"reihe von microservices" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| microservices | microservices |
| flexibilität | flexibility |
| unternehmen | business |
| benötigt | requires |
| herkömmlichen | traditional |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| geeignet | suited |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert
EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| kombinierte | combined |
| sammlung | collection |
| architektur | architecture |
| anwendung | application |
| services | services |
| eine | a |
| als | as |
| bezieht | refers |
| von | of |
DE Beim Event-Streaming werden Daten von Datenerzeugern (Microservices, Consumer-Apps, IoT-Geräte etc.) erfasst und an Datenverbraucher (andere Microservices, Datenbanken, Apps) übertragen.
EN Event streaming is capturing and moving data from producers of data (microservices, consumer apps, IoT devices, etc.) to consumers of data (other microservices, databases, apps).
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| microservices | microservices |
| etc | etc |
| erfasst | capturing |
| datenbanken | databases |
| event | event |
| streaming | streaming |
| consumer | consumer |
| iot | iot |
| apps | apps |
| geräte | devices |
| andere | other |
| und | and |
| übertragen | to |
| von | of |
DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist
EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| microservices | microservices |
| visualisierung | visualization |
| architektur | architecture |
| ist | is |
| warum | why |
DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.
EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| profile | profiles |
| gruppe | group |
| in | in |
| profil | profile |
| zugewiesen | assigned |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| alle | all |
| erstellt | that |
DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist
EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| microservices | microservices |
| visualisierung | visualization |
| architektur | architecture |
| ist | is |
| warum | why |
DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vereinfacht | simplifies |
| aufbau | building |
| bewährter | proven |
| architekturen | architecture |
| durch | by |
| und | and |
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| microservices | microservices |
| exam | exam |
| specialist | specialist |
| development | development |
| developers | developers |
| developer | developer |
| in | in |
| red | red |
| certified | certified |
DE Helidon: Eine Reihe von Java-Bibliotheken zum Erstellen von Microservices
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| java | java |
| bibliotheken | libraries |
| reihe | set |
| eine | a |
| von | of |
DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen
EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| microservices | microservices |
| codebasis | codebase |
| backend | backend |
| jedoch | however |
| separaten | separate |
| zu | to |
| und | and |
| reihe | set |
| gemeinsame | common |
| eine | a |
| von | of |
DE Red Hat Runtimes umfasst eine Reihe von Runtimes und Frameworks für stark verteilte Cloud-Architekturen wie z. B. Microservices.
EN Red Hat Runtimes provides a variety of runtimes and frameworks for highly-distributed cloud architectures, like microservices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| reihe | variety |
| frameworks | frameworks |
| stark | highly |
| verteilte | distributed |
| microservices | microservices |
| cloud | cloud |
| architekturen | architectures |
| b | a |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| wie | like |
DE Während Microservices eine Reihe von Problemen lösen, gibt es immer noch einige Schwierigkeiten und Probleme, auf die man bei der Architektur und bei der ersten Einführung stoßen könnte.
EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| lösen | solve |
| architektur | architecture |
| einige | some |
| könnte | might |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| ersten | a |
DE Erstellen Sie eine Reihe spannender Projekte, indem Sie sich mit plattformübergreifender Entwicklung und Microservices befassen.
EN Build a range of exciting projects by exploring cross-platform development and microservices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| spannender | exciting |
| microservices | microservices |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| indem | by |
| und | and |
| eine | a |
| mit | of |
DE Unternehmen, die Microservices einführen und in ihre Angebote integrieren möchten, bieten eine Reihe bedeutender Vorteile, auf die im Folgenden näher eingegangen wird.
EN There are a number of significant benefits for businesses looking to adopt microservices and integrate them into their offerings, which will be explored in greater detail below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| microservices | microservices |
| integrieren | integrate |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| reihe | number of |
| folgenden | a |
| wird | will |
| und | and |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.
EN Quick Starts make it easy for apps and microservices in different clouds to exchange information, and to move apps from cloud to cloud without changing code or updating APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| erleichtert | easy |
| microservices | microservices |
| verschiedenen | different |
| apis | apis |
| apps | apps |
| clouds | clouds |
| cloud | cloud |
| dabei | for |
| code | code |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| aktualisieren | updating |
| verschieben | move |
DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.
EN Quick Starts make it easy for apps and microservices in different clouds to exchange information, and to move apps from cloud to cloud without changing code or updating APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| erleichtert | easy |
| microservices | microservices |
| verschiedenen | different |
| apis | apis |
| apps | apps |
| clouds | clouds |
| cloud | cloud |
| dabei | for |
| code | code |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| aktualisieren | updating |
| verschieben | move |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.
EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| containern | containers |
| microservices | microservices |
| konzipiert | built |
| workloads | workloads |
| isoliert | isolated |
| bösartigen | malicious |
| core | core |
| schützen | guard |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE „Der Umstieg von virtuellen Maschinen auf Container und von traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
DE Bei der Umstellung auf eine cloudnative Strategie wurde der Bank bewusst, dass sie für die Einführung von Containern und Microservices den Support von Experten brauchte.
EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| bank | bank |
| containern | container |
| microservices | microservices |
| support | support |
| experten | expert |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.
EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| containern | containers |
| microservices | microservices |
| konzipiert | built |
| workloads | workloads |
| isoliert | isolated |
| bösartigen | malicious |
| core | core |
| schützen | guard |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE „Der Umstieg von virtuellen Maschinen auf Container und von traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
DE Bei der Umstellung auf eine cloudnative Strategie wurde der Bank bewusst, dass sie für die Einführung von Containern und Microservices den Support von Experten brauchte.
EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| bank | bank |
| containern | container |
| microservices | microservices |
| support | support |
| experten | expert |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Erstellen Sie integrierte Anwendungen unter Verwendung von Rechenlaufzeiten und Microservices sowie IBM Cloud Object Storage-Services für die Datenspeicherung. Unterstützung von API-Funktionen durch SDKs.
EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| datenspeicherung | data storage |
| sdks | sdks |
| storage | storage |
| integrierte | integrated |
| unterstützung | support |
| services | services |
| funktionen | functions |
| api | api |
| anwendungen | apps |
| für | for |
| und | and |
DE Wie ändert sich die Integration von Anwendungen bei der Verwendung von Microservices?
EN How does app integration change with microservices?
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.
EN This bank used microservices to modernize its IT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| microservices | microservices |
| modernisieren | modernize |
| umgebung | environment |
| diese | this |
| von | to |
DE Die moderne Vorgehensweise zur Erstellung von Microservices ist uns durch unsere langjährige Erfahrung mit modularer Software schnell in Fleisch und Blut übergegangen
EN With our many years of experience in modular software, the modern approach to the creating microservices has quickly become second nature to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorgehensweise | approach |
| microservices | microservices |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| schnell | quickly |
| in | in |
| und | has |
| unsere | our |
| uns | us |
| zur | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| vorhandene | existing |
| microservices | microservices |
| containerisierung | containerization |
| devops | devops |
| apps | apps |
| erfahren | learn |
| von | to |
DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| containerisierte | containerized |
| microservices | microservices |
| anwendungsentwicklung | application development |
| fabric | fabric |
| deutsche | deutsche |
| hilfe | help |
| basierende | based |
| plattform | platform |
| red | red |
| zu | to |
| eine | a |
DE Der Umstieg von virtuellen Rechnern auf Container und traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| container | containers |
| traditionellen | traditional |
| anwendungen | applications |
| microservices | microservices |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| zehntausende | tens of thousands |
| microservices | microservices |
| skalierung | scale |
| verwalten | manage |
| bietet | gives |
| und | and |
| plattform | platform |
| beliebiger | to |
| andere | other |
| von | of |
DE Die wichtigsten Vorteile von EDA für moderne Anwendungen und Microservices sind verbesserte Skalierbarkeit, Agilität und Ausfallsicherheit.
EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| vorteile | benefits |
| moderne | modern |
| anwendungen | applications |
| microservices | microservices |
| verbesserte | improved |
| skalierbarkeit | scalability |
| agilität | agility |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Wir schaffen eine neue Liga von Microservices, die absolut skalierbar, resilient gestaltet und kontext-sensitiv sind.
EN Build a new class of microservices that are highly scalable, resilient in design and contextually aware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| microservices | microservices |
| skalierbar | scalable |
| resilient | resilient |
| kontext | contextually |
| gestaltet | design |
| schaffen | build |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie können Microservices dynamisch starten, um Aufträge für beliebige Kunden unabhängig von Servicetyp und Netzwerktechnologie auszuführen.
EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| dynamisch | dynamically |
| starten | launch |
| aufträge | orders |
| kunden | customer |
| und | and |
| beliebige | to |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe