DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln
Traduzir "gemeinsam genutzten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsam genutzten" de alemão para inglês
Traduções de gemeinsam genutzten
"gemeinsam genutzten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemeinsam genutzten
alemão
inglês
EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| könnten | could |
| ähnlichen | similar |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| zertifikaten | certificates |
| weiteren | to |
| mit | with |
| neu | a |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| block | block |
| system | system |
| knoten | nodes |
| storage | storage |
| file | file |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wollen Sie den Anteil der gemeinsam genutzten Schreibtische erhöhen und gleichzeitig Frustration unter den Mitarbeitern vermeiden? – Mit ROOMZ und den richtigen Tools verwalten Sie gemeinsam genutzte Schreibtischumgebung effizient und souverän
EN Looking to increase your shared desk ratio while avoiding frustration amongst employees? – ROOMZ will help you to efficiently manage your shared desk environment by providing the right tools
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| block | block |
| system | system |
| knoten | nodes |
| storage | storage |
| file | file |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
DE Viele der Feuer brennen dabei auf bereits genutzten oder ehemals genutzten Flächen, um sie weiter zu bewirtschaften
EN Many of the fires burn on already used or formerly used ground to be able to continue its cultivation
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuer | fires |
| brennen | burn |
| genutzten | used |
| ehemals | formerly |
| oder | or |
| viele | many |
| zu | to |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| bemühungen | efforts |
| nachrichten | message |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | asset |
| bibliothek | library |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
DE Innerhalb Ihrer gemeinsam genutzten Inbox stehen Ihnen verschiedene Social-CRM-Tools zur Verfügung, damit Sie persönlich mit Ihren Twitter-Followern interagieren und auch andere Twitter-Nutzer von sich überzeugen können.
EN Personally engage with and grow your Twitter followers using social CRM tools within a unified inbox of messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| persönlich | personally |
| interagieren | engage |
| followern | followers |
| social | social |
| crm | crm |
| tools | tools |
| genutzten | using |
| ihren | your |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
| sie | messages |
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | assets |
| oder | or |
| indem | by |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| hinzu | add |
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| produktivität | productivity |
| inhaltskalender | content calendar |
| tools | tools |
| automatisierten | automated |
| zwischen | between |
| steigern | increase |
| mit | shared |
| und | and |
| einem | a |
DE Unsere gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server sind mit SSD's (Solid State Drives)
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives)
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| web | web |
| ssds | ssds |
| hosting | hosting |
| server | servers |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| migrieren | migrating |
| linux | linux |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| b | a |
| zu | to |
| von | of |
| vom | from |
| mit | with |
DE Manche Leute entscheiden sich für die Einrichtung einer Kindersicherungssoftware auf einem gemeinsam genutzten Computer
EN Some people choose to set up parental control software on a shared computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| computer | computer |
| entscheiden | choose |
| einrichtung | set up |
| einer | a |
DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| personalisierte | personalized |
| bieten | offer |
| auch | also |
| dienste | services |
| eine | a |
| der | dedicated |
| ihre | your |
| mit | shared |
| an | to |
DE 2 Milliarden gemeinsam genutzten Dokumenten.
EN 2 billions of shared documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billions |
| dokumenten | documents |
| gemeinsam | of |
DE „Das Konzept eines gemeinsam genutzten Ticketsystems zahlt sich in der gesamten Supportorganisation aus
EN “The concept of a shared ticketing system is valuable for every piece of a support organisation
DE Hostwinds ermöglicht AutoSSL KOSTENLOS für alle gemeinsam genutzten und geschäftlichen Web-Hosting-Konten. Wir bieten auch an RapidSSL Zertifikate und WildCard SSL durch GeoTrust gegen Aufpreis.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| zertifikate | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| web | web |
| konten | accounts |
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | enables |
| hosting | hosting |
| bieten | provide |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| an | an |
| durch | through |
DE Ich möchte unser uneinheitliches, analoges oder auf gemeinsam genutzten E-Mail-Postfächern basierendes Arbeiten mit einer professionellen Lösung ersetzen.
EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| lösung | solution |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| professionellen | to |
| möchte | want to |
| einer | a |
DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
DE RaptorXML Server erweist sich dadurch als noch nützlicher, da große Validierungsaufträge in XMLSpy auf einem einzigen, gemeinsam genutzten RaptorXML-Server im Nu ausgeführt werden können.
EN This functionality makes RaptorXML Server even more useful for development teams, because they can now take advantage of a single, shared RaptorXML Server to greatly speed up large validation jobs in XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| da | because |
| große | large |
| können | can |
| einzigen | a |
DE Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, schützt KernelCare die Linux-Kernel und gemeinsam genutzten Bibliotheken des Servers vollständig vor allen bekannten Angriffen.
EN Once this process is finished, KernelCare will fully protect the server's Linux kernels and shared libraries against all known attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgang | process |
| schützt | protect |
| kernelcare | kernelcare |
| bibliotheken | libraries |
| servers | servers |
| bekannten | known |
| angriffen | attacks |
| linux | linux |
| sobald | once |
| vollständig | fully |
| abgeschlossen | finished |
| ist | is |
| und | and |
| allen | all |
DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| reputation | reputation |
| smtp | smtp |
| konten | accounts |
| transaktions | transactional |
| ip | ips |
| aufzubauen | build |
| ja | yes |
| zu | to |
| wir | we |
| helfen | help |
| eine | a |
| um | for |
DE PhraseFind kann nach Projektmaterial in lokalen und gemeinsam genutzten Speichern suchen
EN PhraseFind can search project material stored across local and shared storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| lokalen | local |
| gemeinsam | shared |
| suchen | search |
| und | and |
| in | across |
| speichern | storage |
DE In diesem Zusammenhang bietet Hostwinds Weebly Website-Builder für alle gemeinsam genutzten und Geschäftspläne und WordPress-Hosting (das ist das Hosting optimiert für Wordpress-Made-Sites)
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| optimiert | optimized |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| bietet | offers |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| website | website |
| sites | sites |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| in | on |
DE "Wenn Sie ein Hostwinds-Wiederverkäufer werden, wird nur ein CPANEL-Konto mit jedem gemeinsam genutzten Webhosting-Konto geliefert, das Sie erwerben.Whm
EN "When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| cpanel | cpanel |
| konto | account |
| hostwinds | hostwinds |
| webhosting | hosting |
| wenn | when |
| sie | you |
| nur | only |
| werden | purchase |
| ein | a |
| mit | with |
DE Hostwinds bietet drei (3) Optionen im Rahmen des gemeinsam genutzten Hosting-Plans an.
EN Hostwinds offers three (3) options under the shared hosting plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| optionen | options |
| an | under |
| plans | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| drei | three |
| des | the |
DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten.
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| domäne | domain |
| reseller | reseller |
| service | service |
| plan | plan |
| cpanel | cpanel |
| ändern | change |
| indem | by |
| oder | or |
| bearbeiten | editing |
| für | for |
| können | can |
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etikett | label |
| grundlegende | basic |
| fortgeschrittene | advanced |
| ultimative | ultimate |
| pakete | packages |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| services | services |
| besteht aus | consists |
| weiß | white |
| und | and |
| können | can |
| dies | this |
| dass | that |
| es | being |
| gemeinsame | shared |
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| gruppe | group |
| hosting | hosting |
| services | services |
| besteht aus | consists |
| weiß | white |
| können | can |
| drei | three |
| dass | that |
| und | and |
| gemeinsame | shared |
| den | the |
DE SOFACULOULOULLY ist Software, die mit gemeinsam genutzten Hostwinds und Business-Hosting-Paketen enthalten ist
EN Softaculous is software that is included with Hostwinds Shared and Business Hosting packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| business | business |
| paketen | packages |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| enthalten | included |
| und | and |
| mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit gemeinsam genutzten Profilordnern beim Löschen von Mac-Dateien aus Windows.
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | deleting |
| windows | windows |
| mac | mac |
| arbeit | working |
| erfahren | learn |
| dateien | files |
| aus | from |
| mit | with |
DE Aber da die Entwickler den gemeinsam genutzten Code immer wieder ändern, bringt jeder neue Build neue Ungewissheiten mit sich; Sie können nicht sicher sein, was darin enthalten ist
EN But as developers continue to change shared code, each new build introduces new uncertainties; you can’t be certain what’s in it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| code | code |
| build | build |
| neue | new |
| darin | in |
| ändern | change |
| sie | you |
| sein | be |
| aber | but |
| den | to |
| mit | shared |
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie...
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | have |
| mit | with |
| dass | to |
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | management |
| gleiche | the |
| mit | with |
DE Durch Clustering-Erweiterungen für das LVM2-Standard-Toolset können Sie gemeinsam genutzten Storage über vorhandene LVM2-Befehle einfach und sicher verwalten.
EN Clustering extensions to the standard LVM2 toolset allow you to use existing LVM2 commands to safely and simply manage shared storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| vorhandene | existing |
| erweiterungen | extensions |
| standard | standard |
| befehle | commands |
| genutzten | use |
| einfach | simply |
| verwalten | manage |
| und | and |
DE Mit gemeinsam genutzten Kompositionen, beschleunigtem Rendering und zahlreichen Optionen zur Automatisierung der nicht-kreativen Aufgaben dazwischen ermöglicht es Unity, Aufnahmen, Szenen oder ganze Episoden in Tagen statt Monaten zu schaffen.
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompositionen | compositions |
| rendering | rendering |
| automatisierung | automate |
| aufgaben | tasks |
| unity | unity |
| szenen | scenes |
| oder | or |
| episoden | episodes |
| monaten | months |
| optionen | options |
| es | it |
| ermöglicht | possible |
| und | and |
| dazwischen | between |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
DE Aufrechterhaltung einer gemeinsam genutzten Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der OCLC-Mitglieder zugute kommt.
EN Help maintain a shared community resource that benefits the cooperative of OCLC members;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintain |
| oclc | oclc |
| mitglieder | members |
| einer | a |
| kommt | that |
DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.
EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| openproject | openproject |
| kennt | knows |
| timing | timing |
| status | status |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| und | and |
| sind | are |
| klar | clear |
| durch | of |
DE Arbeiten Sie über den gemeinsam genutzten Posteingang zusammen, wenden Sie Tags oder Kommentare an und weisen Sie bestimmten Teammitgliedern Follow-ups zu.
EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups to specific teammates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| wenden | apply |
| tags | tags |
| oder | or |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
DE Ermöglicht einem Entwickler das Erstellen nativer Anwendungen zum Verbinden und Steuern von Zebra-Scannern über Bluetooth (ohne Cradle) auf iOS- und Android-Geräten von einer einzigen gemeinsam genutzten C#-Codebasis aus
EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| entwickler | developer |
| nativer | native |
| steuern | control |
| bluetooth | bluetooth |
| c | c |
| zebra | zebra |
| ios | ios |
| android | android |
| codebasis | codebase |
| anwendungen | applications |
| ohne | no |
| geräten | devices |
| verbinden | connect |
| und | and |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Eine Lösung, die speziell zur Planung und Verwaltung des Studentenzugangs zu gemeinsam genutzten Laborcomputern entwickelt wurde
EN A solution specifically designed to schedule and manage student access to shared lab computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| speziell | specifically |
| planung | schedule |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| eine | a |
DE Um Webserver sicher zu betreiben, reicht es nicht aus, ihre Linux-Kernel zu patchen. Ihre gemeinsam genutzten Softwarebibliotheken müssen ebenfalls gepatcht werden. Erfahren Sie, wie Sie dies ohne Neustart des Dienstes mit KernelCare + tun können.
EN To operate web servers securely, it’s not enough to patch their Linux kernels. Their shared software libraries must be patched as well. Learn how to do it without service restart with KernelCare+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webserver | servers |
| patchen | patch |
| neustart | restart |
| kernelcare | kernelcare |
| linux | linux |
| es | it |
| betreiben | operate |
| nicht | not |
| erfahren | learn |
| ohne | without |
| tun | do |
| zu | to |
| mit | with |
DE Mit einfachen Werkzeugen für das Daten- und Metadatenmanagement können Ihre Datenkonsumenten, Data Scientists und Data Stewards die benötigten Daten in einem gemeinsam genutzten, kollaborativen Arbeitsbereich leicht finden und verbessern.
EN With simple tools for data and metadata management, your data consumers, data scientists, and data stewards can easily find and improve the data they need in a shared, collaborative workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| finden | find |
| benötigten | need |
| kollaborativen | collaborative |
| arbeitsbereich | workspace |
| können | can |
| in | in |
| verbessern | improve |
| leicht | easily |
| einfachen | simple |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit unserer gemeinsam genutzten Posteingangssoftware können Teams ihre Leistung und Effizienz auf einfache Weise anzeigen
EN With our shared inbox software, teams can easily view their performance and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| anzeigen | view |
| teams | teams |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| ihre | their |
| leistung | performance |
| können | can |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Es kann auf den Geräten der Endbenutzer unserer Kunden platziert werden, um einzelne Clients hinter einer gemeinsam genutzten IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen pro Client anzuwenden
EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| platziert | placed |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| anzuwenden | apply |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| client | client |
| kunden | customers |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| endbenutzer | users |
| einer | a |
| pro | per |
DE ?Canto hat meine Arbeitsabläufe enorm optimiert?, berichtet Simon. ?Vorher brauchten die gemeinsam genutzten Laufwerke sehr lange, um große Dateien herunterzuladen, oder es ging erst gar nicht. Das hier geht so viel schneller.?
EN “Canto massively improved my workflow,” Simon says, “before, the shared drives took so long to download large files, or couldn’t at all. This is so much quicker.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| arbeitsabläufe | workflow |
| optimiert | improved |
| simon | simon |
| laufwerke | drives |
| lange | long |
| dateien | files |
| schneller | quicker |
| große | large |
| oder | or |
| so | so |
| vorher | before |
| meine | my |
| um | to |
| geht | this |
| viel | much |
| herunterzuladen | download |
DE Sie stellten die Medienbibliothek für eine Reihe von Abteilungen in ihrer Organisation bereit, sodass digitale Assets von einem zentralen, gemeinsam genutzten Ort getaggt, organisiert, archiviert und geteilt werden konnten.
EN They then made our media library available to a range of departments across their organization to help them tag, organize, archive and share digital assets from a central, shared location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medienbibliothek | media library |
| reihe | range |
| abteilungen | departments |
| assets | assets |
| zentralen | central |
| organisation | organization |
| bereit | available |
| ort | location |
| organisiert | organize |
| geteilt | shared |
| sodass | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
| digitale | a |
DE Die Manager können zusätzliche Teambesprechungen per Videokonferenz vereinbaren und ihre Teams dazu ermutigen, miteinander Kontakt aufzunehmen und ihre Arbeit in gemeinsam genutzten Tools zusammenzutragen
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| vereinbaren | schedule |
| ermutigen | encourage |
| zusätzliche | additional |
| tools | tools |
| teams | team |
| in | in |
| können | can |
| per | to |
| und | and |
| miteinander | the |
DE Der __cfduid-Cookie wird verwendet, um einzelne Klienten hinter einer gemeinsam genutzten IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Klientenbasis anzuwenden.
EN The __cfduid cookie is used to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| anzuwenden | apply |
| ip | ip |
| adresse | address |
| verwendet | used |
| und | and |
| klienten | client |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| hinter | behind |
| wird | the |
| einer | a |
DE Modernes Cloud basiertes CRM integriert auch dedizierte Suite wie Wissensmanagementsysteme oder gemeinsam genutzten Posteingang, um die Zusammenarbeit im Team zu verbessern.
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| cloud | cloud |
| basiertes | based |
| crm | crm |
| integriert | integrate |
| posteingang | inbox |
| zusammenarbeit | collaboration |
| suite | suite |
| oder | or |
| team | team |
| die | dedicated |
| verbessern | improve |
| gemeinsam | shared |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsam genutzten gemeinsam genutzten hosting gemeinsam genutzten filtern gemeinsam genutzten daten gemeinsam genutzten storage gleichen gemeinsam genutzten jedem gemeinsam genutzten gemeinsam genutzten räumen weiteren gemeinsam genutzten gemeinsam genutzten gerät genutzten ressourcen genutzten meist genutzten einstellungen vergangenheit genutzten hashtags genutzten websites genutzten sozialen netzwerke teams genutzten dir genutzten funktion bisher genutzten namensauflösung genutzten dns aurora genutzten luxuriösesten gemischt genutzten genutzten bibliothek genutzten kanal zugriff genutzten filtern genutzten computer genutzten verbundenen diensten genutzten kompositionen genutzten endgeräts genutzten internetbrowsers würde genutzten openproject böswilligen hackern genutzten fabrik genutzten zuletzt genutzten servers aksamantra genutzten linien zustand der genutzten lebensmittelerzeugung genutzten tieren genutzten lösungen landwirtschaftlich genutzten genutzten räumen genutzten devops tools genutzten funktion skiunfall nach genutzten genutzten dokumententyp festlegen betroffenen person genutzten firmware der genutzten genutzten endgeräts genutzten tools integrieren häufigsten genutzten angriffsvektoren genutzten arbeitsbereichTraduzir gemeinsam genutzten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe