EN Portable Rechargeable Nail Drill Machine Multifunctional USB Nail Polisher LCD Digital Electric Nail Drill 0-35000RPM Rotate Speed Nail Polishing Manicures Tool Kit with 6 Bits for Nail Salon Nail Art Manicure
EN Portable Rechargeable Nail Drill Machine Multifunctional USB Nail Polisher LCD Digital Electric Nail Drill 0-35000RPM Rotate Speed Nail Polishing Manicures Tool Kit with 6 Bits for Nail Salon Nail Art Manicure
DE Tragbare wiederaufladbare Nagelbohrmaschine Multifunktionaler USB Nagelpolierer LCD Digitaler Elektrischer Nagelbohrer 0-35000RPM Drehgeschwindigkeit Nagelpolitur Maniküre Werkzeugsatz mit 6 Bits für Nagelstudio Nail Art Maniküre
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbare |
rechargeable | wiederaufladbare |
usb | usb |
lcd | lcd |
digital | digitaler |
electric | elektrischer |
bits | bits |
art | art |
manicure | maniküre |
for | für |
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
selecting | auswählen |
degrees | grad |
files | dateien |
or | oder |
rotate | drehen |
rotation | drehung |
by | indem |
and | und |
some | einige |
pages | seiten |
apply | anwenden |
all | alle |
of | von |
the | dem |
want to | möchten |
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
DE Eine Nail- und Globe-Rig verwendet einen Nagel, der entweder aus Quartz, Titan oder Glas besteht und eine Glasröhre oder -kugel, die den Nagel und den Dampf umhüllt
inglês | alemão |
---|---|
nail | nagel |
rig | rig |
titanium | titan |
glass | glas |
sphere | kugel |
vapour | dampf |
quartz | quartz |
and | und |
or | oder |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
DE MAJOR DIJIT Poly Gel Nagel Kit Dual-Ended Poly Gel Pinsel & Picker Nagelspitzen Clip 5 Farben Nagelverbesserungsgel mit Maniküre-Werkzeugen
inglês | alemão |
---|---|
poly | poly |
gel | gel |
nail | nagel |
clip | clip |
colors | farben |
manicure | maniküre |
tools | werkzeugen |
major | major |
amp | amp |
picker | picker |
kit | kit |
with | mit |
EN Portable Electric Nail File Machine for Nails Gel Nails Kit Nail Drill Bits Manicure Kit Pedicure Tools Best Gifts for Women Girls
DE Tragbare elektrische Nagelfeile Maschine für Nägel Gel Nägel Kit Nagelbohrer Maniküre Kit Pediküre Werkzeuge Beste Geschenke für Frauen Mädchen
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbare |
electric | elektrische |
nails | nägel |
gel | gel |
manicure | maniküre |
best | beste |
gifts | geschenke |
for | für |
kit | kit |
machine | maschine |
women | frauen |
girls | mädchen |
tools | werkzeuge |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.
inglês | alemão |
---|---|
clockwise | uhrzeigersinn |
reader | leser |
device | gerät |
or | oder |
do | tun |
the | gleiche |
object | das |
you | du |
to | damit |
if | wenn |
EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video
DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
buttons | schaltflächen |
video | video |
degrees | grad |
rotate | drehen |
one | beiden |
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
DE Permanentes Drehen des gesamten Dokuments oder nur der ausgewählten Seiten, Sie können eine einzelne PDF-Datei drehen oder eine Massenrotation für mehrere Dateien durchführen
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
entire | gesamten |
or | oder |
pdf file | pdf-datei |
rotate | drehen |
file | datei |
files | dateien |
document | dokuments |
pages | seiten |
can | können |
multiple | mehrere |
perform | durchführen |
only | nur |
EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video
DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
buttons | schaltflächen |
video | video |
degrees | grad |
rotate | drehen |
one | beiden |
EN - Rotate: To rotate your photo in its frame, click on the ""?"" and ""?"" arrows.
DE - Drehen: Um Ihr Foto innerhalb des Rahmens zu drehen, klicken Sie auf die beiden Pfeile ??? und ???.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
photo | foto |
frame | rahmens |
click | klicken |
arrows | pfeile |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
the | des |
on | auf |
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
DE Um eine Seite zu drehen, wählen Sie das entsprechende Thumbnail aus und klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Drehen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
toolbar | werkzeugleiste |
and | und |
click | klicken |
page | seite |
select | wählen |
to | zu |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN Five-piece nail kit designed to handle the most demanding of men’s nail care
DE 5-teiliges Nagelpflege-Set, das auch für die sehr anspruchsvolle Nagelpflege der Männerhände designt ist
inglês | alemão |
---|---|
kit | set |
demanding | anspruchsvolle |
to | auch |
EN Includes: safety scissors nail clippers, tweezers, nail refining file and ear pick
DE Es besteht aus einer Nagelschere mit abgerundeter Spitze, Pinzette, Nagelfeile und einem Nagelknipser
inglês | alemão |
---|---|
tweezers | pinzette |
and | und |
EN Manicure Nail Logo is great if you're working in Beauty, Nail industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Maniküre Nagellogo ist super, wenn Sie in der Schönheit, Nägel-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
manicure | maniküre |
beauty | schönheit |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
mm | mm |
diameter | durchmesser |
length | länge |
sizes | größen |
and | und |
size | größe |
EN Heat the nail with a blowtorch until it is red-hot and then apply the dab into the nail pan
DE Erhitz den Nagel mit einer Lötlampe, bis er rotglühend ist und gib dann das Dab in die Nagelpfanne
inglês | alemão |
---|---|
nail | nagel |
with | mit |
is | ist |
and | und |
a | einer |
then | dann |
into | in |
the | den |
EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it
DE Mit der Carb Cap kannst Du die Hitze in einer sehr viel schonenderen Weise zuführen - wenn der Nagel auf die Grundfarbe abgekühlt ist, tupf Dein Konzentrat darauf, platzier die Carb Cap auf dem Nagel und erhitze sie
inglês | alemão |
---|---|
heat | hitze |
way | weise |
nail | nagel |
concentrate | konzentrat |
cap | cap |
in | in |
much | viel |
with | mit |
you can | kannst |
a | einer |
color | der |
and | darauf |
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
baby | baby |
EN Dadypet Electric Pet Nail Grinder Quiet Auto Cat Dog Nail Grooming File Professional Rechargeable Paws Grinder Clipper Trimmer 7500RPM USB Charging for Pet Dog Cat and More
DE Dadypet Electric Pet Nail Grinder Ruhige Auto Katze Hund Nagelpflege Datei Professionelle wiederaufladbare Paws Grinder Clipper Trimmer 7500 RPM USB-Aufladung für Haustier Hund Katze und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhige |
auto | auto |
rechargeable | wiederaufladbare |
usb | usb |
charging | aufladung |
electric | electric |
pet | pet |
cat | katze |
dog | hund |
file | datei |
professional | professionelle |
and | und |
for | für |
EN 72W Big UV LED Nail Lamp Nail Dryer
DE 36 Watt LED Nagel Lampe Nagel Trockner Maschine für UV Gel Nail art Lampe für Fingernägel Zehennägel Aushärtung Maniküre Werkzeug Us-stecker
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
nail | nagel |
dryer | trockner |
led | led |
lamp | lampe |
EN Mylee 36W UV Nail Curing Lamp with Gel Nail Essentials Kit
DE 5er-Set Zimmerpflanzen mit luftreinigenden Eigenschaften
EN A diesel or electric motor causes the entire drilling rod and hence the drill bit to rotate
DE Ein Diesel- oder Elektromotor bringt das gesamte Bohrgestänge und somit auch den Bohrmeißel zum Rotieren
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
hence | somit |
rotate | rotieren |
or | oder |
and | und |
the | bringt |
a | ein |
entire | gesamte |
EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down
DE Drill-down in jede Anomalie ohne vordefinierte Drill-Pfade, um potenzielle Hindernisse zu erkennen, bevor sie Ihren Betrieb ausbremsen – mit nur einem Klick
inglês | alemão |
---|---|
predefined | vordefinierte |
paths | pfade |
potential | potenzielle |
obstacles | hindernisse |
without | ohne |
to | zu |
into | in |
your | ihren |
they | sie |
EN Drill-down and drill-anywhere to the deepest levels
DE Drill-Down und Drill-Anywhere bis auf die untersten Ebenen
inglês | alemão |
---|---|
levels | ebenen |
and | und |
EN Analyze your data from any viewpoint, at any aggregation level with Jedox multi-dimensional cubes, drill-down and drill-through to detailed operational data.
DE Mit den mehrdimensionalen Datenwürfeln von Jedox analysieren Sie Ihre Daten aus jeder gewünschten Perspektive und auf einer beliebigen Aggregierungsebene bis hin zu den detailliertesten Betriebsdaten.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
jedox | jedox |
operational data | betriebsdaten |
data | daten |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
EN It sinks the pilot drill vertically or at a downward angle of up to 45 degrees with the drill bit
DE Sie führt die Pilotbohrung mit der Bohrkrone vertikal oder in einem Winkel von bis zu 45 Grad nach unten
inglês | alemão |
---|---|
vertically | vertikal |
downward | nach unten |
angle | winkel |
degrees | grad |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
at | in |
the | unten |
EN Subsequently, the pilot drill bit is removed in the cavern and the reamer is fixed to the drill string
DE Anschließend wird die Bohrkrone der Pilotbohrung in der Kaverne demontiert und der Aufweitungsbohrkopf (Reamer) am Bohrstrang befestigt
inglês | alemão |
---|---|
fixed | befestigt |
in | in |
and | und |
the | wird |
EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material
DE Leiter Adrian Fleck fasst den Aufbau des Bohrers gegenüber der Presse zusammen: „Vorne ist der Bohrer, der das Erdmaterial zusätzlich ansaugt
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
structure | aufbau |
press | presse |
front | vorne |
is | ist |
of | der |
in | des |
EN METRES OF DRILL CORES ARE STORED IN THE DRILL CORE WAREHOUSE IN BARNSTORF.
DE Meter Bohrkerne aus aller Welt können im Bohrkernlager in Barnstorf lagern.
inglês | alemão |
---|---|
metres | meter |
in the | im |
in | in |
the | aus |
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
inglês | alemão |
---|---|
objects | objekte |
transform | transformation |
multiple | mehrerer |
groups | gruppen |
dynamic | dynamischen |
tools | tools |
and | und |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
skip | überspringen |
i | ich |
or | oder |
position | position |
should | sollte |
get | besorgen |
to | sprechen |
from | aus |
but | aber |
be | kann |
only | nur |
a | wenigen |
and | und |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.
inglês | alemão |
---|---|
directions | richtungen |
scene | szene |
or | oder |
can | können |
to | zu |
your | ihr |
also | auch |
multiple | mehrere |
for | um |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.
inglês | alemão |
---|---|
foam | schaumstoff |
removable | abnehmbar |
rotate | drehen |
microphone | mikrofon |
degrees | grad |
is | ist |
ability | können |
windscreen | windschutzscheibe |
includes | umfasst |
to | auch |
the | sowohl |
you | sie |
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
mount | halterung |
degrees | grad |
steel | stahl |
daily | täglichen |
solid | stabil |
extremely | extrem |
can | kann |
is | ist |
and | und |
but | aber |
the | den |
for | um |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
bcm | bcm |
shock mount | dämpferhalterung |
it | es |
or | oder |
built | eingebaute |
in | in |
and | und |
to | zu |
correct | richtige |
position | position |
the | fall |
definitely | auf |
adjust | die |
but | aber |
has | hat |
want | sie |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
whole | gesamtes |
document | dokument |
degrees | grad |
your | ihr |
and | und |
EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.
DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.
EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.
DE Schleife 3D-Animation. farbige, durchsichtige Glasblöcke drehen und drehen auf weißem Hintergrund, runde Linsen.
inglês | alemão |
---|---|
animation | animation |
background | hintergrund |
lenses | linsen |
and | und |
rotate | drehen |
white | weiß |
on | auf |
loop | runde |
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus
inglês | alemão |
---|---|
sushi | sushi |
rotate | rotieren |
set | set |
fresh | frischen |
philadelphia | philadelphia |
fish | fisch |
salmon | lachs |
rice | reis |
cucumbers | gurken |
restaurant | restaurant |
delivery | lieferung |
selective | selektiver |
focus | fokus |
macro | macro |
from | aus |
of | von |
EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.
DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.
inglês | alemão |
---|---|
looking | suche |
pov | pov |
view | ansicht |
beautiful | schöne |
rays | sonnenstrahlen |
sun | sonne |
shines | scheint |
devil | devil |
and | und |
on | auf |
of | durch |
tree | baum |
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
tablet | tablet |
time lapse | zeitraffer |
marketing | marketing |
team | team |
top | top |
on | an |
using | für |
view | view |
working | arbeitet |
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
DE Geheimnisse werden mit 1Password.com synchronisiert. Wenn Sie also ein Token rotieren oder ein neues erstellen, wird es automatisch und überall synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
secrets | geheimnisse |
rotate | rotieren |
token | token |
new | neues |
automatically | automatisch |
or | oder |
so | also |
if | wenn |
with | mit |
everywhere | überall |
you | sie |
a | ein |
create | erstellen |
EN When you rotate or tilt the map, the night mode overlay moves too, giving a unique perspective for shot planning.
DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
tilt | neigen |
overlay | overlay |
moves | bewegt |
perspective | perspektive |
planning | planung |
or | oder |
a | einzigartige |
for | für |
map | karte |
when | wenn |
EN Please rotate your device to portait mode in order to use the ClimateMap.
DE Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat,um die ClimateMap nutzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
device | gerät |
your | ihr |
use | nutzen |
please | bitte |
to | zu |
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
obstacle | hindernis |
click | klicken |
in | in |
the end | ende |
to | darauf |
build | bilden |
if | wenn |
EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story
DE Durch Rotieren, Skalieren, Verschieben, Tippen auf, Zeichnen auf, und Hervorheben Ihrer Grafiken, geben Sie Ihre Story genau so wieder, wie Sie es möchten
inglês | alemão |
---|---|
rotate | rotieren |
scale | skalieren |
tap | tippen |
draw | zeichnen |
highlight | hervorheben |
graphics | grafiken |
story | story |
and | und |
your | ihre |
move | verschieben |
hold | sie |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
saved | gespeichert |
it | es |
site | website |
with | mit |
to | bevor |
if | wenn |
the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
image | bild |
site | website |
editor | editor |
to | zu |
if | wenn |
our | mit |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
DE Steuerelemente für das Schwenken (Verschieben der Ansicht), Zoomen und Drehen direkt auf der Seite
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoomen |
rotate | drehen |
controls | steuerelemente |
page | seite |
and | und |
on | auf |
EN Rotate using dedicated lollipop handle
DE Drehen über einen separaten „Lollipop-Griff“
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
handle | griff |
Mostrando 50 de 50 traduções