
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| faster | schneller |
| ios | ios |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| build | erstellen |
EN Collabora, a leading contributor to the LibreOffice codebase and community, is the driving force behind putting LibreOffice in the cloud
DE Collabora, ein führender Mitwirkender bei der LibreOffice-Codebasis und innerhalb der LibreOffice-Gemeinschaft, ist die treibende Kraft hinter der Einführung von LibreOffice in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributor | mitwirkender |
| codebase | codebasis |
| community | gemeinschaft |
| force | kraft |
| cloud | cloud |
| libreoffice | libreoffice |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| behind | hinter |
| is | ist |
| the | der |
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
DE Es scannt die Codezeilen in einer Abrufanforderung und liefert intelligente Empfehlungen basierend auf Standards, die großen Open-Source-Projekten sowie der Amazon-Codebasis entnommen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| scans | scannt |
| intelligent | intelligente |
| recommendations | empfehlungen |
| standards | standards |
| projects | projekten |
| amazon | amazon |
| codebase | codebasis |
| it | es |
| provides | liefert |
| open | open |
| based on | basierend |
| major | großen |
| and | und |
| source | source |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
average application codebase delphi application codebase application codebase codebase original codebase preparing the codebase native codebase — single codebase a common codebase a single codebase reliable codebase main codebase existing codebase migrating the codebase libreoffice codebase application to application average average rating average price average bytes average driving average value average position weighted average average customer rating average heart rate monthly average average daily number average age average number average length average cost average travel and average position average duration average around average session duration average salaries average traffic average search volume average response average transaction average scanning average user average mix average savings average latency faster average average distance average duration basedTraduzir average application codebase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe