DE LernSKRIPT Personalmanagement zur Prüfungsvorbereitung der IHK Prüfungen zum Fachwirt, Betriebswirt und Technischen Betriebswirt: Personalmanagement
Traduzir "personalmanagement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalmanagement" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de personalmanagement
alemão
inglês
EN 2600 Phrases for Effective Performance Reviews: Ready-to-Use Words and Phrases That Really Get Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| und | and |
DE HR-Software für effizientes Personalmanagement | Unit4
EN Human capital and payroll management (HCM) software - Unit4
DE Software für Personalmanagement
EN Human Capital Management Software
DE Personalwesen & Personalmanagement
EN Human Resources & Personnel Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Mit einem Abschluss in Management kam Mélissa 2011 als Geschäftsstellenleiterin zu Devolutions. Gemeinsam mit dem Unternehmen ist Ihre Verantwortung gewachsen und ist nun auch für den Bereich Personalmanagement verantwortlich.
EN With a degree in management, Melissa joined Devolutions as Office Manager in 2011. Her responsibilities have grown with the company and she is now responsible for all aspects of Human Relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | degree |
| devolutions | devolutions |
| gewachsen | grown |
| management | management |
| nun | now |
| in | in |
| verantwortlich | responsible |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| bereich | of |
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
EN This Course Collection is designed to provide aspiring people managers with core management skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | core |
| finanzmanagement | financial management |
| coaching | coaching |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| wurde | is |
| diese | this |
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
EN This Course Collection is designed to provide core managerial skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | core |
| finanzmanagement | financial management |
| coaching | coaching |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| wurde | is |
| diese | this |
DE Peter M. Wald, Professor für Personalmanagement an der HTWK in Leipzig, sieht Weiterbildung als Schlüsselfaktor für die Akzeptanz neuer Technologien und deren erfolgreiche Anwendung.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | digital |
| in | at |
| der | german |
DE Michelle Sitzman ist seit 2019 bei Talend und verfügt über umfangreiche Erfahrung im Personalmanagement
EN Michelle joined Talend in 2019 bringing with her extensive experience in talent management
| alemão | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| talend | talend |
| umfangreiche | extensive |
| erfahrung | experience |
| und | bringing |
| bei | with |
DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.
EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| erp | erp |
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| e-commerce | e-commerce |
| online | online |
| verzeichnisse | directories |
| marktplatz | marketplace |
| plattformen | platforms |
| systeme | systems |
| software | software |
| management | management |
| kurs | course |
| wir | we |
| business | business |
| bauen | build |
| für | for |
| und | and |
DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen
EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichten | align |
| fit | fit |
| die | transformation |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| den | the |
DE Mehr Informationen zum Personalmanagement finden Sie ab Seite 76.
EN Learn more about HR management on page 76.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| mehr | more |
| informationen | learn |
| sie | on |
DE Geschäftskonzept für Personalmanagement und Rekrutierung 3436629 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Human resource management and recruitment business concept 3436629 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruitment |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| bei | at |
| und | and |
DE Geschäftskonzept für Personalmanagement und Rekrutierung Kostenlose Fotos
EN Human resource management and recruitment business concept Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruitment |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| und | and |
DE Redmine People Plugin für das Personalmanagement in Redmine
EN Redmine People Plugin: Easy HR and personnel management
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| people | people |
| plugin | plugin |
| für | and |
DE Workzoom ist eine cloudbasierte All-you-need-Personalmanagement-Plattform.
EN Workzoom is the all-in-one Talent, Workforce and Payroll solution that engages your employees, enlightens your leaders...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| eine | the |
DE OrangeHRM ist ein Open-Source-Personalmanagement-Anwendung. OrangeHRM wurde ursprünglich im Jahr 2006 veröffentlicht und hat heute mehr als eine Million Nutzer weltweit.
EN OrangeHRM is an open source human resource management application. OrangeHRM was initially released in 2006 and today has over one million users globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| nutzer | users |
| weltweit | globally |
| open | open |
| anwendung | application |
| heute | today |
| source | source |
| wurde | was |
| und | and |
| hat | has |
| als | in |
| ist | is |
| ursprünglich | initially |
| million | million |
DE Dusan Krompic ist Head of Operations und Mitglied der Geschäftsleitung von Zühlke Serbien. Er ist für Personalmanagement und -entwicklung, das Tagesgeschäft und die Projektabwicklung sowie für die Zusammenarbeit mit Partnern verantwortlich.
EN Dusan Krompic is Head of Operations and a Member of the Executive Board of Zühlke Serbia. He is responsible for people management and growth, day to day operations and project delivery, as well as for cooperation with partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| operations | operations |
| serbien | serbia |
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| zühlke | zühlke |
| entwicklung | growth |
| of | of |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| geschäftsleitung | management |
| für | for |
| mitglied | member |
DE Sie bringt über 25 Jahre Erfahrung im Personalmanagement in das Unternehmen ein
EN She brings over 25 years of human resources experience to the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unternehmen | company |
| jahre | years |
DE Wir untersuchen verschiedene mögliche Strukturen im Personalmanagement und definieren Schlüsselpositionen
EN We examine different potential structures for the HR function and define key roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| verschiedene | different |
| mögliche | potential |
| strukturen | structures |
| definieren | define |
| und | and |
| wir | we |
DE Bei Korn Ferry betrachten wir ein strategisches Personalmanagement als wichtige Einflussgröße für eine erfolgreiche Talentgewinnung, überragende Performance und Strategieumsetzung.
EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| wir | we |
| und | and |
| betrachten | see |
| als | as |
| für | for |
| ein | a |
DE InaMarie hat einen Bachelor in Sozialwissenschaften mit Schwerpunkt Personalmanagement von der University of California, Berkeley, sowie einen Master in Organisationsentwicklung und -management von der John F. Kennedy University.
EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialwissenschaften | social sciences |
| schwerpunkt | emphasis |
| california | california |
| john | john |
| f | f |
| management | management |
| kennedy | kennedy |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
| mit | with |
| university | university |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Bobs Personalmanagement-Plattform zu wachsen.
EN Help your people grow with Bob’s people management platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| helfen | help |
| wachsen | grow |
| plattform | platform |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Hibob ist eine Personalmanagement-Plattform, die schnell wachsenden Unternehmen hilft, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hilfe datengestützter HR-Tools anzuziehen, zu begeistern und zu binden
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| hilft | helps |
| mitarbeiter | people |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir arbeiten als Anbieter von Computerdienstleistungen für Unternehmen in Personalmanagement o Projektmanagementsysteme.
EN We work providing computer services for companies in human resource management o project management systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| anbieter | services |
| o | o |
| arbeiten | work |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| für | for |
DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.
EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellter | employee |
| für | for |
| drei | three |
| haben | have |
| und | and |
| hinaus | of |
| kontrollieren | control |
| darüber | in |
DE Auf der Ebene der persönlichen OKRs werden, neben den Geschäftszielen, regelmäßig Ziele zur persönlichen Entwicklung aufgenommen, sodass das Tool auch für das Personalmanagement verwendet werden kann
EN On the level of personal OKRs we regularly include means for personal development next to business goals and thus the tool can also be used for people management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| regelmäßig | regularly |
| ziele | goals |
| entwicklung | development |
| verwendet | used |
| tool | tool |
| kann | can |
| sodass | to |
| für | for |
| der | thus |
| den | the |
DE Die Landesgesellschaft wurde in den vergangenenen Jahren vielfach ausgezeichnet, unter anderem als eines der „100 Unternehmen mit dem besten Personalmanagement (HRM)“.
EN Over the last few years, the Greater China subsidiary has won many prestigious awards, not least its ranking as one of China’s “100 Best Human Resource Management (HRM) Companies.”
