EN Administrators can choose to use Confluence to control Synchrony (similar to Confluence Server) or alternatively run Synchrony in its own cluster.
Traduzir "alternatively run synchrony" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternatively run synchrony" de inglês para alemão
Traduções de alternatively run synchrony
"alternatively run synchrony" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de alternatively run synchrony
inglês
alemão
DE Administratoren können wählen, ob sie Confluence zur Steuerung von Synchrony verwenden (analog zu Confluence Server) oder alternativ Synchrony im eigenen Cluster ausführen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| choose | wählen |
| control | steuerung |
| server | server |
| cluster | cluster |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| can | können |
| own | eigenen |
| use | verwenden |
| run | sie |
| or | oder |
EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.
DE Die Corosync Cluster-Engine bietet eine Mitgliedschaft, geordnetes Messaging mit Virtual-Synchrony-Garantien, geschlossene Prozesskommunikationsgruppen und ein erweiterbares Framework.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| engine | engine |
| membership | mitgliedschaft |
| virtual | virtual |
| closed | geschlossene |
| framework | framework |
| messaging | messaging |
| provides | bietet |
| guarantees | garantien |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.
DE Die Corosync Cluster-Engine bietet eine Mitgliedschaft, geordnetes Messaging mit Virtual-Synchrony-Garantien, geschlossene Prozesskommunikationsgruppen und ein erweiterbares Framework.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| engine | engine |
| membership | mitgliedschaft |
| virtual | virtual |
| closed | geschlossene |
| framework | framework |
| messaging | messaging |
| provides | bietet |
| guarantees | garantien |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Easy Synchrony Setup for Confluence Data Center
DE Einfaches Synchrony-Setup für Confluence Data Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfaches |
| setup | setup |
| data | data |
| center | center |
| for | für |
| confluence | confluence |
EN In Confluence version 6.12, the Synchrony setup for Confluence Data Center has been simplified
DE In der Confluence Version 6.12 wurde das Synchrony-Setup für Confluence Data Center vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| center | center |
| simplified | vereinfacht |
| confluence | confluence |
| data | data |
| in | in |
| version | version |
| for | für |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | aufrechterhalten |
| several | verschiedene |
| ways | weise |
| is | wird |
| with | mit |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN Our employees can take part in the company run. Alternatively, you can train individually with Gympass.
DE Unsere Mitarbeiter*innen können am Firmenlauf teilnehmen. Darüber hinaus kann man mit Gympass individuell trainieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | trainieren |
| employees | mitarbeiter |
| individually | individuell |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | kann |
| the | man |
| take part | teilnehmen |
| in | innen |
EN This family-run business, led by award-winning British designer Justine, are on-hand throughout your visit, or alternatively for home consultation
DE Die preisgekrönte britische Designerin und Geschäftsführerin Justine und ihr Team beraten Sie gerne vor Ort oder alternativ bei Ihnen zu Hause
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| british | britische |
| designer | designerin |
| justine | justine |
| consultation | beraten |
| your | ihr |
| throughout | zu |
| business | team |
| or | oder |
| home | sie |
| for | ort |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | von |
| and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| line | zeile |
| generated | generierten |
| errors | fehler |
| might | eventuell |
| your | ihr |
| queries | queries |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| in | in |
| run | auszuführen |
| job | jobs |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| view | ansicht |
| click | klicken |
| table | tabelle |
| data | daten |
| in | in |
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| for | um |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| worlds | welt |
| additional | zusätzliche |
| legendary | legendäre |
| bob | bob |
| to | von |
| and | für |
| only | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| km | km |
| run | run |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| schedule | planen |
| workflow | workflows |
| automatically | automatische |
| or | oder |
| to | zu |
| two | zwei |
| there | die |
EN Alternatively, you may directly contact the applicable technology service to opt out.
DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| directly | direkt |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| service | verwendung |
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
DE Oder Sie klicken auf die Meldung ?Brauchen Sie Hilfe? Chatten Sie mit uns!? unten rechts auf dem Bildschirm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| help | hilfe |
| chat | chatten |
| message | meldung |
| screen | bildschirm |
| alternatively | oder |
| with | mit |
| us | uns |
| the | unten |
EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.
DE Alternativ können Sie uns eine Supportanfrage schicken oder zur Startseite zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| support request | supportanfrage |
| can | können |
| us | uns |
| a | eine |
| or | oder |
EN Alternatively, you may import and edit existing SQL scripts.
DE Auch vorhandene SQL-Skripts können importiert und bearbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importiert |
| edit | bearbeitet |
| existing | vorhandene |
| sql | sql |
| scripts | skripts |
| and | und |
| may | können |
EN Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future
DE Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf diesen Link klicken, um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten in Zukunft auf dieser Website aufzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| plugin | plugin |
| click | klicken |
| link | link |
| browser | browser |
| website | website |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| your | ihre |
| data | daten |
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| recommendation | empfehlung |
| team | team |
| for | um |
| contact | wenden |
| a | eine |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| can | kann |
| my | my |
| primary | primäre |
| billing | konto |
| subscription | abonnement |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| for | für |
EN Alternatively, your application can also be submitted to hr@diva-e.com – whereby this data is also uploaded to our application management system.
DE Alternativ erreicht uns deine Bewerbung auch über hr@diva-e.com – wobei diese Daten auch in unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen werden.
EN Alternatively, you can also send an unsolicited application.
DE Alternativ kannst du auch eine Initiativbewerbung senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| also | auch |
| send | senden |
| you | du |
| an | eine |
| you can | kannst |
EN Alternatively, the web page can also be verified through a valid Analytics account, through the domain name of the provider, an HTML tag, or the Google Tag Manager
DE Alternativ kann die Webseite auch über ein gültiges Analytics-Konto, über den Domainnamen-Anbieter, ein HTML-Tag oder den Google Tag-Manager verifiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| valid | gültiges |
| analytics | analytics |
| account | konto |
| domain | domainnamen |
| provider | anbieter |
| html | html |
| tag | tag |
| manager | manager |
| also | auch |
| can | kann |
| page | webseite |
| the | den |
| a | ein |
| or | oder |
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| magazine | magazin |
| forwarded | weitergeleitet |
| automatically | automatisch |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| to | zu |
| how | wie |
| please | bitte |
| here | hier |
| will | wirst |
| can | sollte |
| for | wieso |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternatively run synchrony synchrony synchrony guarantees alternatively alternatively register alternatively enter alternatively communicate alternatively used alternatively contact alternatively you could alternatively stuffed alternatively sourced esg alternatively be integrated taking pages alternatively cheese alternatively alternatively one free alternatively with mobile model can alternatively hochpustertal run run run schneider run being run run run performance tests lets users run run ucs run serverless applications run applications could run ll run creativity run free run low run workloads systems run quickly run still run run up you’ve run run tests both run easily run run survey huge run color run run fast run vms run macos docker run run ios apps run enterprise communications run scansTraduzir alternatively run synchrony para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe