Traduzir "kunden behält yottaa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden behält yottaa" de alemão para inglês

Traduções de kunden behält yottaa

"kunden behält yottaa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
behält are be have keep keeps maintains retains these to keep

Tradução de alemão para inglês de kunden behält yottaa

alemão
inglês

DE Yottaa sieht Fastly als einen wichtigen Partner, der seinen Kernservice ergänzt, denn Fastly hilft Yottaa dabei, die Geschwindigkeit und Qualität zu liefern, die die heutigen Käufer erwarten

EN Yottaa sees Fastly as an important partner complementary to their core service, because Fastly helps Yottaa deliver on the speed and quality that shoppers expect

alemão inglês
sieht sees
wichtigen important
partner partner
geschwindigkeit speed
qualität quality
liefern deliver
käufer shoppers
erwarten expect
hilft helps
zu to
und and
als as

DE Neben den Kennzahlen von Kunden behält Yottaa auch seine eigene Infrastrukturleistung im Auge, so etwa den Durchsatz von Anfragen, die Bandbreite und die Cache-Hitrate

EN In addition to customer metrics, Yottaa also keeps an eye on their own infrastructure performance, like request throughput, bandwidth, and cache hit ratio

alemão inglês
kennzahlen metrics
kunden customer
behält keeps
auge eye
bandbreite bandwidth
cache cache
durchsatz throughput
anfragen request
und and
so like
neben in
etwa to

DE Erfahren Sie von Yottaa, wie Online-Marken ihren Kunden durch die Zusammenarbeit mit Fastly schnellere und einheitlichere digitale…

EN Join us as Yottaa shares how online brands can offer consumers faster and more consistent digital shopping experiences by partnering with

DE Erfahren Sie von Yottaa, wie Online-Marken ihren Kunden durch die Zusammenarbeit mit Fastly schnellere und einheitlichere digitale Einkaufserlebnisse bieten können.

EN Join us as Yottaa shares how online brands can offer consumers faster and more consistent digital shopping experiences by partnering with Fastly.

alemão inglês
schnellere faster
bieten offer
marken brands
kunden consumers
zusammenarbeit partnering
online online
digitale digital
mit with
können can
durch by
erfahren and
wie how

DE Yottaa erfasst außerdem eine Unzahl an Performance-, Traffic- und Fehlerdaten, anhand derer kontinuierliches maschinelles Lernen, Optimierungen und die Bereitstellung von umfassenden Analysen für Kunden erst ermöglicht werden.

EN Yottaa also collects a massive amount of performance, traffic, and site error data that allows the platform to continuously machine learn and improve its optimizations and provide comprehensive analytics for customers.

alemão inglês
maschinelles machine
optimierungen optimizations
bereitstellung provide
umfassenden comprehensive
kunden customers
ermöglicht allows
performance performance
traffic traffic
derer that
erst a
für for

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly hilft Yottaa dabei, Zielkennzahlen von Kunden während Spitzenzeiten einfacher aufrechtzuerhalten, indem Inhalte auf der Edge zwischengespeichert und von dort ausgeliefert werden

EN Fastly’s edge cloud platform helps Yottaa maintain their target metrics more easily during peak times by caching and delivering content at the network edge

alemão inglês
hilft helps
spitzenzeiten peak times
einfacher easily
aufrechtzuerhalten maintain
inhalte content
edge edge
cloud cloud
plattform platform
indem by
die target
und and
während during

DE Erfahren Sie, wie Yottaa die Performance von E-Commerce-Websites mit Fastly optimiert.

EN See how Yottaa uses Fastly to optimize ecommerce site performance for online retailers.

alemão inglês
performance performance
optimiert optimize
e-commerce ecommerce
sie see

DE Fallstudie: Yottaa und Fastly | Fastly

EN Yottaa + Fastly case study | Fastly

alemão inglês
und study
fallstudie case study

DE Yottaa ist eine SaaS-Plattform zur Optimierung von Websites im Bereich Onlinehandel, deren Ziel es ist, Marken zur Bereitstellung eines schnelleren und besseren Onlineshopping-Erlebnisses zu verhelfen

EN Yottaa is a SaaS platform designed to optimize enterprise online retail websites, so brands can deliver faster, better online shopping experiences

alemão inglês
marken brands
bereitstellung deliver
schnelleren faster
saas saas
plattform platform
optimierung optimize
websites websites
besseren better
zu to
ist is

DE Einige der größten globalen Marken betreiben ihre Websites auf Yottaa, darunter Carter's, Ralph Lauren, Lenovo und GNC

EN Some of the biggest global brands run their websites on Yottaa, including Carter’s, Ralph Lauren, Lenovo, and GNC

alemão inglês
größten biggest
globalen global
marken brands
websites websites
ralph ralph
lauren lauren
lenovo lenovo
und and
einige some
darunter the

DE Fastly hilft Yottaa dabei, durchgängig qualitativ hochwertige Nutzererlebnisse zu liefern, die den Marken höhere Conversion-Raten und interessiertere Käufer einbringen.

EN Fastly helps Yottaa to deliver consistent, high quality user experiences that give brands higher conversions and more engaged shoppers.

alemão inglês
hilft helps
marken brands
käufer shoppers
conversion conversions
liefern deliver
hochwertige quality
zu to
und and
höhere more

DE Yottaa begann Anfang 2019, Fastly als Teil einer Multi-CDN-Architektur einzusetzen

EN Yottaa began using Fastly in early 2019 as part of a multi-CDN architecture

alemão inglês
begann began
architektur architecture
als as

DE Nach dem Umstieg auf Fastly verzeichnete Yottaa eine deutliche Verbesserung der Leistung und begann daher, immer mehr Traffic auf Fastly zu verlagern.

EN After moving to Fastly, Yottaa saw a noticeable improvement in performance, so they began shifting more and more traffic over to Fastly.

alemão inglês
leistung performance
begann began
traffic traffic
daher so
verbesserung improvement
und and
eine a
mehr more
zu to

DE Die Edge-Computing-Technologie von Fastly ist tief in die Yottaa Plattform integriert

EN Fastly’s edge compute technology is deeply integrated into the Yottaa platform

alemão inglês
tief deeply
plattform platform
integriert integrated
edge edge
computing compute
technologie technology
in into
ist is
die the

DE Yottaa verhilft Marken neben schnellen Websites zu großartigen Onlineerlebnissen, was zu höheren Conversion-Raten führt

EN Through Yottaa, brands can have both fast sites and great online experiences, resulting in higher conversion rates

alemão inglês
marken brands
schnellen fast
großartigen great
höheren higher
conversion conversion
raten rates
websites sites
neben in

DE Zusätzlich erkennt die Anomalie-KI Probleme in Echtzeit, sodass Yottaa Schwierigkeiten beheben kann, sobald sie auftreten.

EN Additionally, anomaly AI detects problems in real-time and the platform resolves issues when they arise.

alemão inglês
erkennt detects
auftreten arise
ki ai
echtzeit real-time
in in
sobald when

DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.

EN Since partnering with Fastly, Yottaa has seen a dramatic improvement in page load time.

alemão inglês
partnerschaft partnering
verbesserung improvement
seit since
mit with
eine a

DE Fastly hat Yottaa geholfen, seine Plattform zu optimieren und Verbesserungen in mehreren Schlüsselbereichen vorzunehmen:

EN Fastly has helped them optimize their platform and improve several key areas:

alemão inglês
geholfen helped
plattform platform
optimieren optimize
verbesserungen improve
zu them
vorzunehmen and
hat has

DE Komprimierung : Die robusten Komprimierungsfunktionen von Fastly helfen Yottaa, die Asset-Größe und -bereitstellung im gesamten Netzwerk zu verbessern.

EN Compression: Fastly’s robust compression capabilities helps Yottaa improve asset size and delivery across the network.

alemão inglês
komprimierung compression
robusten robust
helfen helps
verbessern improve
asset asset
größe size
bereitstellung delivery
netzwerk network
und and
die the

DE Die Erfassung der Performance-Daten von Yottaa funktioniert ganz einfach

EN The path to Yottaa’s performance data is straightforward

alemão inglês
einfach straightforward
performance performance
daten data
der the

DE Wenn ein Problem auf der Edge auftritt, hilft Fastlys Echtzeit-Benachrichtigung und -Signalisierung dem Kundenerfolgsteam von Yottaa, dieses schnell zu beheben

EN When an issue arises at the edge, Fastly’s real-time alerting and signaling helps Yottaa’s customer success team troubleshoot quickly

alemão inglês
edge edge
hilft helps
schnell quickly
beheben troubleshoot
echtzeit real-time
benachrichtigung alerting
und and
problem issue
wenn when

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)

alemão inglês
deepl deepl
zugang access
bezahlt paid
recht right
nicht not
eine a
hat has
den the
kunden customer
mail email
mitteilung notification

DE Er behält sich aber das Recht vor, diesen bei einem unnötig hohen Aufkommen auf Seiten des Kunden zu begrenzen

EN However, it reserves the right to limit this in the event of an unnecessarily high volume on the part of the customer

alemão inglês
recht right
kunden customer
zu to
begrenzen to limit

DE Gira behält sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus allen Verträgen, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des jeweils letzten Vertrages zwischen dem Kunden und Gira abgeschlossen worden sind, vor

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

alemão inglês
gira gira
behält retains
zahlungen payments
zeitpunkt the time
eigentum ownership
verträgen contract
kunden customer
letzten final
zwischen between
und and
aus from

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, den Liefertermin zu ändern und wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Kunden zu kontaktieren, wenn sich das Lieferdatum ändert

EN Cultures Connection reserves the right to amend the delivery date and will make all reasonable efforts to contact the Client if there is any change in the Delivery Date

alemão inglês
cultures cultures
connection connection
recht right
angemessenen reasonable
anstrengungen efforts
kunden client
kontaktieren contact
zu ändern amend
und and
zu to
alle all
ändert change

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades

alemão inglês
wo where
in in
kennt can
und and
weiß the
wachsen are

DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden abzulehnen oder zu stornieren, wenn:

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

alemão inglês
recht right
bestellung order
kunden client
abzulehnen to refuse
stornieren cancel
opinel opinel
oder or
zu to

DE CloudLinux behält sich das Recht vor, den monatlichen oder jährlichen Zahlungsbetrag und alle anderen Gebühren jederzeit mit einer Frist von 60 Tagen nach schriftlicher Mitteilung an den Kunden zu ändern

EN CloudLinux reserves the right to change the monthly or yearly payment amount and any other charges at any time with 60 days written notice to the Customer

alemão inglês
monatlichen monthly
jährlichen yearly
mitteilung notice
cloudlinux cloudlinux
oder or
anderen other
jederzeit at any time
kunden customer
gebühren charges
frist time
recht right
mit with
ändern change
zu to
tagen the

DE Der technische Support behält sich das Recht vor, einen Kunden um ein Upgrade auf die aktuelle Version zu bitten, um ein technisches Problem zu beheben.

EN Technical Support reserves the right to request a customer upgrade to the current version to resolve a known problem or technical issue.

alemão inglês
recht right
kunden customer
aktuelle current
support support
beheben resolve
technische technical
upgrade upgrade
problem problem
zu to
version version

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

alemão inglês
rechte rights
kundendaten customer data
oder or
anderen other
materialien materials
dienste services
erstellt created
alle all
kunde customer
hochgeladen uploaded
an to
der the

DE Er behält sich aber das Recht vor, diesen bei einem unnötig hohen Aufkommen auf Seiten des Kunden zu begrenzen

EN However, it reserves the right to limit this in the event of an unnecessarily high volume on the part of the customer

alemão inglês
recht right
kunden customer
zu to
begrenzen to limit

DE Gira behält sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus allen Verträgen, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des jeweils letzten Vertrages zwischen dem Kunden und Gira abgeschlossen worden sind, vor

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

alemão inglês
gira gira
behält retains
zahlungen payments
zeitpunkt the time
eigentum ownership
verträgen contract
kunden customer
letzten final
zwischen between
und and
aus from

DE Gira behält sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus allen Verträgen, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des jeweils letzten Vertrages zwischen dem Kunden und Gira abgeschlossen worden sind, vor

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

alemão inglês
gira gira
behält retains
zahlungen payments
zeitpunkt the time
eigentum ownership
verträgen contract
kunden customer
letzten final
zwischen between
und and
aus from

DE Gira behält sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus allen Verträgen, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des jeweils letzten Vertrages zwischen dem Kunden und Gira abgeschlossen worden sind, vor

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

alemão inglês
gira gira
behält retains
zahlungen payments
zeitpunkt the time
eigentum ownership
verträgen contract
kunden customer
letzten final
zwischen between
und and
aus from

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

alemão inglês
ausdrücklich explicitly
inc inc
recht right
organisation organization
referenz reference
sofern nicht unless
kunden customers
anders the
zu to
verwenden use
als as

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades

alemão inglês
wo where
in in
kennt can
und and
weiß the
wachsen are

DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden abzulehnen oder zu stornieren, wenn:

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

alemão inglês
recht right
bestellung order
kunden client
abzulehnen to refuse
stornieren cancel
opinel opinel
oder or
zu to

DE Digital Realty behält sich das Recht vor, Kunden- und Benutzerinformationen offenzulegen, soweit dies nach Bundes- oder Landesrecht zulässig oder erforderlich ist

EN Digital Realty reserves the right to disclose Customer and User information to the extent authorized or required by federal or state law

alemão inglês
digital digital
benutzerinformationen user information
offenzulegen to disclose
erforderlich required
bundes federal
oder or
kunden customer
und and
recht right
zulässig law

DE Diese Lizenz überträgt kein Eigentum oder Eigentum an dem Abonnementdienst oder seinen Komponenten oder jeglichem Vertragseigentum, und Celigo behält sich alle Rechte vor, die dem Kunden nicht ausdrücklich gewährt wurden.

EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, den Liefertermin zu ändern und wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Kunden zu kontaktieren, wenn sich das Lieferdatum ändert

EN Cultures Connection reserves the right to amend the delivery date and will make all reasonable efforts to contact the Client if there is any change in the Delivery Date

DE In Bezug auf Kunden, die das Gerät Kobo eReader verwenden, behält sich Kobo das Recht vor, Werbung und Angebote auf Ihrem Gerät anzuzeigen

EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device

DE Ryte behält sich das Recht vor, jederzeit diese Vereinbarung zu ändern und Ihre Nutzung des Dienstes neuen oder weiteren Vertragsbedingungen zu unterwerfen

EN Ryte reserves the right to change this agreement and to subject your use of the service to new or other contract conditions at any time

alemão inglês
ryte ryte
jederzeit at any time
neuen new
oder or
und and
vereinbarung agreement
ändern change
ihre your
weiteren to
recht right
des the
dienstes the service

DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen

EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement

alemão inglês
erforderlich necessary
durchzusetzen enforce
ergreifen adopt
ryte ryte
oder or
einhaltung compliance
vereinbarung agreement
sicherzustellen to ensure
maßnahmen measures
zu to
und and
recht right
die appropriate

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

alemão inglês
klar clear
indem by
strategie strategy
dafür for
team team
kampagnen campaign
und make
vor ahead
eine a
mit together
dass to

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

alemão inglês
atlassian atlassian
erstattung reimbursement
kosten costs
beantwortung responding
verbunden associated
mit with
recht right
zu to
der the
die appropriate

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

EN Instead of getting lost in the details, your team can quickly scan entire libraries and find the exact file they’re looking for, or discover new media they didn’t know existed.

alemão inglês
entdeckt discover
team team
datei file
neue new
oder or
ihr your
braucht can
für for
und and
den the

DE Wie die Big Machine Label Group in den sozialen Medien den Überblick behält

EN How Big Machine Label Group Cuts Through the Noise on Social Media

alemão inglês
big big
machine machine
label label
group group
den the
medien media
in on
sozialen social media

DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

alemão inglês
sprout sprout
social social
gebühren fees
jährlichen annual
abonnementlaufzeit subscription term
recht right
erhöhen increase
ihr your
jahresabonnement plan
über over
zu to
um for

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Preise und Verfügbarkeit der Produkte jederzeit zu ändern

EN Humble Bundle reserves the right to change prices and availability of Products at any time

alemão inglês
humble humble
bundle bundle
preise prices
verfügbarkeit availability
jederzeit at any time
und and
recht right
produkte products
ändern change
zu to

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, jederzeit nach Eingang Ihrer Bestellung Ihre Bestellung aus irgendeinem Grund anzunehmen oder abzulehnen

EN Humble Bundle reserves the right at any time after receipt of your order to accept or decline your order for any reason

alemão inglês
humble humble
bundle bundle
bestellung order
jederzeit at any time
oder or
grund reason
anzunehmen to accept
recht right
ihre your
vor to

Mostrando 50 de 50 traduções