EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
Traduzir "app listing page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app listing page" de inglês para alemão
Traduções de app listing page
"app listing page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de app listing page
inglês
alemão
DE Blog-Listing-Vorlage: Die Seite, auf der alle Blog-Beiträge in einem Listing-Format angezeigt werden (bekannt als Blogroll). Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für die Listing-Seite bestimmt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| template | vorlage |
| posts | beiträge |
| format | format |
| known | bekannt |
| reflect | widerspiegeln |
| page | seite |
| in | in |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| for | für |
| the | der |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.
DE academy.hubspot.com/projects in Aktion sehen. Die Listing-Seite für Projekte ist eine Blog-Listing-Vorlage, aber jeder Beitrag verlinkt zu einer regulären HubSpot-Seite. Der Content-Autor gibt den Ziel-Link im Editor an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| template | vorlage |
| regular | regulären |
| editor | editor |
| content | content |
| destination | ziel |
| in the | im |
| page | seite |
| link | link |
| in | in |
| projects | projects |
| but | aber |
| to | zu |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| app | app |
| your | ihr |
| and | und |
| create | erstellen |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| app | app |
| your | ihr |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| get | get |
| tab | tab |
| you need | benötigst |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| page | zu |
| you | du |
| need | anfordern |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| get | get |
| tab | tab |
| you need | benötigst |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| page | zu |
| you | du |
| need | anfordern |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
DE Ihr Inserat wurde von Ihnen inaktiv geschaltet oder aufgrund von Inaktivität verborgen: Um dies zu beheben, überprüfen Sie bitte Ihre "Inserate"-Übersicht und stellen Sie sicher, dass Ihr Inserat als "Aktiv" und nicht als "Inaktiv" markiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| inactivity | inaktivität |
| fix | beheben |
| marked | markiert |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| you | sie |
| please | bitte |
| and | und |
| your | ihr |
| as | als |
| to | zu |
| this | dies |
| that | dass |
| is | ist |
| been | wurde |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
DE Normalerweise wird dies als Listing-Seite verwendet, um Links zu den Seiten für die Zeilen in Ihrer HubDB-Tabelle zu listen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| table | tabelle |
| used | verwendet |
| page | seite |
| in | in |
| usually | normalerweise |
| links | links |
| to | zu |
| pages | seiten |
| as | als |
| this | dies |
| for | um |
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| share | teilt |
| or | oder |
| separate | separate |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| pages | seiten |
| page | seite |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| to | festlegen |
EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.
DE Sie möchten zum Beispiel ein Listing-Layout mit Pressemitteilungen erstellen, die Ihr Unternehmen erhalten hat. Dabei soll über das Listing aber nicht zu Beiträgen verlinkt werden, sondern zu einer anderen Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| press | pressemitteilungen |
| another | anderen |
| listing | listing |
| company | unternehmen |
| for | dabei |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| create | erstellen |
| page | seite |
| to | zu |
| has | hat |
| you | sondern |
| but | aber |
| the | zum |
| want to | möchten |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
DE Bitte beachte: Da dein App-Listing über Google und andere Suchmaschinen gefunden werden kann, sollte auch unbedingt sichergestellt werden, dass Ihr Listing SEO-freundlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| found | gefunden |
| ensure | sichergestellt |
| listing | listing |
| because | da |
| app | app |
| your | ihr |
| other | andere |
| please | bitte |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| search | suchmaschinen |
EN The CRM object of the dynamic page that matches with the page request path. If the request is to the listing page, this value will be
DE Das CRM-Objekt der dynamischen Seite, das mit dem Seitenanfragepfad übereinstimmt. Wenn die Anfrage an die Listing-Seite gerichtet ist, ist dieser Wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| dynamic | dynamischen |
| matches | übereinstimmt |
| page | seite |
| is | ist |
| with | mit |
| request | anfrage |
| object | objekt |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| integration | integration |
| in the | im |
| apps | apps |
| types | arten |
| app | app |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
| data | daten |
| details | details |
| are | gibt |
| purposes | zwecke |
EN Check Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data the app gets access to.
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| integration | integration |
| in the | im |
| app | app |
| permissions | berechtigungen |
| details | details |
| and | und |
| data | daten |
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| in the | im |
| app | app |
| page | seite |
| version | version |
| the | wird |
| on | auf |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| integration | integration |
| in the | im |
| apps | apps |
| types | arten |
| app | app |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
| data | daten |
| details | details |
| are | gibt |
| purposes | zwecke |
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| in the | im |
| app | app |
| page | seite |
| version | version |
| the | wird |
| on | auf |
EN Check Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data the app gets access to.
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| integration | integration |
| in the | im |
| app | app |
| permissions | berechtigungen |
| details | details |
| and | und |
| data | daten |
EN for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value. Once approved, your app listing page will show a “HubSpot Certified App” badge.
DE an Sicherheit, Datenschutz, Zuverlässigkeit, Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Barrierefreiheit und Wert erfüllt. Sobald sie genehmigt ist, wird auf Ihrer App-Listing-Seite ein „Von HubSpot zertifizierte App“ -Abzeichen angezeigt.
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| developers | entwickler |
| analytics | analysen |
| their | ihr |
| store | store |
| relating | auf |
| provide | bereitstellung |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
DE Um die App neu zu installieren, suche im App Store nach „Vimeo“ oder klicke auf folgenden Link:
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| hubspot | hubspot |
| client | client |
| associated | verknüpft |
| app | app |
| api | api |
| requests | anfragen |
| public | öffentlichen |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| must | muss |
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| hubspot | hubspot |
| client | client |
| associated | verknüpft |
| app | app |
| api | api |
| requests | anfragen |
| public | öffentlichen |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| must | muss |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| advertisements | anzeigen |
| descriptions | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| control | kontrolle |
| manage | verwalten |
| other | andere |
| languages | sprachen |
| and | und |
| full | vollständige |
| your | ihr |
| more | mehrfach |
| into | in |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| link | link |
| purchase | kaufen |
| button | schaltfläche |
| pages | seiten |
| listing | listing |
| the | grünen |
| just | einfach |
| this | dieses |
| under | unter |
| green | der |
| on | auf |
| all | allen |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
DE Vielen Dank für Ihren Besuch. 1 Nacht bleiben willkommen. Ich füge eine Menge Fakten in meine Liste ein, so dass Sie eine informierte Wahl treffen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| facts | fakten |
| informed | informierte |
| choice | wahl |
| visiting | besuch |
| night | nacht |
| so | so |
| in | in |
| i | ich |
| you | sie |
| listing | liste |
| a | ein |
| for | für |
EN To add or correct information for this listing, please use the Listing Correction Form.
DE Um Informationen für dieses Profil hinzuzufügen oder zu korrigieren, verwende bitte das Korrekturformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| information | informationen |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| please | bitte |
| for | um |
| this | dieses |
EN UL/CSA certification of switch and control cabinets for the North American market. Either through SSB Panel Shop Listing or single listing of the cabinets or rather single components
DE UL/CSA Zertifizierung der Schaltschränke für den nordamerikanischen Markt durch SSB Panel Shop Listing oder Einzellisting der Schaltschränke bzw. Baugruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| certification | zertifizierung |
| market | markt |
| panel | panel |
| shop | shop |
| csa | csa |
| north american | nordamerikanischen |
| listing | listing |
| components | baugruppen |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| advertisements | anzeigen |
| descriptions | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| control | kontrolle |
| manage | verwalten |
| other | andere |
| languages | sprachen |
| and | und |
| full | vollständige |
| your | ihr |
| more | mehrfach |
| into | in |
EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).
DE Geben Sie bei Listing Date das Datum ein, an dem Ihre Erklärung in der Datenbank Bluetooth Product Listing Database aufgeführt werden soll (spätestens 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt über Launch Studio einreichen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration | erklärung |
| listed | aufgeführt |
| bluetooth | bluetooth |
| studio | studio |
| listing | listing |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| date | date |
| in | in |
| database | database |
| your | ihr |
| product | product |
| you want | soll |
| enter | geben sie |
| want | sie |
| days | tage |
| launch | launch |
| for | geben |
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| score | score |
| errors | fehler |
| listing | listing |
| and | und |
| the | den |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Save time by previewing important order information directly in the listing, without having to go from page to page.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| previewing | vorschau |
| important | wichtigsten |
| directly | direkt |
| listing | auflistung |
| order | aufträgen |
| time | zeit |
| in | in |
| by | indem |
| without | ohne |
| page | seite |
| to | zu |
| from | aus |
| the | elemente |
EN All comments will be removed, and a new recruitment page will be created.Please note, however, the contents of your listing will be preserved on the new recruitment page.
DE Beim Zurücksetzen des Gesuchs werden alle Kommentare gelöscht und ein neues Rekrutierungsgesuch wird erstellt.Die Details des Gesuchs werden jedoch beibehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removed | gelöscht |
| new | neues |
| created | erstellt |
| all | alle |
| be | werden |
| however | jedoch |
| on | zur |
| the | wird |
| a | ein |
| comments | und |
| of | beim |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
DE Es stellt sofort mehr als ein Produkt vor, ohne die Landingpage einer Website oder eine Homepage in eine Produktliste zu verwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofort |
| product | produkt |
| landing page | landingpage |
| it | es |
| or | oder |
| more | mehr |
| without | ohne |
| into | in |
| introduces | stellt |
| page | zu |
| home | homepage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app listing page listing page listing to page app listing app store listing marketplace app listing vimeo app listing app listing pages listing show listing listing tool local listing management directory listing – product listing each listing listing before title listing public listing then start listing every listing report listing then listing amazon listing start listing listing site marketplace listing comprehensive listing top listing full listing jungle job listing responding by listing manage your listing personal listing major exchange listing listing this revocation chronological listing table listing listing those listing visibility listing management my listing listing sites job listing listing price listing your address listing your products listing marks event listing stock market listing listing management tool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe