Traduzir "achieve throughput" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve throughput" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de achieve throughput

inglês
alemão

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing verarbeitet
parallel parallel
cpus cpus
and und
modern modernen
is ist

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierungs
parallel parallel
cpus cpus
supports unterstützt
xule xule
processing verarbeitung
modern modernen
and und
is ist

EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities

DE Brotens Ziel war es, die Softwareauslieferungsleistung und den Durchsatz in nur zwei Jahren zu vervierfachen, und das bedeutete eine beträchtliche Steigerung der bankinternen Fähigkeiten

inglês alemão
goal ziel
throughput durchsatz
meant bedeutete
capabilities fähigkeiten
was war
in in
years jahren
to zu
and und
the den
just nur
two zwei

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

DE So erreichen wir weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten, damit Sie Ihre Netflix Streams, Podcasts und Skype Calls in vollen Zügen geniessen können.

inglês alemão
shortest kürzeste
latency latenzzeiten
highest höchste
world weltweit
enjoy geniessen
netflix netflix
streams streams
podcasts podcasts
full vollen
skype skype
in in
so so
enables können
to damit
and und
your ihre

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern

inglês alemão
network netzwerks
carefully sorgfältig
high höchste
selected ausgewählten
worldwide weltweit
and und
international internationalen
with dank
achieve erreichen

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierungs
processing verarbeitet
parallel parallel
cpus cpus
and und
modern modernen
is ist

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

inglês alemão
customers kunden
or oder
often oft
split teilen
databases datenbanken
throughput durchsatz
with mit
to zu
higher höheren

EN The automated solution replaces manual unloading to achieve higher throughput when emptying a high number of containers at the same gate.

DE Die automatisierte Lösung ersetzt das manuelle Entladen, um einen höheren Durchsatz zu erreichen, wenn eine große Anzahl von Behältern am selben Tor entleert wird.

inglês alemão
automated automatisierte
solution lösung
replaces ersetzt
manual manuelle
throughput durchsatz
at the am
achieve erreichen
higher höheren
to zu
the selben
gate tor
when wenn
a einen
of von
number of anzahl

EN Achieve throughput and efficiency gains through industry-leading read rate performance

DE Steigerungen bei Durchsatz und Effizienz durch branchenführende Leseraten erzielen

inglês alemão
achieve erzielen
efficiency effizienz
through durch
throughput durchsatz

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

DE Cognex 2D- und 3D-Bildverarbeitung, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien tragen dazu bei, dass Hersteller von EV-Motoren einen höheren Durchsatz erreichen, die Qualität verbessern und die Effizienz über den gesamten Produktionsprozess erhöhen

inglês alemão
cognex cognex
barcode barcode
technologies technologien
ev ev
motor motoren
achieve erreichen
quality qualität
deep deep
manufacturers hersteller
higher höheren
throughput durchsatz
increase erhöhen
efficiency effizienz
and und
reading lesen
the den
throughout von

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...

inglês alemão
manual manueller
automatic automatische
packaging verpackung
change umstellung
unilever unilever
in in
increase steigern
germany deutschland
the konnte
and und

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing verarbeitet
parallel parallel
cpus cpus
and und
modern modernen
is ist

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierungs
processing verarbeitet
parallel parallel
cpus cpus
and und
modern modernen
is ist

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

DE So erreichen wir weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten, damit Sie Ihre Netflix Streams, Podcasts und Skype Calls in vollen Zügen geniessen können.

inglês alemão
shortest kürzeste
latency latenzzeiten
highest höchste
world weltweit
enjoy geniessen
netflix netflix
streams streams
podcasts podcasts
full vollen
skype skype
in in
so so
enables können
to damit
and und
your ihre

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern

inglês alemão
network netzwerks
carefully sorgfältig
high höchste
selected ausgewählten
worldwide weltweit
and und
international internationalen
with dank
achieve erreichen

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

inglês alemão
customers kunden
or oder
often oft
split teilen
databases datenbanken
throughput durchsatz
with mit
to zu
higher höheren

EN This is how we achieve such a high throughput speed

DE Damit ist eine hohe Durchlaufgeschwindigkeit möglich

inglês alemão
high hohe
is ist
a eine
this damit

EN The automated solution replaces manual unloading to achieve higher throughput when emptying a high number of containers at the same gate.

DE Die automatisierte Lösung ersetzt das manuelle Entladen, um einen höheren Durchsatz zu erreichen, wenn eine große Anzahl von Behältern am selben Tor entleert wird.

inglês alemão
automated automatisierte
solution lösung
replaces ersetzt
manual manuelle
throughput durchsatz
at the am
achieve erreichen
higher höheren
to zu
the selben
gate tor
when wenn
a einen
of von
number of anzahl

EN An impressive aspect to the BEUMER paletpac® is its ability to achieve a very high throughput while maintaining a low processing speed by distributing the flow of bags

DE Der BEUMER paletpac® überzeugt trotz einer sehr hohen Durchsatzleistung mit niedrigen Verarbeitungsgeschwindigkeiten durch eine Sackstromaufteilung

inglês alemão
low niedrigen
high hohen
very sehr

EN Achieve throughput and efficiency gains through industry-leading read rate performance

DE Steigerungen bei Durchsatz und Effizienz durch branchenführende Leseraten erzielen

inglês alemão
achieve erzielen
efficiency effizienz
through durch
throughput durchsatz

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...

inglês alemão
manual manueller
automatic automatische
packaging verpackung
change umstellung
unilever unilever
in in
increase steigern
germany deutschland
the konnte
and und

EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities

DE Brotens Ziel war es, die Softwareauslieferungsleistung und den Durchsatz in nur zwei Jahren zu vervierfachen, und das bedeutete eine beträchtliche Steigerung der bankinternen Fähigkeiten

inglês alemão
goal ziel
throughput durchsatz
meant bedeutete
capabilities fähigkeiten
was war
in in
years jahren
to zu
and und
the den
just nur
two zwei

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.

inglês alemão
multiple andere
and und
for während
deploy mit

EN Changing the value can allocate additional asynchronous bandwidth to achieve higher throughput

DE Um einen höheren Datendurchsatz zu erzielen, kann durch Verändern des Wertes eine zusätzliche asynchrone Bandbreite bereitgestellt werden

inglês alemão
additional zusätzliche
asynchronous asynchrone
bandwidth bandbreite
higher höheren
can kann
changing ändern
to zu
achieve erzielen
the verändern

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

inglês alemão
chooses wählt
tcp tcp
settings einstellungen
latency latenz
increase erhöhen
throughput durchsatz
connections verbindungen
custom benutzerdefinierten
reduce reduzieren
to zu
and und
the den
of der

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglês alemão
traffic traffic
routed geroutet
optimal optimale
latency latenz
throughput durchsatz
tunnels tunnel
or oder
network netzwerk
and und
can kann
other andere
to formen
the wird
for für

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

inglês alemão
countries ländern
slowly langsam
modern modernen
network netze
in in
so so
that dass
in addition außerdem
many vielen
cannot nicht

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

DE Identifizieren Sie Veränderungen automatisch über alle Anwendungen, Services und Log-Daten hinweg basierend auf Kernsignalen wie Throughput, Fehlern und Latenz, ganz ohne Konfigurationsaufwand

inglês alemão
spot identifizieren
changes veränderungen
automatic automatisch
errors fehlern
latency latenz
services services
all alle
applications anwendungen
based basierend
no ohne

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

inglês alemão
hls hls
faster schneller
adaptive adaptive
technology technologie
small kleiner
files dateien
dash dash
format format
or oder
media medien
into in
formats formate
secure sicherer
and und
as als
are sind
a eine

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

inglês alemão
timing timing
twilio twilio
delivered zugestellt
throughput durchsatz
starts beginnt
messages nachrichten
without ohne
or oder
your ihre
a einer
to wenn
per pro

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.

inglês alemão
process verfahren
verified verifizierte
throughput durchsatz
new neue
in in
register registrieren
improved verbesserten
to zu
for für
about über
the den
from von
benefit profitieren
higher höheren
increased mehr

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

DE Schließen Sie den obligatorischen Registrierungsprozess ab, um von einem höheren Durchsatz, einer verbesserten Bereitstellung und einer stärkeren Kundenbindung zu profitieren.

inglês alemão
mandatory obligatorischen
throughput durchsatz
registration process registrierungsprozess
customer engagement kundenbindung
from ab
improved verbesserten
the schließen
to zu
and und
benefit profitieren
higher höheren

EN Improve messaging deliverability and throughput

DE Verbessern Sie die Zustellbarkeit und den Durchsatz von Nachrichten.

inglês alemão
improve verbessern
messaging nachrichten
deliverability zustellbarkeit
throughput durchsatz
and und

EN Get increased throughput from 3 to 180 messages per second, depending on your Trust Score

DE Steigern Sie den Durchsatz von drei auf 180 Nachrichten pro Sekunde (basierend auf Ihrer Beurteilung ihrer Vertrauenswürdigkeit).

inglês alemão
increased steigern
throughput durchsatz
trust vertrauenswürdigkeit
to den
messages nachrichten
per pro
on auf
from von

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

DE RaptorXML Server hingegen nutzt die erheblich höhere Verarbeitungsleistung von Mehrkern-CPU-Servern, die dank höheren Durchsatzes und effizienterer Speichernutzung eine extrem schnelle Validierung ermöglichen

inglês alemão
efficient schnelle
on the other hand hingegen
allow ermöglichen
raptorxml raptorxml
server server
through nutzt
and und
increased die
on höheren

EN Response Time and Throughput — Horizontal scalability

DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

DE Von der Priorisierung der Leads bis hin zur Überwachung des Durchsatzes und der Ergebnisse profitieren Makler und Maklermanagement gleichermaßen davon, wenn sie Ergebnisse und Statusanzeigen in Echtzeit erhalten.

inglês alemão
prioritizing priorisierung
results ergebnisse
leads leads
real time echtzeit
see sie
and und
from hin
to wenn
benefit profitieren

EN Analyze sales forecasts and growth revenue by channel to optimize distribution and improve throughput.

DE Analysieren Sie Umsatzprognosen und -wachstum jedes Kanals, um die Verteilung zu optimieren und den Durchsatz zu verbessern.

inglês alemão
analyze analysieren
distribution verteilung
throughput durchsatz
growth wachstum
optimize optimieren
improve verbessern
and und
to zu

EN It unleashes our capacity to do very high throughput transactions, really at the speed of light.?

DE Damit können wir Transaktionen mit sehr hohem Datendurchlauf regelrecht in Lichtgeschwindigkeit durchführen.“

inglês alemão
transactions transaktionen
very sehr
at in

EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage

DE Messaging-Dienste – Ein Unternehmensentwicklerdienst mit bis zu 100 Verbindungen/Warteschlangen, 8 Gbit/s Durchsatz und 2 GB Speicher

inglês alemão
messaging messaging
connections verbindungen
queues warteschlangen
throughput durchsatz
gb gb
storage speicher
services dienste
to zu
and und

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

DE Cameron Balloons hat mit der Investition in einen Zünd Cutter G3 L-2500 seinen Herstellungsprozess revolutioniert.

inglês alemão
with mit

EN Improve efficiency and throughput with device management, smart data collection, and performance monitoring.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

inglês alemão
improve verbessern
smart intelligente
with durch
data collection datenerfassung
efficiency effizienz
monitoring überwachung
and und
throughput durchsatz

EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers

DE Globaler Versand mit hohem Volumen: Wählen Sie Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs und gebührenfreie Servicenummern mit hoher Durchsatzrate aus

inglês alemão
global globaler
sender sender
ids ids
toll-free gebührenfreie
volume volumen
and und
numbers sie
select wählen
high hoher

EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec

DE Die dedizierte und kosteneffektive Internet-Anbindung lässt sich im Durchsatz zwischen 10 Mbit/sec bis 100 Mbit/sec auf Ihre Bedürfnisse anpassen

inglês alemão
internet internet
connection anbindung
needs bedürfnisse
throughput durchsatz
mbit mbit
sec sec
dedicated die
your ihre
from bis

EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.

DE Hoher Durchsatz und niedrige Latenz: Bewegen Sie Daten mit Hochgeschwindigkeit innerhalb des Unternehmens oder zwischen hybriden Umgebungen und erfüllen Sie geschäftliche Anforderungen in Echtzeit.

inglês alemão
high hoher
throughput durchsatz
low niedrige
latency latenz
move bewegen
hybrid hybriden
environments umgebungen
requirements anforderungen
or oder
real-time echtzeit
and und
data daten
meet erfüllen
enterprise unternehmens

EN Increase your throughput by means of improved processes with our state-of-the-art baggage handling systems and concepts.

DE Erhöhen Sie die Durchsatzraten durch verbesserte Prozesse mit unseren Gepäckförderystemen und -konzepten auf dem neuesten Stand der Technik.

inglês alemão
improved verbesserte
state-of-the-art neuesten
concepts konzepten
increase erhöhen
processes prozesse
and und
with mit

EN Plant Simulation and Throughput Optimization | Siemens Software

DE Anlagensimulation und Durchsatzoptimierung | Siemens Software

inglês alemão
and und
siemens siemens
software software

EN Use the power of discrete event simulation for production throughput analysis and optimization to improve your manufacturing system performance.

DE Nutzen Sie die diskrete Ereignissimulation zur Analyse und Optimierung des Produktionsdurchsatzes und zur Verbesserung der Leistung Ihres Fertigungssystems.

inglês alemão
discrete diskrete
analysis analyse
optimization optimierung
use nutzen
performance leistung
and und
improve verbesserung

EN In addition to customer metrics, Yottaa also keeps an eye on their own infrastructure performance, like request throughput, bandwidth, and cache hit ratio

DE Neben den Kennzahlen von Kunden behält Yottaa auch seine eigene Infrastrukturleistung im Auge, so etwa den Durchsatz von Anfragen, die Bandbreite und die Cache-Hitrate

inglês alemão
customer kunden
metrics kennzahlen
keeps behält
eye auge
bandwidth bandbreite
cache cache
request anfragen
throughput durchsatz
and und
like so
in neben
to etwa
also auch

EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.

DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.

inglês alemão
customer customer
engineers engineers
complex komplexen
regular regelmäßig
projects projekten
web web
varnish varnish
accelerator accelerator
systems systemen
open open
is basiert
extensive umfassende
experience erfahrung
to zu
our unsere
and und
source source
have haben
including mit
the dem
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções