EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
"always hire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
inglês | alemão |
---|---|
are | gibt |
looking | was |
the | den |
become | ist |
EN Agencies like these will charge a referral fee for any candidate you hire: usually equivalent to a percentage of the new hire’s first year salary
DE Solche Agenturen verlangen für jede erfolgreiche Vermittlung eine Gebühr: in der Regel in Höhe eines gewissen Prozentsatzes des Gehalts im ersten Jahr
inglês | alemão |
---|---|
agencies | agenturen |
usually | in der regel |
year | jahr |
fee | gebühr |
a | ersten |
for | für |
EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride
DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
i | ich |
bike | rad |
no | nein |
can | kann |
friends | freunde |
for | für |
may | oder |
only | nur |
the | den |
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
with | mit |
a | einen |
about | über |
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
DE ADP Workforce Now ist eine cloud-basierte Software für das Personalmanagement, das Talentmanagement und für Sozialleistungen für mittelständische Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern. Erfahre mehr über ADP Workforce Now
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeitern |
companies | unternehmen |
more | mehr |
is | ist |
a | eine |
with | mit |
about | über |
the | das |
EN Please do not change the license number before receiving the hire car and then re-register the Tollbox back to your private vehicle as soon as possible after handing back the hire car
DE Bitte führen Sie die Änderung des Kennzeichens erst ab Erhalt des Mietwagens durch und melden Sie die Mautbox baldmöglichst nach Rückgabe des Mietwagens auf Ihr privates Fahrzeug um
inglês | alemão |
---|---|
receiving | erhalt |
register | melden |
do | führen |
change | Änderung |
your | ihr |
please | bitte |
and | und |
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
hire | mieten |
candidates | kandidaten |
qualified | qualifizierte |
by | indem |
skills | fähigkeiten |
and | und |
EN What your cost-to-hire and time-to-hire are
DE wie hoch Ihre Cost-to-Hire- und Time-to-Hire-Quoten sind.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | sind |
your | ihre |
to | hoch |
EN You can hire self-drive and chauffeur-driven cars from travel agents and international hire companies.
DE In Reisebüros und bei internationalen Autovermietungen können Sie Autos mit Selbstfahrer und Chauffeur mieten.
inglês | alemão |
---|---|
hire | mieten |
international | internationalen |
cars | autos |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
except | ausnahme |
mallorca | mallorca |
is | beträgt |
where | wo |
days | tage |
all | allen |
EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.
DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
in | in |
was | war |
a | ein |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
inglês | alemão |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
inglês | alemão |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
inglês | alemão |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
inglês | alemão |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
inglês | alemão |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
inglês | alemão |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
inglês | alemão |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN That?s why it?s always important to meet the potential hire or at least talk with them online.
DE Aus diesem Grund ist es immer so wichtig, sich mit einem potenziellen Mitarbeiter zu treffen oder mit ihm zumindest online ein Gespräch vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
important | wichtig |
meet | treffen |
potential | potenziellen |
online | online |
it | es |
or | oder |
at least | zumindest |
to | zu |
with | mit |
EN Why Leading Tech Companies Always Hire an Offshore QA Team For Their Projects
DE Softwareunternehmen in der IT Branche in der Ukraine
inglês | alemão |
---|---|
companies | branche |
why | der |
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
DE Wenn wir immer alle mit einem starren Rahmen einstellen, werden wir am Ende mit ähnlich denkenden, nicht unterschiedlichen und schließlich langweiligen Gruppen enden
inglês | alemão |
---|---|
framework | rahmen |
diverse | unterschiedlichen |
always | immer |
if | wenn |
and | und |
we | wir |
eventually | schließlich |
with | mit |
hire | einstellen |
end | enden |
similar | ähnlich |
EN That?s why it?s always important to meet the potential hire or at least talk with them online.
DE Aus diesem Grund ist es immer so wichtig, sich mit einem potenziellen Mitarbeiter zu treffen oder mit ihm zumindest online ein Gespräch vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
important | wichtig |
meet | treffen |
potential | potenziellen |
online | online |
it | es |
or | oder |
at least | zumindest |
to | zu |
with | mit |
EN On the other hand, you can always hire a WordPress designer and developer to build it for you.
DE Auf der anderen Seite kannst du jederzeit Designer und Entwickler für WordPress engagieren, die eine individuelle Seite für dich erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
always | jederzeit |
hire | engagieren |
wordpress | wordpress |
other | anderen |
designer | designer |
developer | entwickler |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
a | eine |
you | du |
the | der |
on | auf |
EN Why Leading Tech Companies Always Hire an Offshore QA Team For Their Projects
DE Unternehmenskultur in der ukrainischen IT-Branche 2021
inglês | alemão |
---|---|
why | der |
EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.
DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönem |
weather | wetter |
lido | strandbad |
or | oder |
poor | schlechtem |
always | immer |
fun | spass |
young | jung |
possible | können |
balls | bälle |
providers | anbietern |
site | ort |
old | alt |
following | folgenden |
under | unter |
is | ist |
and | und |
cover | für |
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals. When you book through us, unlimited mileage and insurance are always included in the price given.
DE Billigemietwagen.at vergleicht die Preise von mehreren Autovermietungen und findet die besten Angebote für Mietwagen. Alle Preise für Mietwagen in USA sich inklusive nötiger Versicherungsschutz und aller Kilometer.
inglês | alemão |
---|---|
find | findet |
compare | vergleicht |
prices | preise |
included | inklusive |
in | in |
usa | usa |
all | alle |
deals | angebote |
insurance | für |
and | und |
car | die |
us | at |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen
inglês | alemão |
---|---|
traffic | verkehr |
encrypted | verschlüsselt |
website | website |
enjoy | genießen |
benefits | vorteile |
https | https |
always | immer |
to | bedeutet |
your | ihre |
be | werden |
which | was |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
inglês | alemão |
---|---|
turn | wenden |
projects | projekten |
design | design |
a | einzigartiges |
always | immer |
money | geld |
is | ist |
we | wir |
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
unless | es sei denn |
apron | schürze |
then | dann |
be | sein |
a | ein |
you can | kannst |
bear | bär |
you | du |
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
beautiful | schönen |
world | welt |
in | in |
always | immer |
we | wir |
life | leben |
dont | nicht |
fit | passen |
and | und |
to | zu |
the | deines |
with | sich |
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | garantieren |
stays | bleibt |
feature | feature |
site | seite |
always | immer |
online | online |
your | ihre |
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
channels | kanäle |
campaigns | kampagnen |
regions | regionen |
etc | usw |
always | immer |
your | ihre |
that | dass |
for | für |
when | wenn |
EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin
DE Immer war immer wird Land der Aborigines sein Button
inglês | alemão |
---|---|
aboriginal | aborigines |
land | land |
was | war |
always | immer |
will | wird |
be | sein |
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
DE Die Entwickler von Gannett denken laufend über die nächsten Schritte für ihre Websites und Apps nach und sind immer bereit, die neuesten Funktionen von Fastly auf die Probe zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
always | immer |
thinking | denken |
sites | websites |
new | neuesten |
test | probe |
apps | apps |
features | funktionen |
to | zu |
and | und |
for | für |
are | sind |
about | über |
the | nächsten |
EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.
DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
mountains | bergen |
always | immer |
productive | produktiv |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
EN Your needs have always been and will always be the focus of our work
DE Dabei stand und steht für uns immer Ihr Bedarf im Mittelpunkt unserer Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
focus | mittelpunkt |
work | arbeit |
always | immer |
your | ihr |
needs | bedarf |
and | und |
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
inglês | alemão |
---|---|
who | wem |
everyone | der |
and | den |
or | person |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
use | sie können |
fun | spaß |
magnets | magneten |
always | immer |
exactly | genau |
fast | schnell |
free | kostenlos |
or | oder |
design | design |
and | und |
whether | ob |
them | sie |
custom | die |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
tasche | |
always | immer |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
not | nicht |
things | dinge |
for | für |
you need | benötigen |
password | password |
but | aber |
when | wenn |
EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible
DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
practice | praxis |
image | bild |
possible | möglich |
little | kleinen |
since | da |
i | ich |
always | immer |
which | was |
is | ist |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
the | diesen |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
incidents | vorfällen |
critical | kritische |
alerts | warnmeldungen |
team | team |
always | immer |
is | ist |
that | dass |
who | wer |
during | so |
and | darauf |
the | weiß |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
york | york |
in the | im |
in | in |
new | new |
is | ist |
the | sonst |
city | metropole |
Mostrando 50 de 50 traduções