Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to rotate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to rotate" de inglês para alemão

Traduções de ability to rotate

"ability to rotate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ability alle als anwendungen app apps arbeiten auch auf aus bei beim bieten da damit das dass daten dem der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglicht erstellen es ist funktion funktionen fähigkeit fähigkeiten geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer informationen ist ist eine jede jeder kann können können sie machen macht mehr mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne produkte ressourcen sein seine seiner selbst sich sie sie können sind software team um und uns unser unsere unternehmen verwenden von war was wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
rotate drehen rotieren

Tradução de inglês para alemão de ability to rotate

inglês
alemão

EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages

DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden

inglês alemão
module modul
selecting auswählen
degrees grad
pdf pdf
files dateien
or oder
rotate drehen
rotation drehung
by indem
and und
some einige
pages seiten
apply anwenden
all alle
of von
the dem
want to möchten

EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

inglês alemão
clockwise uhrzeigersinn
reader leser
device gerät
or oder
do tun
the gleiche
object das
you du
to damit
if wenn

EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video

DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen

inglês alemão
click klicken
buttons schaltflächen
video video
degrees grad
rotate drehen
one beiden

EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files

DE Permanentes Drehen des gesamten Dokuments oder nur der ausgewählten Seiten, Sie können eine einzelne PDF-Datei drehen oder eine Massenrotation für mehrere Dateien durchführen

inglês alemão
selected ausgewählten
entire gesamten
or oder
pdf pdf
pdf file pdf-datei
rotate drehen
file datei
files dateien
document dokuments
pages seiten
can können
multiple mehrere
perform durchführen
only nur

EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video

DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen

inglês alemão
click klicken
buttons schaltflächen
video video
degrees grad
rotate drehen
one beiden

EN - Rotate: To rotate your photo in its frame, click on the ""?"" and ""?"" arrows.

DE - Drehen: Um Ihr Foto innerhalb des Rahmens zu drehen, klicken Sie auf die beiden Pfeile ??? und ???.

inglês alemão
rotate drehen
photo foto
frame rahmens
click klicken
arrows pfeile
to zu
your ihr
and und
the des
on auf

EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.

DE Um eine Seite zu drehen, wählen Sie das entsprechende Thumbnail aus und klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Drehen.

inglês alemão
rotate drehen
toolbar werkzeugleiste
and und
click klicken
page seite
select wählen
to zu
a eine
the der
on auf

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

inglês alemão
foam schaumstoff
removable abnehmbar
rotate drehen
microphone mikrofon
degrees grad
is ist
ability können
windscreen windschutzscheibe
includes umfasst
to auch
the sowohl
you sie

EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

inglês alemão
mount halterung
degrees grad
steel stahl
daily täglichen
solid stabil
extremely extrem
can kann
is ist
and und
but aber
the den
for um

EN Reolink E1 solves it, with the ability to rotate 355° horizontally and 50° vertically

DE Mit 355° Schwenkung und 50° Neigung gewährt Ihnen Reolink E1 großen Blickwinkel und perfekte Rundsicht

inglês alemão
reolink reolink
and und
the ihnen
with mit

EN Adds the ability to automatically rotate video captures from a rotated phone.

DE Integriert eine Funktion zum automatischen Drehen von Videoaufnahmen auf einem gedrehten Telefon.

inglês alemão
automatically automatischen
rotate drehen
phone telefon
a eine
the zum

EN Adds the ability to rotate PDF documents with all content and annotations.

DE Integriert eine Funktion für das Drehen von PDF-Dokumenten mit allen Inhalten und Anmerkungen.

inglês alemão
rotate drehen
pdf pdf
documents dokumenten
annotations anmerkungen
and und
content inhalten
with mit
the das

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

inglês alemão
foam schaumstoff
removable abnehmbar
rotate drehen
microphone mikrofon
degrees grad
is ist
ability können
windscreen windschutzscheibe
includes umfasst
to auch
the sowohl
you sie

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

inglês alemão
questions fragen
assess beurteilen
complex komplexe
perspectives perspektiven
conclusion schlussfolgerung
ability fähigkeit
candidates kandidaten
or oder
information informationen
understand verstehen
analytical analytische
to zu
different verschiedenen
from aus
a eine

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

inglês alemão
ability fähigkeit
questions fragen
basic grundlegende
candidates kandidaten
test testen
to sollen
operations operationen

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
a eines
ability kann

EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.

DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.

inglês alemão
objects objekte
transform transformation
multiple mehrerer
groups gruppen
dynamic dynamischen
tools tools
and und

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

inglês alemão
rotate drehen
skip überspringen
i ich
or oder
position position
should sollte
get besorgen
to sprechen
from aus
but aber
be kann
only nur
a wenigen
and und

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.

inglês alemão
directions richtungen
scene szene
or oder
can können
to zu
your ihr
also auch
multiple mehrere
for um

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

inglês alemão
rotate drehen
bcm bcm
shock mount dämpferhalterung
it es
or oder
built eingebaute
in in
and und
to zu
correct richtige
position position
the fall
definitely auf
adjust die
but aber
has hat
want sie

EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.

DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.

inglês alemão
rotate drehen
whole gesamtes
document dokument
degrees grad
your ihr
and und

EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.

DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.

EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.

DE Schleife 3D-Animation. farbige, durchsichtige Glasblöcke drehen und drehen auf weißem Hintergrund, runde Linsen.

inglês alemão
animation animation
background hintergrund
lenses linsen
and und
rotate drehen
white weiß
on auf
loop runde

EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus

DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus

inglês alemão
sushi sushi
rotate rotieren
set set
fresh frischen
philadelphia philadelphia
fish fisch
salmon lachs
rice reis
cucumbers gurken
restaurant restaurant
delivery lieferung
selective selektiver
focus fokus
macro macro
from aus
of von

EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.

DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.

inglês alemão
looking suche
pov pov
view ansicht
beautiful schöne
rays sonnenstrahlen
sun sonne
shines scheint
devil devil
and und
on auf
of durch
tree baum

EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate

DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt

inglês alemão
young junge
tablet tablet
time lapse zeitraffer
marketing marketing
team team
top top
on an
using für
view view
working arbeitet

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

DE Geheimnisse werden mit 1Password.com synchronisiert. Wenn Sie also ein Token rotieren oder ein neues erstellen, wird es automatisch und überall synchronisiert.

inglês alemão
secrets geheimnisse
rotate rotieren
token token
new neues
automatically automatisch
or oder
so also
if wenn
with mit
everywhere überall
you sie
a ein
create erstellen

EN When you rotate or tilt the map, the night mode overlay moves too, giving a unique perspective for shot planning.

DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.

inglês alemão
rotate drehen
tilt neigen
overlay overlay
moves bewegt
perspective perspektive
planning planung
or oder
a einzigartige
for für
map karte
when wenn

EN Please rotate your device to portait mode in order to use the ClimateMap.

DE Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat,um die ClimateMap nutzen zu können.

inglês alemão
rotate drehen
device gerät
your ihr
use nutzen
please bitte
to zu

EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.

DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.

inglês alemão
rotate drehen
obstacle hindernis
click klicken
in in
the end ende
to darauf
build bilden
if wenn

EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story

DE Durch Rotieren, Skalieren, Verschieben, Tippen auf, Zeichnen auf, und Hervorheben Ihrer Grafiken, geben Sie Ihre Story genau so wieder, wie Sie es möchten

inglês alemão
rotate rotieren
scale skalieren
tap tippen
draw zeichnen
highlight hervorheben
graphics grafiken
story story
and und
your ihre
move verschieben
hold sie

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

inglês alemão
image bild
saved gespeichert
it es
site website
with mit
to bevor
if wenn
the wird

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

inglês alemão
added hinzugefügt
image bild
site website
editor editor
to zu
if wenn
our mit

EN On-page pan, zoom and rotate controls

DE Steuerelemente für das Schwenken (Verschieben der Ansicht), Zoomen und Drehen direkt auf der Seite

inglês alemão
zoom zoomen
rotate drehen
controls steuerelemente
page seite
and und
on auf

EN Rotate using dedicated lollipop handle

DE Drehen über einen separaten „Lollipop-Griff“

inglês alemão
rotate drehen
handle griff

EN Rotate the page like you would when using paper to sketch

DE Drehen Sie die Seite wie ein Blatt Papier beim Skizzieren mit einem Bleistift

inglês alemão
rotate drehen
sketch skizzieren
paper papier
page seite
to beim

EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel

DE Drehen der Dokumentansicht (Leinwand) mit cmd/Strg + Mausrad

inglês alemão
rotate drehen
canvas leinwand
cmd cmd
ctrl strg
with mit

EN Rotate the page for easier editing of vertical text and packaging designs

DE Bequemes Drehen der Dokumentseite – ideal zur Bearbeitung vertikaler Texte und für Designs von Verpackungen

inglês alemão
rotate drehen
editing bearbeitung
text texte
packaging verpackungen
designs designs
and und
of von

EN Rotate using dedicated lollipop or from outside corner handles

DE Drehen von Objekten über ihre Drehgriffe oder Eckpunkte

inglês alemão
rotate drehen
or oder
from von

EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting

DE Drehen Sie Ihre Leinwand für eine natürliche Pinselführung – ideal für Retuschierarbeiten und digitales Malen

inglês alemão
rotate drehen
natural natürliche
and und
painting malen
your ihre

EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures

DE Drehen der Leinwand, Schwenken und Zoomen mit Gesten auf dem Track Pad

inglês alemão
rotate drehen
canvas leinwand
zoom zoomen
track track
pad pad
gestures gesten
and und
using mit

EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.

DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.

inglês alemão
twilio twilio
scale skalierung
validate validierung
keys keys
control nachverfolgung
code code
helps hilft
apps apps
supports unterstützt
and und
role rollenbasierte
focus konzentrieren
the den
on auf
you sie

EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

inglês alemão
zoom zoomen
rotate drehen
gestures gesten
trackpad trackpad
and und
with mit
use verwenden
the zum

EN It lets us generate, use, rotate, and destroy cryptographic keys.

DE So können wir Chiffrierschlüssel generieren, nutzen, rotieren und zerstören.

inglês alemão
generate generieren
use nutzen
rotate rotieren
destroy zerstören
and und
us wir

EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.

DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.

inglês alemão
icon icon
scale skalieren
of course natürlich
and und
rotate drehen
you can kannst
move verschieben
you du
to rechts

EN to remove the motor from the machine body, rotate it upward by about 30° and pull it outward;

DE Drehen Sie den Motor etwa 30° nach oben und ziehen Sie ihn nach außen, um ihn vom Maschinenkörper zu lösen;

inglês alemão
rotate drehen
pull ziehen
outward außen
motor motor
and und
it ihn
to zu
from vom

EN Rotate the PTZ cameras to get an overview of your shop, or zoom in to focus on key areas like the cashier desk with accuracy.

DE Drehen Sie die PTZ-Kameras, um einen Überblick über Ihren Shop zu erhalten, oder zoomen Sie hinein, um wichtige Details zu erkennen.

inglês alemão
rotate drehen
ptz ptz
cameras kameras
key wichtige
shop shop
or oder
to zu
your ihren
zoom zoomen
get erhalten
the einen

EN It can rotate 360° horizontally and 90° vertically to cover every corner. Suitable for open areas such as playground or parking lots.

DE Es kann horizontal um 360° und vertikal um 90° gedreht werden, um jede Ecke abzudecken. Geeignet für offene Bereiche wie Spielplätze oder Parkplätze.

inglês alemão
horizontally horizontal
vertically vertikal
corner ecke
suitable geeignet
open offene
areas bereiche
it es
or oder
can kann
parking parkplätze
and und
for um

Mostrando 50 de 50 traduções