DE Drehen Sie Ihre Leinwand für eine natürliche Pinselführung – ideal für Retuschierarbeiten und digitales Malen
Traduzir "ideal für retuschierarbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal für retuschierarbeiten" de alemão para inglês
Traduções de ideal für retuschierarbeiten
"ideal für retuschierarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ideal für retuschierarbeiten
alemão
inglês
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| natürliche | natural |
| und | and |
| malen | painting |
| ihre | your |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Exklusives Haus in Stężyca, Wohnzimmer mit Kamin, 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer + Garage mit Tischtennisplatte für 8-10 Personen - ideal für 2-3 Familien mit Kindern (max. 6 Erwachsene). Wir vermieten keine Jugendlichen für 1 Tag und für laute…
EN Exclusive house in Stężyca, a living room with a fireplace, 4 bedrooms, 1 bathroom + garage with table tennis for 8-10 people - ideal for 2-3 families with children (max 6 adults). We do not rent young people for 1 day and for loud parties, e.g…
DE Litecoin ist auch für den Glücksspielmarkt attraktiv, da du es aufgrund des geringeren Wertes auch für kleinere Wetten als verwenden kannst. Dies macht es ideal für Spieler, die zum Spaß spielen wollen und nicht nur für High Roller.
EN Litecoin is also attractive for the gambling market, as you can use it for smaller bets than due to its lower value. This makes it ideal for players who want to play for fun and not just for high rollers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiv | attractive |
| ideal | ideal |
| high | high |
| litecoin | litecoin |
| es | it |
| kleinere | smaller |
| verwenden | use |
| spieler | players |
| spaß | fun |
| spielen | play |
| wetten | bets |
| ist | is |
| für | for |
| geringeren | lower |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| macht | makes |
| wollen | want |
| du | you |
| den | the |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…
EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…
DE Die Bieszczadzki Czar Häuser sind 2 kleinere Häuser für 4 Personen und größere Häuser für 6 bis 8 Personen, ideal für zwei Familien
EN The Bieszczadzki Czar houses are 2 smaller, 4-person and larger houses that can accommodate 6 - 8 people, ideal for two families
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kleinere | smaller |
| größere | larger |
| ideal | ideal |
| familien | families |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| natürlichen | natural |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| einen | a |
| look | look |
| für | for |
| arbeit | use |
| und | and |
| diese | these |
DE Der neue Handdesinfektionsmittelspender RS11 von Vola ist ideal für eine Vielzahl von Objektbereichen und bietet die für die dänische Marke typische Eleganz und Qualität sowie einen sicheren Empfang für Besucher. Sehen Sie sich das Video an und
EN Vola's new RS11 hands-free, hand-sanitiser dispenser is ideal for a range of contract spaces, offering the Danish brand's trademark elegance and quality, as well as a safe welcome to visitors. Watch the video to find out more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bietet | offering |
| eleganz | elegance |
| qualität | quality |
| empfang | welcome |
| besucher | visitors |
| ideal | ideal |
| video | video |
| vielzahl | range |
| ist | is |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| für | for |
| marke | to |
DE Unsere Apartments sind ideal für die Unterkunft für Familien mit Kindern und Aufenthalte für Paare
EN Our apartments are ideal for accommodation for families with children and stays for couples
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| familien | families |
| kindern | children |
| paare | couples |
| unterkunft | accommodation |
| apartments | apartments |
| sind | are |
| aufenthalte | stays |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Resort verfügt außerdem über einen überdachten Pavillon mit Kamin-Grill und Sitzgelegenheiten für 50 Personen, ideal für diejenigen, die einen Ort für Tagungen und gesellschaftliche Integration zu suchen
EN On the area of the center there are also chimney altana with do grill and seating place for 50 people, ideal for searching the place for friends and integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzgelegenheiten | seating |
| ideal | ideal |
| integration | integration |
| suchen | searching |
| grill | grill |
| ort | place |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| seminare | seminars |
| bergen | mountains |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| schweizer | swiss |
| tage | days |
| den | the |
DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| geringer | low |
| ideal | ideal |
| medikamente | drugs |
| komplexe | complex |
| proteine | proteins |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| sie | such |
| wie | as |
DE Konten sind ideal, um Coins für verschiedene Personen oder bestimmte Zwecke zu verwalten. Du kannst zum Beispiel ein Konto für langfristige Ersparnisse und ein anderes für deine täglichen Ausgaben haben, alle auf derselben BitBox02.
EN Accounts are great for managing funds for different people or specific purposes. For example, you can have one account dedicated for long term savings and another for your everyday spending, all on the same BitBox02.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| langfristige | long term |
| ersparnisse | savings |
| täglichen | everyday |
| ausgaben | spending |
| konten | accounts |
| konto | account |
| oder | or |
| anderes | another |
| verwalten | managing |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| haben | have |
| alle | all |
| derselben | the same |
| bestimmte | specific |
| zwecke | purposes |
DE Ruhige und friedliche Nachbarschaft, an der Wand des Waldes und in der Nähe des Sees Wadąg.Obiekt ideal für alle Jahre Leben für Einzelpersonen als auch für Touristen, die Menschen auf Geschäftsreisen und Mitarbeitergruppen.
EN The quiet and peaceful,on the wall of the forest and in the vicinity of Lake Wadąg.Object - good-ideal for residence for individuals and for tourists,people on missions and employee groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarschaft | vicinity |
| wand | wall |
| waldes | forest |
| ideal | ideal |
| touristen | tourists |
| menschen | people |
| in | in |
| für | for |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| ruhige | peaceful |
DE Aufgrund ihrer kurzen Blütezeit und entspannten Natur ist sie für Anfänger ebenso ideal wie für erfahrene Grower und zudem eine tolle Ergänzung für das Arsenal aller ganzheitlichen Nutzer
EN Ideal for both beginner and seasoned growers due to her fast flowering phase and easy-going nature, she is also a great addition to the arsenal of all holistic users
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | fast |
| natur | nature |
| anfänger | beginner |
| ergänzung | addition |
| arsenal | arsenal |
| ganzheitlichen | holistic |
| nutzer | users |
| ideal | ideal |
| tolle | great |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE Es gibt kleine und schnell blühende autoflowering Sorten, die sich perfekt für heimliche Grower oder für den Guerilla-Anbau eignen, und massive, extrem ertragreiche und baumartige Sorten, die für den Anbau im Freien in offeneren Gebieten ideal sind.
EN There are small and fast-flowering autoflowering strains that perfectly suit covert and guerrilla growers, and massive, heavy-yielding, tree-like specimens ideal for outdoor cultivation in more exposed environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| schnell | fast |
| autoflowering | autoflowering |
| sorten | strains |
| massive | massive |
| anbau | cultivation |
| im freien | outdoor |
| perfekt | perfectly |
| ideal | ideal |
| eignen | are |
| in | in |
| extrem | more |
| für | for |
| und | and |
DE Für Frühling und Sommer wählen wir auch leichtere Pullovers, Jungen Shorts und Jacken aus – ideal für laue Sommerabende, zum Schlendern auf dem Pausenhof oder für Bootsausflüge.
EN Cotton, cashmere, velvet?find it all on Smallable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| dem | all |
DE HBase ist skalierbar, bietet Failure-Support wenn ein Knoten ausfällt und eignet sich sowohl für unstrukturierte als auch für semistrukturierte Daten. Daher ist HBase ideal für die Abfrage von Big Data-Stores zu Analysezwecken.
EN HBase is scalable, has failure support when a node goes down, and is good with unstructured as well as semi-structured data. Hence, it is ideal for querying big data stores for analytical purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| knoten | node |
| eignet | good |
| stores | stores |
| ideal | ideal |
| big | big |
| support | support |
| wenn | when |
| von | goes |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| sich | with |
| daher | it |
DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.
EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| arbeiten | work |
| teams | team |
| nicht | not |
| ist | is |
| spricht | and |
| aber | but |
| den | the |
| auch | to |
DE bexio ist eine webbasierte Business Software für Angebote, Aufträge, Rechnungen sowie für die Führung der Buchhaltung. Die Software ist ideal für Startups und Kleinunternehmen (1 bis 50 Mitarbeiter).
EN bexio is a web-based business software for quotations, orders, invoices and accounting. The software is ideal for startups and small businesses (1 to 50 employees).
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| aufträge | orders |
| rechnungen | invoices |
| buchhaltung | accounting |
| ideal | ideal |
| mitarbeiter | employees |
| startups | startups |
| business | business |
| software | software |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Der SpiralVeyor SV ist unser Allzweck-Spiralförderer für mittelgroße bis große Produkte. Dieser Spiralförderer eignet sich ideal für sekundär verpackte Produkte und Behälter im Logistikbereich und wird für das Höhenfördern bis hin zum ...
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| behälter | containers |
| bis | per |
DE Konten sind ideal, um Coins für verschiedene Personen oder bestimmte Zwecke zu verwalten. Du kannst zum Beispiel ein Konto für langfristige Ersparnisse und ein anderes für deine täglichen Ausgaben haben, alle auf derselben BitBox02.
EN Accounts are great for managing funds for different people or specific purposes. For example, you can have one account dedicated for long term savings and another for your everyday spending, all on the same BitBox02.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| langfristige | long term |
| ersparnisse | savings |
| täglichen | everyday |
| ausgaben | spending |
| konten | accounts |
| konto | account |
| oder | or |
| anderes | another |
| verwalten | managing |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| haben | have |
| alle | all |
| derselben | the same |
| bestimmte | specific |
| zwecke | purposes |
DE Für wen geeignet? Dual-Battery-Systeme sind ideal für schwere Fahrer und alle, die häufig sehr lange Touren unternehmen. Auch für Touren ohne Lade-Infrastruktur oder den Alpencross sind sie perfekt geeignet.
EN Who is this for? Dual battery systems are ideal for heavy riders and those who often ride longer distances. They’re also perfect for rides in places without the appropriate charging infrastructure or Alpine epics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| häufig | often |
| touren | rides |
| battery | battery |
| lange | longer |
| lade | charging |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| dual | dual |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| perfekt | perfect |
| auch | also |
| ohne | without |
| für | for |
| wen | who |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| natürlichen | natural |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| einen | a |
| look | look |
| für | for |
| arbeit | use |
| und | and |
| diese | these |
DE Team-Plan, ab 3 TB und für 6 Benutzer: Dieser Plan empfiehlt sich für kleine Teams, kann aber auch für Familien ideal sein. Er ermöglicht die Zusammenarbeit und zentralisierte Speicherung von Dokumenten mit einem einzigen preiswerten Abonnement.
EN Pro, from 6 TB and 3 users: designed for SMEs and large companies, the Pro option facilitates collaboration with teams and partners thanks to powerful productivity tools and data storage in a highly secure cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tb | tb |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumenten | data |
| ermöglicht | facilitates |
| ab | from |
| teams | teams |
| speicherung | storage |
| für | for |
| mit | with |
| kann | option |
| einzigen | a |
| auch | to |
| und | and |
DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| seminare | seminars |
| bergen | mountains |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| schweizer | swiss |
| tage | days |
| den | the |
DE Unsere Fläschchen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe geeignet.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Wahl der endgültigen Lichtintensität für den Sonnenaufgang und eine Nachtlichtoption für das Ende des Sonnenuntergangs – ideal für Kinder.
EN Choice of final light intensity for the sunrise and a nightlight option for the end of the sunset — great for kids.
DE Kleinere Räume wie eine Telefonkabine, ein Diskussionsraum oder ein Büro für Führungskräfte eignen sich ideal für Vier-Augen-Gespräche oder als Ort für konzentriertes eigenständiges Arbeiten
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelle | quick |
| aufgaben | tasks |
| speicherplatz | storage |
| plugins | plugins |
| samples | samples |
| spuren | tracks |
| combo | combo |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.
EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| ideal | perfect |
| unternehmer | entrepreneurs |
| kunden | clients |
| leicht | easily |
| designer | designers |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| website | website |
| web | web |
| ist | is |
| reseller-hosting | reseller hosting |
| können | can |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| anbieten | to offer |
| möchten | want to |
| mit | with |
| dies | this |
| tun | do |
| um | for |
| sie | want |
| gesamte | to |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| web | web |
| es | it |
| hosting | hosting |
| ausschließlich | exclusively |
| obwohl | although |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| business | business |
| sicherlich | certainly |
DE Unsere Business Hosting-Plattform ist ideal für leistungsorientierte Personen, die die beste und schnellstmögliche Erfahrung für ihre Website wünschen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| schnellstmögliche | fastest possible |
| erfahrung | experience |
| website | website |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| wünschen | want |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| beste | the best |
| und | and |
| personen | the |
DE Die Domainerweiterung .FLOWERS wäre z.B. ideal für ein Blumengeschäft, während eine .CH-Domain für ein KMU in Betracht käme, dessen Kunden ausschliesslich in der Schweiz ansässig sind.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kmu | sme |
| kunden | clients |
| schweiz | switzerland |
| ch | ch |
| domain | domain |
| ausschliesslich | only |
| in | in |
| b | a |
| für | for |
| sind | are |
| die | example |
| wäre | be |
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| kleinere | lower |
| budgets | budgets |
| einfachsten | easiest |
| podcasts | podcast |
| usb | usb |
| mikrofone | mics |
| oder | or |
| start | start |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Qlik Sense Enterprise eignet sich ideal für den Einsatz als Enterprise Ready BI-Suite für (Big) Data Management mit Data Catalyst
EN Qlik Sense Enterprise is ideal for use as an Enterprise Ready BI suite for (big) data management with data catalyst
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| ideal | ideal |
| ready | ready |
| big | big |
| data | data |
| bi | bi |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| qlik | qlik |
| für | for |
| einsatz | use |
| als | as |
| mit | with |
| suite | suite |
DE Bei einer Puzzlefrage müssen die Lernenden die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Das eignet sich ideal für Aufgaben im Bereich Rechtschreibung und Grammatik, zum Aufbau von Formeln und mathematischen Gleichungen und für vieles mehr.
EN In a puzzle question, students need to order answers in the correct order. Perfect for spelling and grammar learning, building formulas and math equations, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| formeln | formulas |
| gleichungen | equations |
| antworten | answers |
| im | in the |
| grammatik | grammar |
| in | in |
| rechtschreibung | spelling |
| reihenfolge | order |
| lernenden | students |
| für | for |
| ideal | perfect |
| einer | a |
| zum | the |
| und | and |
DE Fotobearbeitung und Retuschierwerkzeuge für makellose Bilder und fantastische Fotomontagen – ideal in Präsentationen oder allen anderen Projekten. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| präsentationen | presentation |
| projekten | project |
| verfügbar | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| bilder | images |
| oder | or |
| und | and |
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.
DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| open | open |
| lösungen | solutions |
| edge | edge |
| linux | linux |
| ideal | ideally |
| eingebettete | embedded |
| betrieb | operation |
| kubernetes | kubernetes |
| wir | we |
| computing | computing |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| source | source |
| und | and |
DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Telekommunikationsanbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.
EN We are pleased to be the silent partner for your videoconferencing and web collaboration needs. Our fully white labelled solution is ideal for telecom resellers, software VARs, and brand-conscious enterprise organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| videokonferenzen | videoconferencing |
| vollständige | fully |
| ideal | ideal |
| web | web |
| kollaboration | collaboration |
| white | white |
| lösung | solution |
| software | software |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| sein | be |
| ist | is |
| unternehmen | enterprise |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dank der Unterstützung für Bulk-Einfügungen in Datenbanken sowie direktes Daten-Streaming eignet sich MapForce Server auch ideal für die Ausführung von ETL-Datenmappings.
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktes | direct |
| eignet | suited |
| mapforce | mapforce |
| streaming | streaming |
| etl | etl |
| server | server |
| daten | data |
| datenbanken | database |
| unterstützung | support |
| auch | also |
| ideal | ideally |
| ausführung | execution |
| für | for |
| dank | with |
DE Ideal für Apps für Ihre Kunden. Kompilierung des mit MobileTogether Designer generierten Codes zur Einreichung nativer Apps beim iOS-, Android- und Windows-App Store.
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| kunden | customer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| generierten | generated |
| nativer | native |
| store | stores |
| ios | ios |
| codes | code |
| app | app |
| android | android |
| apps | apps |
| und | and |
| windows | windows |
| für | for |
| beim | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal für retuschierarbeiten ideal für schnelle ideal für paare ideal für flexible ideal für familie ideal für familien ideal für menschen ideal für freunde ideal für unternehmen ideal für urlauber ideal für unternehmer ideal für erholungssuchende ideal für situationen ideal für heim ideal für mahlzeiten ideal für wohn ideal für gruppen ideal für einzelne ideal für sex ideal für tests ideal für private ideal für sog ideal für moderatoren ideal für industrielle ideal für medizinische ideal für trinkwasser ideal vorschläge für ideal für isvs ideal für produktpräsentation ideal für liebhaber ideal für sprachaufnahmen ideal für developer ideal für logos ideal für strapaziertes ideal für schulungszwecke ideal für ihr ideal für agenturen ideal für zuhause ideal für anwendungen ideal für eingebettete ideal für gemeinschaftsräume ideal für personen ideal für profis ideal für gelegentliche ideal für partner ideal für benutzer ideal für wohnungen ideal für backup ideal für geschäftsreisende ideal für kurzreisen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe