Traduzir "actual data throughput" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actual data throughput" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de actual data throughput

inglês
alemão

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

DE Der tatsächliche Datendurchsatz und die WLAN-Abdeckung variieren und werden je nach Netzwerk- und Umgebungsbedingungen, einschließlich des Netzwerkdatenverkehrs, Gerätebeschränkungen und Gebäudekonstruktion, verringert

inglês alemão
wireless wlan
coverage abdeckung
vary variieren
network netzwerk
including einschließlich
actual tatsächliche
and und
be werden

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

DE Der tatsächliche Datendurchsatz und die WLAN-Abdeckung variieren und werden je nach Netzwerk- und Umgebungsbedingungen, einschließlich des Netzwerkdatenverkehrs, Gerätebeschränkungen und Gebäudekonstruktion, verringert

inglês alemão
wireless wlan
coverage abdeckung
vary variieren
network netzwerk
including einschließlich
actual tatsächliche
and und
be werden

EN Throughput speed Improves actual data transmission speed from one device to another when uploading photos or downloading your favourite song.

DE Durchsatzgeschwindigkeit Verbessert die tatsächliche Datenübertragungsgeschwindigkeit von einem Gerät zu einem anderen beim Hochladen von Fotos oder beim Herunterladen Deines Lieblingslieds.

inglês alemão
improves verbessert
device gerät
photos fotos
data daten
your deines
or oder
another anderen
uploading hochladen
downloading herunterladen
actual tatsächliche
to zu
from von

EN The actual number of megabits for the data-in-motion will depend on your network’s throughput rate

DE Die tatsächliche Anzahl an Mbit/s für die Datenbewegung hängt von Ihrer Netzwerkdurchsatzrate ab

inglês alemão
actual tatsächliche
depend hängt
for für
in an
of von
number of anzahl

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

DE Sie enthält jedoch keine eigentlichen Daten aus diesen Dateien, keine eigentlichen Video-, Bild- oder Audiospuren

inglês alemão
files dateien
video video
image bild
or oder
data daten
from aus
however jedoch
actual eigentlichen
audio sie
no keine
contain enthält
these diesen

EN There can be no data processing without data, and there can be no data without storage. For a cost-effective storage strategy, the storage needs to be precisely tailored to suit your requirements in terms of performance, availability and throughput.

DE Der langjährige Erfahrungsschatz der Controlware Spezialisten garantiert, dass Ihre Anforderungen an Performance, Verfügbarkeit und Durchsatz in einem wirtschaftlichen Storage-Konzept erfüllt werden.

inglês alemão
storage storage
availability verfügbarkeit
in in
throughput durchsatz
performance performance
and und
your ihre
to dass
requirements anforderungen

EN There can be no data processing without data, and there can be no data without storage. For a cost-effective storage strategy, the storage needs to be precisely tailored to suit your requirements in terms of performance, availability and throughput.

DE Der langjährige Erfahrungsschatz der Controlware Spezialisten garantiert, dass Ihre Anforderungen an Performance, Verfügbarkeit und Durchsatz in einem wirtschaftlichen Storage-Konzept erfüllt werden.

inglês alemão
storage storage
availability verfügbarkeit
in in
throughput durchsatz
performance performance
and und
your ihre
to dass
requirements anforderungen

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

inglês alemão
table tabelle
vary variieren
visit besuchen
vpn vpns
subscription abonnement
try versuchen
actual tatsächlichen
prices preise
always immer
price preis
website website
we wir
to zu
to keep halten
but aber
a ein
the den
for um
from von
day tag
this diese

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

DE TatsächlichDas früheste Startdatum und die spätesten Enddaten in Ihren Spalten.

inglês alemão
actual tatsächlich
columns spalten
your ihren
in in
and und

EN Due to different statistical time, the actual price may differ from the indicated price on this page. Please double check the actual payment amount when purchasing the app.

DE Aufgrund unterschiedlicher statistischer Zeit kann der tatsächliche Preis vom auf dieser Seite angegebenen Preis abweichen. Überprüfen Sie bitte den tatsächlichen Zahlungsbetrag beim Kauf der App.

inglês alemão
statistical statistischer
purchasing kauf
time zeit
price preis
page seite
please bitte
app app
differ abweichen
actual tatsächlichen
to aufgrund
from vom
the den
on auf
this dieser

EN Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

inglês alemão
identify identifiziere
bottlenecks engpässe
trends trends
connecting verbindung
budgets budgets
actual tatsächlichen
costs kosten
risks risiken
progress fortschritte
by indem
and und

EN The Cognex Edge Intelligence (EI) platform transforms big data into smart data and provides real-time system performance monitoring and device management to improve overall equipment effectiveness (OEE) and throughput.

DE Die Cognex Edge Intelligence (EI) Plattform verwandelt Big Data in Smart Data und bietet eine Überwachung der Systemleistung und Geräteverwaltung in Echtzeit, um die Gesamtanlageneffektivität (GAE) und den Durchsatz zu erhöhen.

inglês alemão
cognex cognex
edge edge
intelligence intelligence
big big
smart smart
provides bietet
real-time echtzeit
system performance systemleistung
platform plattform
data data
improve erhöhen
throughput durchsatz
and und
to zu
into in
the den

EN Shorter throughput times, significantly reduced IT overheads, enhanced data quality through automated maintenance of SAP master data

DE Verringerte Durchlaufzeiten, deutlich reduzierte IT-Aufwände, höhere Datenqualität durch automatisierte SAP Stammdatenpflege

inglês alemão
enhanced höhere
automated automatisierte
sap sap
data quality datenqualität
reduced verringerte
of durch

EN The Cognex Edge Intelligence (EI) platform transforms big data into smart data and provides real-time system performance monitoring and device management to improve overall equipment effectiveness (OEE) and throughput.

DE Die Cognex Edge Intelligence (EI) Plattform verwandelt Big Data in Smart Data und bietet eine Überwachung der Systemleistung und Geräteverwaltung in Echtzeit, um die Gesamtanlageneffektivität (GAE) und den Durchsatz zu erhöhen.

inglês alemão
cognex cognex
edge edge
intelligence intelligence
big big
smart smart
provides bietet
real-time echtzeit
system performance systemleistung
platform plattform
data data
improve erhöhen
throughput durchsatz
and und
to zu
into in
the den

EN The data generation is complemented by integrated bioinformatics analyses, and all high-throughput data is managed centrally

DE Zu der Generierung der Hochdurchsatzdaten bietet das QBiC eine integrierte bioinformatische Analyse an

inglês alemão
generation generierung
integrated integrierte
analyses analyse
the der

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

DE Identifizieren Sie Veränderungen automatisch über alle Anwendungen, Services und Log-Daten hinweg basierend auf Kernsignalen wie Throughput, Fehlern und Latenz, ganz ohne Konfigurationsaufwand

inglês alemão
spot identifizieren
changes veränderungen
automatic automatisch
errors fehlern
latency latenz
services services
all alle
applications anwendungen
based basierend
no ohne

EN Improve efficiency and throughput with device management, smart data collection, and performance monitoring.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

inglês alemão
improve verbessern
smart intelligente
with durch
data collection datenerfassung
efficiency effizienz
monitoring überwachung
and und
throughput durchsatz

EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.

DE Hoher Durchsatz und niedrige Latenz: Bewegen Sie Daten mit Hochgeschwindigkeit innerhalb des Unternehmens oder zwischen hybriden Umgebungen und erfüllen Sie geschäftliche Anforderungen in Echtzeit.

inglês alemão
high hoher
throughput durchsatz
low niedrige
latency latenz
move bewegen
hybrid hybriden
environments umgebungen
requirements anforderungen
or oder
real-time echtzeit
and und
data daten
meet erfüllen
enterprise unternehmens

EN Its resilient platform architecture provides control plane and data plane redundancy together with unparalleled scalability to meet demanding resiliency and throughput requirements for evolving enterprises of all sizes.

DE Die zuverlässige Plattformarchitektur sorgt für Redundanz auf Steuerungs- und Datenebene und ermöglicht eine unübertroffene Skalierbarkeit für hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit und den Datendurchsatz in Unternehmen jeglicher Größe.

inglês alemão
redundancy redundanz
scalability skalierbarkeit
requirements anforderungen
sizes größe
and und
unparalleled eine
for für
data sorgt
enterprises unternehmen
provides ermöglicht
to den
together in

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.

inglês alemão
parallel parallele
server server
provides ermöglicht
efficient effizienter
validate validierung
avro avro
xml xml
json json
performance leistung
utilization nutzung
process verarbeitung
raptorxml raptorxml
and und
large großer
for für
increased die

EN Apache Kafka is optimized for high data throughput, and is a typical representative of the streaming fraction

DE Apache Kafka als typischer Vertreter der Streaming-Fraktion ist auf hohen Datendurchsatz optimiert

inglês alemão
apache apache
kafka kafka
optimized optimiert
representative vertreter
streaming streaming
high hohen
is ist

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Higher networking throughput enables developers to remove data transfer bottlenecks and efficiently scale out their model training jobs across multiple P3 instances

DE Mit einem höheren Netzwerkdurchsatz können Entwickler Engpässe bei der Datenübertragung entfernen und die Aufgaben ihrer Modelschulung effektiv über mehrere P3-Instances skalieren

inglês alemão
higher höheren
developers entwickler
transfer übertragung
bottlenecks engpässe
efficiently effektiv
scale skalieren
data transfer datenübertragung
data daten
jobs aufgaben
enables können
their ihrer
remove entfernen
and und
instances instances

EN High throughput data access is crucial to optimize the utilization of GPUs and deliver maximum performance from the compute instances.

DE Datenzugriff bei hohem Durchsatz ist für die Optimierung der GPU-Nutzung und die Bereitstellung maximaler Leistung der Datenverarbeitungs-Instance wichtig.

inglês alemão
crucial wichtig
optimize optimierung
utilization nutzung
gpus gpu
deliver bereitstellung
data access datenzugriff
throughput durchsatz
is ist
and und
performance leistung
maximum maximaler

EN “kMeet now offers HD audio and video quality even with less powerful connections, thanks to the performance of the VP9 codec, which reduces the data throughput rate by up to 50%,” explains Léopold Jacquot, a back-end developer at Infomaniak.

DE „kMeet bietet jetzt HD-Audio- und Videoqualität auch bei weniger leistungsfähigen Verbindungen, dank der Leistung des VP9-Codecs, der den Datenfluss um bis zu 50 % reduziert“, erklärt Léopold Jacquot, Backend-Entwickler bei Infomaniak.

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

DE CodeGuru Profiler analysiert die Laufzeitdaten Ihrer Anwendung, um die CPU- und Speicherauslastung zu verbessern und Leistungsprobleme zu beheben, was zu einer verbesserten Latenz und einem höheren Durchsatz führt

inglês alemão
codeguru codeguru
profiler profiler
cpu cpu
issues was
latency latenz
applications anwendung
performance issues leistungsprobleme
improve verbessern
throughput durchsatz
troubleshoot beheben
improved verbesserten
your ihrer
to zu
and und

EN Highly accurate barcode reading and machine vision systems are playing a larger role in helping organizations improve sorting throughput, decrease product loss, and optimize their operations with process data

DE Extrem genaue Barcode-Lese- und Bildverarbeitungssysteme spielen eine zunehmend größere Rolle, wenn Unternehmen ihren Sortierdurchsatz erhöhen, den Verlust von Produkten verringern und ihre Betriebe anhand von Prozessdaten optimieren wollen

inglês alemão
highly extrem
accurate genaue
barcode barcode
larger größere
role rolle
decrease verringern
loss verlust
optimize optimieren
organizations unternehmen
and und
in anhand

EN DE-CIX sets a new world record: More than 9 Terabits per second data throughput at Frankfurt Internet Exchange

DE DE-CIX mit neuem Weltrekord: Mehr als 9 Terabit pro Sekunde Datendurchsatz am Frankfurter Internetknoten

inglês alemão
new neuem
second sekunde
more mehr
per pro
a mit

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

DE Zu diesem Zweck simuliert man mit Altair die Gerätesignalstärke und den Datendurchsatz in einer virtuellen Stadtlandschaft.

inglês alemão
altair altair
in in
virtual virtuellen
this diesem
with mit
and und

EN QBiC also supports researchers in the planning, execution and evaluation of experiments with high-throughput methods, and archives the resulting data.

DE QBiC unterstützt außerdem Forschende bei der Planung, Durchführung und Auswertung von Experimenten mit Hochdurchsatzverfahren und archiviert die anfallenden Daten.

inglês alemão
supports unterstützt
researchers forschende
planning planung
execution durchführung
evaluation auswertung
experiments experimenten
data daten
with mit
and und

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

DE Zu diesem Zweck simuliert man mit Altair die Gerätesignalstärke und den Datendurchsatz in einer virtuellen Stadtlandschaft.

inglês alemão
altair altair
in in
virtual virtuellen
this diesem
with mit
and und

EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices

DE OFDMA- und bidirektionaler MU-MIMO-WiFi 6-Durchsatz. MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten

inglês alemão
wifi wifi
throughput durchsatz
capable fähig
data daten
streaming streaming
multiple mehreren
devices geräten
and und
on auf
for für

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.

DE Dank bewährter Zuverlässigkeit, hohem Durchsatz und minimaler Latenz eignen sich die Lösungen von Thales für Netzwerksicherheit optimal zum Schutz von Data-in-Motion, einschließlich zeitkritischer Sprach- und Video-Streams.

inglês alemão
proven bewährter
throughput durchsatz
latency latenz
thales thales
solution lösungen
data data
motion motion
video video
streams streams
network security netzwerksicherheit
ideal optimal
reliability zuverlässigkeit
including einschließlich
in in
and und
for für
protecting schutz
the zum

EN Its resilient platform architecture provides control plane and data plane redundancy together with unparalleled scalability to meet demanding resiliency and throughput requirements for evolving enterprises of all sizes.

DE Die zuverlässige Plattformarchitektur sorgt für Redundanz auf Steuerungs- und Datenebene und ermöglicht eine unübertroffene Skalierbarkeit für hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit und den Datendurchsatz in Unternehmen jeglicher Größe.

inglês alemão
redundancy redundanz
scalability skalierbarkeit
requirements anforderungen
sizes größe
and und
unparalleled eine
for für
data sorgt
enterprises unternehmen
provides ermöglicht
to den
together in

EN “kMeet now offers HD audio and video quality even with less powerful connections, thanks to the performance of the VP9 codec, which reduces the data throughput rate by up to 50%,” explains Léopold Jacquot, a back-end developer at Infomaniak.

DE „kMeet bietet jetzt HD-Audio- und Videoqualität auch bei weniger leistungsfähigen Verbindungen, dank der Leistung des VP9-Codecs, der den Datenfluss um bis zu 50 % reduziert“, erklärt Léopold Jacquot, Backend-Entwickler bei Infomaniak.

EN Apache Kafka is optimized for high data throughput, and is a typical representative of the streaming fraction

DE Apache Kafka als typischer Vertreter der Streaming-Fraktion ist auf hohen Datendurchsatz optimiert

inglês alemão
apache apache
kafka kafka
optimized optimiert
representative vertreter
streaming streaming
high hohen
is ist

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

DE Zu diesem Zweck simuliert man mit Altair die Gerätesignalstärke und den Datendurchsatz in einer virtuellen Stadtlandschaft.

inglês alemão
altair altair
in in
virtual virtuellen
this diesem
with mit
and und

EN Tests by Atlassian have shown that the data center has 82% more throughput*

DE Tests von Atlassian haben ergeben, das Data Center 82% mehr Durchsatzleistung* hat

inglês alemão
tests tests
atlassian atlassian
data data
center center
have haben
more mehr
has hat
the das

EN Improve efficiency and throughput with device management, smart data collection, and performance monitoring.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

inglês alemão
improve verbessern
smart intelligente
with durch
data collection datenerfassung
efficiency effizienz
monitoring überwachung
and und
throughput durchsatz

EN Highly accurate barcode reading and machine vision systems are playing a larger role in helping organizations improve sorting throughput, decrease product loss, and optimize their operations with process data

DE Extrem genaue Barcode-Lese- und Bildverarbeitungssysteme spielen eine zunehmend größere Rolle, wenn Unternehmen ihren Sortierdurchsatz erhöhen, den Verlust von Produkten verringern und ihre Betriebe anhand von Prozessdaten optimieren wollen

inglês alemão
highly extrem
accurate genaue
barcode barcode
larger größere
role rolle
decrease verringern
loss verlust
optimize optimieren
organizations unternehmen
and und
in anhand

EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes

DE Größtmöglicher Datendurchsatz, höchste Zuverlässigkeit und geringste Ausfallzeiten

inglês alemão
highest höchste
reliability zuverlässigkeit
and und
lowest geringste
downtimes ausfallzeiten

EN We develop and apply statistical methods and models to analyse and evaluate biological and medical data, especially from high throughput experiments

DE Zelluläre Biomoleküle lassen sich durch diverse Hochdurchsatztechnologien erfassen und sind das Ziel systematischer Analysen, um die Funktion von Organismen auf molekularer Ebene aufzudecken

inglês alemão
data analysen
and erfassen

EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.

DE Hoher Durchsatz und niedrige Latenz: Bewegen Sie Daten mit Hochgeschwindigkeit innerhalb des Unternehmens oder zwischen hybriden Umgebungen und erfüllen Sie geschäftliche Anforderungen in Echtzeit.

inglês alemão
high hoher
throughput durchsatz
low niedrige
latency latenz
move bewegen
hybrid hybriden
environments umgebungen
requirements anforderungen
or oder
real-time echtzeit
and und
data daten
meet erfüllen
enterprise unternehmens

EN Backup and store massive amounts of data by provisioning a dedicated connection with predictable throughput

DE Führen Sie Backups durch und speichern Sie große Datenmengen, indem Sie eine dedizierte Verbindung mit verlässlichem Datendurchsatz einrichten

inglês alemão
massive große
connection verbindung
amounts of data datenmengen
backup backups
and und
store speichern
by indem
with mit
amounts sie
a eine

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

inglês alemão
real-time echtzeit
database datenbank
performance kann
latency latenz
process verarbeitet
between zwischen
and und
as die
low geringer
at auf

Mostrando 50 de 50 traduções