DE Füllen Sie das Formular aus und verbessern Sie Ihr Personalmanagement mit Factorial.
EN Fill the form and boost your HR management with Factorial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| verbessern | boost |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Melden Sie sich an und optimieren Sie das Personalmanagement Ihres Unternehmens.
EN Sign up and start improving your company's Human Resources management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| optimieren | improving |
| unternehmens | management |
| und | and |
| an | start |
| sie | your |
DE In einem so schnelllebigen Bereich wie dem Technologie-Sektor, hinkt Personalmanagement oft hinterher.
EN With so much going on in a fast-paced tech environment, there's one main thing that often lags behind, and that is HR management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelllebigen | fast-paced |
| oft | often |
| technologie | tech |
| so | so |
| in | in |
| einem | a |
DE Melden Sie sich an, um den wöchentlichen Newsletter mit Neuigkeiten und Tipps zum Personalmanagement zu erhalten.
EN Sign up to receive the weekly newsletter with news and tips about HR management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| wöchentlichen | weekly |
| tipps | tips |
| newsletter | newsletter |
| neuigkeiten | news |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Factorial für das Personalmanagement
EN Factorial for the Human Resources department
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| das | the |
DE Testen Sie Factorial kostenlos und optimieren Sie Ihr Personalmanagement.
EN Sign up and start improving your HR management with Factorial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | improving |
| ihr | your |
| und | and |
DE Hier findet ihr eine Einsendeaufgabe zu dem Modul Work-Life-Balance aus dem Master Arbeitsrecht und Personalmanagement.
EN ATI Fundamentals Final Exam Latest Review (Latest 2021) 100% Correct Study Guide, Download to Score A
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| und | study |
| zu | to |
| eine | a |
DE Workzoom ist eine All-you-need-Personalmanagement-Plattform.
EN All-in-one people management software
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | software |
DE Workzoom ist eine cloudbasierte All-you-need-Personalmanagement-Plattform. Erfahre mehr über Workzoom
EN Workzoom is the all-in-one Talent, Workforce and Payroll solution that helps you consolidate and automate your people management. Read more about Workzoom
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | the |
DE ADP Workforce Now ist eine cloud-basierte Software für das Personalmanagement, das Talentmanagement und für Sozialleistungen für mittelständische Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern. Erfahre mehr über ADP Workforce Now
EN Homebase is an employee scheduling, time tracking, hiring, and communications tool for businesses and their employees within the retail and hospitality industries Read more about Homebase
| alemão | inglês |
|---|---|
| now | time |
| software | scheduling |
| unternehmen | businesses |
| mehr | more |
| mitarbeitern | employees |
| ist | is |
| für | for |
| mit | within |
| das | the |
| über | about |
DE All-in-one-Personal-Lösung mit Personalmanagement, Gehaltsabrechnung und Zeiterfassung
EN Time & Billing | Project Management | Accounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | time |
DE Darüber hinaus bieten wir mit unserer HCM-Suite eine ganze Reihe an Lösungen für das Personalmanagement in SAP.
EN In addition, with our HCM Suite, we offer a series of solutions for personnel management in SAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| sap | sap |
| bieten | offer |
| in | in |
| für | for |
| suite | suite |
| eine | a |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| schwierig | tricky |
| stafflist | stafflist |
| belegschaft | workforce |
| ort | place |
| es | it |
| verwalten | manage |
| kann | can |
| ohne | without |
| zu | to |
| sein | be |
| ist | is |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | allowing |
| eine | a |
DE CEOs und HR-/People Operations-Teams in zukunftsorientierten Unternehmen wie Trivago, Mercedes-Benz und Tado entscheiden sich für Leapsome, um ihre Personalmanagement-Prozesse zu verbessern
EN CEOs and HR / People Operations teams in forward-thinking companies including Trivago, Mercedes-Benz and Tado choose Leapsome to enhance their people management processes and help them develop, empower and enable employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| people | people |
| mercedes-benz | mercedes |
| entscheiden | choose |
| leapsome | leapsome |
| mercedes | mercedes-benz |
| teams | teams |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| prozesse | processes |
| operations | operations |
| zu | to |
| und | and |
DE Personalmanagement sollte einfach sein! Mit Leapsome automatisieren Sie zeitraubende Prozesse und haben mehr Zeit für strategische Themen.
EN People management shouldn’t be painful. Leapsome simplifies processes for everyone — from C-level executives to HR staff, managers, and all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| prozesse | processes |
| sein | be |
| mehr | to |
| für | for |
| mit | and |
DE Sie suchen eine flexible Personalmanagement-Plattform mit zusätzlicher Unterstützung für Ihre komplexen Anforderungen? Lassen Sie uns reden!
EN Looking for a flexible people management platform with additional dedicated support for your complex needs? Let's chat!
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| zusätzlicher | additional |
| komplexen | complex |
| anforderungen | needs |
| lassen | lets |
| plattform | platform |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ihre | your |
| suchen | looking |
| mit | with |
| eine | a |
DE Unser Team hat bereits Hunderte von Kunden betreut und kann auch Ihnen helfen, Ihre Personalmanagement-Prozesse reibungslos zum Laufen zu bringen.
EN Having onboarded hundreds of customers, our team can help you get your people management processes up and running without a hitch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| team | team |
| kann | can |
| ihre | your |
| und | and |
| unser | our |
| bereits | a |
| von | of |
| helfen | help |
DE Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über Best Practices im Bereich Personalmanagement mit unserer Sammlung von Playbooks, Leitfäden, Vorlagen und vielem mehr.
EN Dive deep into people management best practices with our collection of playbooks, guides, templates, and more. All free to access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| playbooks | playbooks |
| leitfäden | guides |
| vorlagen | templates |
| best | best |
| sammlung | collection |
| unserer | our |
| mit | with |
| vielem | more |
DE Wir führen Meilenstein-Meetings mit Ihnen durch, um Ihre Personalmanagement Prozesse und die Nutzung von Leapsome zu überprüfen
EN We’ll have milestone meetings with you to review your people management processes and usage of the Leapsome platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| meilenstein | milestone |
| meetings | meetings |
| prozesse | processes |
| überprüfen | review |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| führen | management |
| ihnen | the |
| nutzung | usage |
| von | of |
DE Unser Team hat Hunderten von Unternehmen wie Ihrem geholfen, den Kulturwandel im Personalmanagement erfolgreich zu meistern
EN Our team has helped hundreds of companies like yours smoothly navigate their way through the cultural shift of new people management practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| team | team |
| unternehmen | companies |
| hunderten | hundreds of |
| den | the |
| unser | our |
| hat | has |
| von | of |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um außergewöhnliche Personalmanagement-Prozesse zu schaffen, die Sie, Ihre Organisation und Ihre Mitarbeiter von Anfang an unterstützen
EN We’ll work with you to create exceptional people management processes that empower you, your organization, and your employees from the get-go
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnliche | exceptional |
| organisation | organization |
| mitarbeiter | employees |
| prozesse | processes |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Leapsome ist die Personalmanagement-Plattform, die das Engagement, die Leistung und das Lernen der Mitarbeiter fördert.
EN Leapsome is the people management platform that drives employee engagement, performance, and learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| engagement | engagement |
| leistung | performance |
| plattform | platform |
| mitarbeiter | employee |
| ist | is |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalmanagement personalmanagement und personalmanagement verwendet unser personalmanagement konsequent bereichen personalmanagement bereich personalmanagement personalmanagement finden sie personalmanagement prozesse professor für personalmanagement kulturwandel im personalmanagement dashboard für personalmanagementTraduzir personalmanagement para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe