Traduzir "kritische warnmeldungen bestätigt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kritische warnmeldungen bestätigt" de alemão para inglês

Traduções de kritische warnmeldungen bestätigt

"kritische warnmeldungen bestätigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kritische critical high important quality
warnmeldungen alert alerting alerts email receive send
bestätigt approved certificate certification certified confirm confirmation confirmed confirming confirms endorsed validated verified

Tradução de alemão para inglês de kritische warnmeldungen bestätigt

alemão
inglês

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

alemãoinglês
vorfällenincidents
kritischecritical
warnmeldungenalerts
teamteam
immeralways
werwho
istis
dassthat
soduring
weißthe
daraufand

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

alemãoinglês
vorfällenincidents
kritischecritical
warnmeldungenalerts
teamteam
immeralways
werwho
istis
dassthat
soduring
weißthe
daraufand

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

alemãoinglês
opsgenieopsgenie
mitwith
vonfrom
warnmeldungenalerts
undand
deineyour

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
splashtopsplashtop
oderor
überwachenmonitor
zuto
undand
denthe
mailemail

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
installationinstallation
windowswindows
splashtopsplashtop
oderor
softwaresoftware
überwachenmonitor
mehrmore
zuto
undand
denthe
mailemail

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
splashtopsplashtop
oderor
überwachenmonitor
zuto
undand
denthe
mailemail

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
installationinstallation
windowswindows
splashtopsplashtop
oderor
softwaresoftware
überwachenmonitor
mehrmore
zuto
undand
denthe
mailemail

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

alemãoinglês
opsgenieopsgenie
mitwith
vonfrom
warnmeldungenalerts
undand
deineyour

DE Stelle mit passiver Überwachung der Systeme, die Warnmeldungen an Jira Service Management weiterleiten, sicher, dass die Warnmeldungen durchgehend funktionieren

EN Ensure that alerting works end to end through passive monitoring of the systems forwarding alerts to Jira Service Management

alemãoinglês
jirajira
weiterleitenforwarding
systemesystems
managementmanagement
serviceservice
warnmeldungenalerts
funktionierenworks
dassthat

DE Erfassen Sie Daten in Echtzeit von einem beliebigen Datenlogger oder einer Textdatei, wandeln Sie Daten automatisch mithilfe von Verarbeitung und Logik um, erhalten Sie Warnmeldungen für kritische Ereignisse und geben Sie den Zugang sicher frei.

EN Acquire data in real-time from any data logger or text file, transform data automatically using processing and logic, receive alerts for critical events, and share access securely.

alemãoinglês
textdateitext file
automatischautomatically
verarbeitungprocessing
logiklogic
warnmeldungenalerts
kritischecritical
ereignisseevents
datendata
zugangaccess
oderor
echtzeitreal-time
inin
erfassenand
umfor
sichersecurely

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Änderungen und Verhaltensmuster per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
kritischecritical
sofortigeimmediate
mobilgerätemobile devices
maßnahmenaction
nichtnot
ortsite
undand
sendento
siewhile
anon
mailemail

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Anmeldeereignisse in Active Directory per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

EN Send critical Active Directory user login report alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
kritischecritical
activeactive
directorydirectory
sofortigeimmediate
mobilgerätemobile devices
maßnahmenaction
nichtnot
ortsite
undand
sendento
siewhile
mailemail

DE Erfassen Sie Daten in Echtzeit von einem beliebigen Datenlogger oder einer Textdatei, wandeln Sie Daten automatisch mithilfe von Verarbeitung und Logik um, erhalten Sie Warnmeldungen für kritische Ereignisse und geben Sie den Zugang sicher frei.

EN Acquire data in real-time from any data logger or text file, transform data automatically using processing and logic, receive alerts for critical events, and share access securely.

alemãoinglês
textdateitext file
automatischautomatically
verarbeitungprocessing
logiklogic
warnmeldungenalerts
kritischecritical
ereignisseevents
datendata
zugangaccess
oderor
echtzeitreal-time
inin
erfassenand
umfor
sichersecurely

DE Auf der Grundlage der von Ihnen festgelegten Schwellenwerte kann die Lösung Warnmeldungen erzeugen, wenn kritische Situationen eintreten

EN Based on thresholds you define, the solution can generate alerts when critical situations arise

alemãoinglês
schwellenwertethresholds
warnmeldungenalerts
kritischecritical
situationensituations
lösungsolution
grundlagebased
kanncan
erzeugengenerate
wennwhen

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Änderungen und Verhaltensmuster per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.

DE Überwachen Sie ein beliebiges Active Directory-Objekt auf kritische Änderungen und richten Sie entsprechende Warnmeldungen in Echtzeit ein.

EN Alert on and monitor critical changes made to any Active Directory object in real-time.

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

alemãoinglês
kritischecritical
infrastruktureninfrastructure
ebookebook
vorteilenbenefits
axisaxis
anwendungenapplications
inin
weiteremore
informationendetailed
denthe
vonof

DE Damit nimmt auch das Risiko zu.Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen können zu verheerenden Folgen führen; kritische betriebliche Ausfallzeiten sind dabei das Hauptziel

EN Cyber-attacks against OT networks in critical infrastructure can lead to devastating outcomes, with critical operational downtime being the prime target

alemãoinglês
kritischecritical
führenlead
betrieblicheoperational
ausfallzeitendowntime
dabeiwith
infrastruktureninfrastructure
könnencan
zuto

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

alemãoinglês
kritischecritical
infrastruktureninfrastructure
ebookebook
vorteilenbenefits
axisaxis
anwendungenapplications
inin
weiteremore
informationendetailed
denthe
vonof

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

alemãoinglês
bestätigtconfirmed
bevorzugtenpreferred
abrechnungszyklusbilling cycle
auswählenselect
zahlungsdatenpayment details
beginnenstart
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
istis
könnencan
nutzungusing
undand
sobaldonce

DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden

EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags

alemãoinglês
wettlaufrace
bestätigtconfirmed
modimodes
teamteam
bietetoffer
zuto
eina
nuronly
derthe

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

alemãoinglês
bestätigtconfirmed
bevorzugtenpreferred
abrechnungszyklusbilling cycle
auswählenselect
zahlungsdatenpayment details
beginnenstart
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
istis
könnencan
nutzungusing
undand
sobaldonce

DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen

EN Centralize alerts and notify the right people at the right time

alemãoinglês
zentralisierencentralize
zeitpunkttime
benachrichtigennotify
warnmeldungenalerts
richtigenright
undand
zumthe

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

alemãoinglês
filtertfilters
kanälechannels
opsgenieopsgenie
gruppengroups
undand
zuusing
mehreremultiple
dichthe
warnmeldungenalerts

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
quellesource
andersdifferently
behandelnhandle
nutzlastpayload
undand
zuto
anon

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

alemãoinglês
statuspagestatuspage
warnmeldungenalerting
integrierenintegrates
kundencustomers
phasenphase
vorfallsincident
toolstools
zuto
haltenkeep
mitwith
undand
demthe

DE Jede JBoss Web Server Subskription umfasst den Zugriff auf das Red Hat Portal für Unternehmens-IT zur Softwareverwaltung, einschließlich Updates und Warnmeldungen:

EN Each JBoss Web Server subscription includes access to the Red Hat enterprise IT operations portal for software management, including update and alert notifications.

alemãoinglês
jbossjboss
subskriptionsubscription
warnmeldungenalert
webweb
serverserver
zugriffaccess
portalportal
einschließlichincluding
updatesupdate
umfasstincludes
redred
unternehmensenterprise
undand
fürfor
denthe

DE Mit der Überwachung von F-Secure ID PROTECTION erhalten Sie Warnmeldungen und Hilfestellung zur Reaktion auf Vorfälle, bei denen Ihre persönlichen Daten von einer Datenpanne oder einem Datenleck betroffen sind.

EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
reaktionrespond
vorfälleincident
datenpannedata breach
datenleckdata leak
protectionsecure
oderor
datendata
mitwith
ihreyour
undand
einera

DE Der Abgleich der Warnmeldungen mit dem ATT&CK™-Framework von MITRE (Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge) macht auch komplexe Ereignisse auf einen Blick verständlich.

EN Mapping alerts to the MITRE Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge (ATT&CK™) framework helps you understand even the most complex detections at a glance

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.

alemãoinglês
analystenanalysts
kontextbezogenecontextual
detailsdetails
ergänztaugmented
bedrohungenthreats
schnellfaster
erkenntnisseinsights
warnungenalerts
handelnact
sindare
undand
verstehenunderstand

DE Auf diese Weise können Betriebssysteme Daten bewerten, Warnmeldungen versenden und blitzschnell Maßnahmen für zeitnahe und kontextbezogene Entscheidungen einleiten.

EN Score data, send alerts, and take action at high speed for decisions that are timely and right for the moment.

alemãoinglês
bewertenscore
warnmeldungenalerts
zeitnahetimely
entscheidungendecisions
maßnahmenaction
blitzschnellhigh
datendata
fürfor
versendensend

DE Sie können Warnmeldungen für Model-Drift sowie Signale zum Aktualisieren einrichten

EN Model drift alerts & signal when to refresh

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
signalesignal
aktualisierenrefresh
modelmodel
driftdrift
sowiewhen
einrichtento

DE Bei fast der Hälfte aller Warnmeldungen handelt es sich um Fehlalarme.

EN Nearly half of all alerts are false positives.

alemãoinglês
hälftehalf
warnmeldungenalerts
fastnearly
derof

DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind

EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile

alemãoinglês
consoleconsole
sendetsends
warnmeldungenalerts
benutzerfreundlichkeitusability
identifiziertidentifies
optimiertoptimized
googlegoogle
websitesite
elementeelements
mobilenmobile
dieissue
wennwhen
fürfor
deinerthat
searchsearch
aufon

DE Beispiele für diese Warnmeldungen sind Anklickbare Elemente sind zu nahe beieinander oder Text ist zu klein zum Lesen.

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

alemãoinglês
beispieleexample
naheclose
kleinsmall
elementeelements
oderor
lesenread
texttext
zuto
beieinandertogether
fürfor

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

alemãoinglês
verfolgentrack
warnmeldungenalerts
Änderungchange
festgestelltdetected
crawlscrawls
websiteswebsites
wettbewerbercompetitors
gestartetlaunched
metrikenmetrics
oderor
seoseo
inin
mehrmore
vergleichencompare
mitwith
undand
wennwhen

DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie

EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie

alemãoinglês
möglichkeitenways
reduzierungreduce
warnmeldungenalert
opsgenieopsgenie
mitwith
zurto

DE Berücksichtige Warnmeldungen von deinen Überwachungstools und anderen Systemen.

EN Considerate alerts from your monitoring tools and other systems.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
anderenother
systemensystems
undand
vonfrom

DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.

EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.

alemãoinglês
benachrichtigennotify
richtigenright
snssns
undand

DE Warnmeldungen und Incident Response

EN Alerting & incident response

alemãoinglês
warnmeldungenalerting
incidentincident
undresponse

DE Aussagekräftige und zuverlässige Warnmeldungen

EN Actionable & reliable alerting

alemãoinglês
zuverlässigereliable
warnmeldungenalerting

DE Anpassung und Klassifizierung von Warnmeldungen

EN Alert Customization and Classification

alemãoinglês
anpassungcustomization
klassifizierungclassification
warnmeldungenalert
undand

DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

alemãoinglês
verfolgttracks
warnmeldungenalerts
vorfällenincidents
opsgenieopsgenie
undand
alleseverything
mitto

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.

alemãoinglês
analysefunktionenanalytics
warnmeldungenalerts
teamsteams
behebenresolving
berichtsreporting
zeigenreveal
leistungsstarkepowerful
leistungperformance
deinesyour
diesource
undand
problemenhow

DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

alemãoinglês
cici
cdcd
bitbucketbitbucket
warnmeldungenalerts
Änderungenchanges
schnellquick
scanscanning
codecode
prüfungreview
teamsteams
imin the
kontextcontext
integrationenintegrations
inin
istis
sindare
sodassto
könnencan
mitwith
derthe
undand

DE Zeitersparnis durch Verwaltung von Warnmeldungen binnen Sekunden

EN Save time and manage alerts in seconds

alemãoinglês
zeitersparnissave time
verwaltungmanage
warnmeldungenalerts
sekundenseconds
binnenin

DE Benachrichtige deine Teams in Echtzeit über Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorfälle.

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

alemãoinglês
benachrichtigenotify
teamsteams
opsgenieopsgenie
warnmeldungenalerts
undand
vorfälleincidents
echtzeitreal-time
inin
überof

DE Zuweisungen, Notizen und mehr zu Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorgängen sind direkt von Slack aus möglich.

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

alemãoinglês
notizennotes
slackslack
opsgenieopsgenie
warnmeldungenalerts
undand
mehrmore
zuto
ausfrom

DE Darüber hinaus informiert Sie unser Überwachungssystem mit Warnmeldungen über jede Änderung Ihrer SEO-Kennzahlen

EN Furthermore, our monitoring system with alerts will keep you updated about any change in your SEO metrics

alemãoinglês
informiertupdated
warnmeldungenalerts
Änderungchange
seoseo
kennzahlenmetrics
darüberabout
hinausin
sieyou
mitwith
darüber hinausfurthermore

DE Dafür sind wir da! Mit den automatischen Warnmeldungen von FandangoSEO verpassen Sie keine Änderung in der Reichweite Ihrer Metrik

EN That’s what we are here for! With FandangoSEO’s Automatic Alerts you won’t miss any change in your metric’s range

alemãoinglês
automatischenautomatic
warnmeldungenalerts
verpassenmiss
Änderungchange
reichweiterange
dafürfor
wirwe
inin
sindare
dahere
mitwith
sieyou

Mostrando 50 de 50 traduções