DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…
Traduzir "natürlich nach eigenem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürlich nach eigenem" de alemão para inglês
Traduções de natürlich nach eigenem
"natürlich nach eigenem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürlich nach eigenem
alemão
inglês
EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| natürlich | of course |
| skalieren | scale |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| drehen | rotate |
| verschieben | move |
| rechts | to |
DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down, and, of course, scale as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| natürlich | of course |
| skalieren | scale |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| drehen | rotate |
| verschieben | move |
| rechts | to |
DE Wir haben fünf Zimmer 2 persönliche mit eigenem Bad, zwei Zimmer 3 persönlich mit Badezimmer und 4 Doppelzimmer mit eigenem Bad
EN We have five rooms 2 personal one with en suite, two rooms 3 personal with bathrooms and 4 double room with private bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| doppelzimmer | double room |
| zwei | two |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| eigenem | have |
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE HIT DIESES SOMMERS Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit eigenem Bad oder 2 Zimmer. Wir haben auch Zimmer mit Bad und eigenem Eingang, die sich in einem Bungalow-Gebäude befinden. Um das Hauptgebäude und den Bungalow herum gibt es viel Grün…
EN HIT OF THIS SUMMER We have rooms for 1, 2, 3, 4 persons with private bathrooms or 2 rooms. We also have rooms with bathrooms and an independent entrance, located in a bungalow-type building. There is a lot of greenery and flowers around the main…
DE Target Hostel ist ein Ort von Urlaubern für Urlauber laufen. Wir wissen, was Sie von einem Hostel erwarten. Angebot Unterkunft: - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (Peru) - Zimmer 6-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (Marokko) - Zimmer 6-Bett (Japan) - Zimmer…
EN The Hostel Target this place carried by travellers for travellers. We know you expect from the hostel. Offer Catering: - quadruple room with bathroom (Peru) - 6 room with bathroom (Morocco) - Room 6-person (Japan) - Room 8-person (Greece) - room…
DE Agroturistik ist rund um die Wiesen, Feldern und Wäldern umgeben. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Unterkunft in 2- und 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Zu Ihrer Verfügung: - 2 Zimmer, 4-Bett-Zimmer mit eigenem Badezimmer - voll…
EN Holding agro-tourism is surrounded by around meadows, cropland fields and forests. We offer accommodation in comfortable 2- and 4- rooms equipped with bathrooms. To our guests: - rooms 2, 4 persons with their own bathrooms - a fully equipped kitchen…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer 2 - 1 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad - 1 4/5 Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Terrasse und Wohnung mit separatem Eingang, bestehend aus: - ein Schlafzimmer - ein Wohnzimmer - ein Badezimmer (WC, Dusche Dusche…
EN We invite you to relax in our hotel! We offer you accommodation in: -houses type "bungalow" - 4 person - Double Rooms - Rooms 3 Personal -rooms 4 Personal 2 rooms for disabled guests in the hotel: -bathroom with shower - TV - telephone - internet…
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad (3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, haben andere Zimmer ein separates Bad auf dem Flur) .Goście die schnurlosen Wasserkocher und Kühlschränke können (im Flur)
EN We offer you 4 guest rooms double, triple and quadruple rooms with bathrooms (room 3- with bathroom, other rooms with separate bathroom on the corridor.Guests can use from fridges and kettles wireless (on the corridor
| alemão | inglês |
|---|---|
| separates | separate |
| flur | corridor |
| kühlschränke | fridges |
| können | can |
| wir | we |
| drei | triple |
| bieten | offer |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
DE Im Angebote bieten wir: - schönes und geräumiges Zimmer mit eigenem Bad mit eigenem Eingang - komfortable…
EN Within the offer we provide: - nice and spacious rooms with private bathrooms with independent…
DE Willkommen in unserem Haus befindet sich 750 m vom Meer und 200 m vom See Jamno, 450 m zum Zentrum, 300 zum Busbahnhof / PKP Zu Ihrer Verfügung bieten wir: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit eigenem Bad und - Zimmer für 2 und 3 Personen mit eigenem…
EN We offer you to rent an apartment. At disposal: -kitchen (dishwasher, oven, kettle) • Flat-screen TV -bathroom with shower Possibility of use of bicycles. Free private parking. 300 meters from the fishing port. 1 km from the beach and the…
DE Halina Soluch - Unser Hof liegt in der Stadt Susiec weit von dem Wald und dem Fluss, der Wanderweg erreicht werden kann. Zur Verfügung stehen 4 Zimmer mit eigenem Bad und eigenem Eingang, Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche. -Bad / Dusche…
EN Halina Soluch - Our farm is situated in the town of Susiec in close proximity to the forest and the river which you can reach the tourist route. We offer you 4 rooms with separate bathrooms and independent inputs, the disposal of a fully equipped…
DE Holiday Resort "Camping Wajk" verfügt über 165 Betten in komfortablen Kabinen mit eigenem Bad Typ Brda und Wald, und 2-3 Bett Pavillons mit eigenem Bad und TV
EN Recreation Center "Camping Wajk" offers 165 beds in comfortable houses with bathrooms type Brda and forest, and 2-3 personal pavilions with private bath and TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| komfortablen | comfortable |
| typ | type |
| brda | brda |
| wald | forest |
| pavillons | pavilions |
| bad | bathrooms |
| in | in |
| und | and |
| betten | beds |
| mit | with |
| eigenem | private |
DE Zwei wunderschöne Villen mit Meerblick in Santa Ponsa zu verkaufen, jede Villa mit eigenem Swimmingpool und eigenem schönen Garten.
EN Large luxurious modern family Villa with infinity pool in private estate with sea views for sale in Port d’Andratx
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| villa | villa |
| in | in |
| eigenem | private |
| mit | with |
| jede | for |
DE Dies ist eine 1-Zimmer-Einheit mit eigenem Eingang (voll möbliert, einschließlich Schreibtisch) mit eigenem Bad und Küchenzeile (Einbauherd, Kühlsc...
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingang | entrance |
| voll | fully |
| möbliert | furnished |
| schreibtisch | desk |
| bad | bath |
| küchenzeile | kitchenette |
| zimmer | bedroom |
| m | m |
| eigenem | private |
| und | and |
| dies | this |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| einheit | unit |
DE Für die anspruchsvollsten empfehlen wir unser größtes Schlafzimmer im ersten Stock mit eigenem Ankleideraum und eigenem Bad
EN For the most demanding guests, we recommend our largest bedroom on the first floor with its own wardrobe and en suite bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollsten | most demanding |
| größtes | largest |
| stock | floor |
| bad | bathroom |
| schlafzimmer | bedroom |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | the |
| mit | with |
DE Wir bieten 27 komfortable Betten in Zimmern eingerichtet 2,3 und 4-Bett mit eigenem Bad und mit TV und Radio ausgestattet. Jedes Zimmer ist eingerichtet und ausgestattet mit eigenem Bad mit WC und Dusche, TV, Radio, elektrischem Wasserkocher und…
EN Pavilion Guest House offers 4 rooms and suite 6-person • On the ground floor there are 3 rooms for 2 or 3 persons with bathrooms, refrigerators, TV and lined up with • On the first floor apartment is 6-person: º living room with 2 bedrooms, TV…
DE Für unsere Gäste: Wohnzimmer mit eigenem Eingang mit eigenem Bad, Wasserkocher und Kühlschrank (2/3 -bedded) TV, Neubau, 2-Segment, das Holzhauses
EN To our guests disposal: guest room with independent entrance with bathroom, kettle and fridge (2/3 -passenger) TV, newly built, 2 segment, wood holiday house
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingang | entrance |
| wasserkocher | kettle |
| kühlschrank | fridge |
| segment | segment |
| bad | bathroom |
| wohnzimmer | room |
| gäste | guests |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Zwei wunderschöne Villen mit Meerblick in Santa Ponsa zu verkaufen, jede Villa mit eigenem Swimmingpool und eigenem schönen Garten.
EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meerblick | sea view |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| verkaufen | sale |
| garten | garden |
| villen | villas |
| villa | villa |
| in | in |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| zwei | two |
| mit | with |
| jede | for |
DE Zwei wunderschöne Villen mit Meerblick in Santa Ponsa zu verkaufen, jede Villa mit eigenem Swimmingpool und eigenem schönen Garten.
EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meerblick | sea view |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| verkaufen | sale |
| garten | garden |
| villen | villas |
| villa | villa |
| in | in |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| zwei | two |
| mit | with |
| jede | for |
DE Optional können Sie eine maßgeschneiderte Experience mit eigenem Logo, eigenem Startbildschirm und eigenen Farben erwerben und zusammenstellen.
EN Optionally purchase and create a more tailored experience with your own icon, splash screen and colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| maßgeschneiderte | tailored |
| experience | experience |
| logo | icon |
| farben | colours |
| mit | with |
| eine | a |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| zusammenstellen | create |
DE Zwei wunderschöne Villen mit Meerblick in Santa Ponsa zu verkaufen, jede Villa mit eigenem Swimmingpool und eigenem schönen Garten.
EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meerblick | sea view |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| verkaufen | sale |
| garten | garden |
| villen | villas |
| villa | villa |
| in | in |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| zwei | two |
| mit | with |
| jede | for |
DE Dies ist eine 1-Zimmer-Einheit mit eigenem Eingang (voll möbliert, einschließlich Schreibtisch) mit eigenem Bad und Küchenzeile (Einbauherd, Kühlsc...
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingang | entrance |
| voll | fully |
| möbliert | furnished |
| schreibtisch | desk |
| bad | bath |
| küchenzeile | kitchenette |
| zimmer | bedroom |
| m | m |
| eigenem | private |
| und | and |
| dies | this |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| einheit | unit |
DE Besonders Künstlerin Maja Smrekar erfreut sich an dem Roboter-Vierbeiner, war sie doch sonst immer mit eigenem Hund ? mit eigenem Festivalpass! ? vor Ort!
EN Especially artist Maja Smrekar enjoys the robot four-legged friend, as she was usually always on site with her own dog ? with her own festival pass! ? on site!
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| roboter | robot |
| immer | always |
| hund | dog |
| war | was |
| ort | site |
| mit | with |
| sonst | the |
| an | on |
DE Ihre Kunden kaufen Videokonferenz Lösungen, weshalb nicht direkt von Ihnen? Bieten Sie Ihren Kunden ein stark nachgefragtes Produkt unter eigenem Namen mit eigenem Brand an!
EN Sell a high-demand video conferencing solution with your own brand to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösungen | solution |
| stark | high |
| brand | brand |
| bieten | sell |
| weshalb | to |
| ein | a |
DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| git-repository | git |
| verlauf | history |
| ursprünglichen | original |
| repository | repository |
| isolierten | isolated |
| umgebung | environment |
| eigenem | own |
| komplett | completely |
| ähnlich | a |
| ist | is |
DE Für diejenigen, die sich nach einem hektischen Tag lieber entspannen und verwöhnen lassen möchten, bieten wir natürlich auch ein Hotel mit eigenem Spa an: das NH Hamburg Altona
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
| mit | collection |
| und | and |
| auch | to |
DE Natürlich sind alle unsere Aufkleber absolut wasserfest – weshalb Sie Ihre Bootsbeschriftungen ganz nach eigenem Wunsch gestalten können, ohne sich dabei sorgen zu müssen, dass sie beschädigt werden oder sich ablösen
EN Of course, all of our decals are totally waterproof – giving you the complete freedom to personalize your boat lettering in any way you want without worrying about them getting damaged or coming off
DE Wir haben zwei komfortable Doppelzimmer mit eigenem Bad und separatem Eingang. Vierbeiner sind willkommen. Das Hauptziel sollte natürlich sein, die schönen Monumente von Sandomierz zu besuchen und seine gastronomische Basis zu nutzen. Wenn Sie einen…
EN We have two comfortable double rooms with private bathrooms and a separate entrance. Pets are welcome. Of course, the primary goal should be to visit the beautiful monuments of Sandomierz as well as use its gastronomic base. If you prefer an active…
DE Außerdem gibt es eine Küche mit Speisekammer, eine Gästetoilette, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und privater Terrasse, und natürlich diese himmlische Aussicht.
EN There is also a kitchen with a pantry, a guest toilet, the Master bedroom with its own bathroom and private terrace, and of course those divine views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| natürlich | of course |
| aussicht | views |
| eigenem | private |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| wir | we |
| oder | or |
| wenn | if |
| recht | right |
| nach | after |
| zu | to |
| auch | even |
DE (5) Eltern und Dienstleister behalten sich nach eigenem Ermessen ausdrücklich das Recht vor, Bestellungen innerhalb von 30 Tagen nach deren Bearbeitung abzulehnen oder zu stornieren
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| ermessen | discretion |
| ausdrücklich | expressly |
| bestellungen | order |
| bearbeitung | processing |
| stornieren | cancel |
| recht | right |
| oder | or |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| tagen | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| bestellung | order |
| ermessen | discretion |
| jederzeit | anytime |
| ablauf | expiry |
| und | and |
| löschen | delete |
| dienstleister | service providers |
| nach | upon |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Der Lizenzgeber kann Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, MacKeeper nach schriftlicher Genehmigung innerhalb vernünftiger Grenzen auf weiteren Computern aktivieren
EN Licensor may, at its sole discretion, allow you to activate MacKeeper on additional computers within reasonable limits and after written approval from the Licensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzgeber | licensor |
| ermessen | discretion |
| mackeeper | mackeeper |
| grenzen | limits |
| computern | computers |
| genehmigung | approval |
| weiteren | to |
| aktivieren | activate |
| kann | may |
| innerhalb | within |
DE Darüber hinaus hat Wiser Solutions das Recht (aber nicht die Pflicht), nach eigenem Ermessen Inhalte abzulehnen oder zu löschen, die nach vernünftigem Ermessen gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig illegal sind
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| abzulehnen | to refuse |
| löschen | delete |
| illegal | illegal |
| recht | right |
| eigenem | have |
| nicht | not |
| pflicht | obligation |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| aber | but |
| zu | to |
DE (5) Eltern und Dienstleister behalten sich nach eigenem Ermessen ausdrücklich das Recht vor, Bestellungen innerhalb von 30 Tagen nach deren Bearbeitung abzulehnen oder zu stornieren
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| ermessen | discretion |
| ausdrücklich | expressly |
| bestellungen | order |
| bearbeitung | processing |
| stornieren | cancel |
| recht | right |
| oder | or |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| tagen | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE (5) Eltern und Dienstleister behalten sich nach eigenem Ermessen ausdrücklich das Recht vor, Bestellungen innerhalb von 30 Tagen nach deren Bearbeitung abzulehnen oder zu stornieren
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| ermessen | discretion |
| ausdrücklich | expressly |
| bestellungen | order |
| bearbeitung | processing |
| stornieren | cancel |
| recht | right |
| oder | or |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| tagen | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| bestellung | order |
| ermessen | discretion |
| jederzeit | anytime |
| ablauf | expiry |
| und | and |
| löschen | delete |
| dienstleister | service providers |
| nach | upon |
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| bestellung | order |
| ermessen | discretion |
| jederzeit | anytime |
| ablauf | expiry |
| und | and |
| löschen | delete |
| dienstleister | service providers |
| nach | upon |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| wir | we |
| oder | or |
| wenn | if |
| recht | right |
| nach | after |
| zu | to |
| auch | even |
DE Wie nachstehend beschrieben, wird Figma nach Erhalt der Mitteilung Maßnahmen ergreifen, die wir nach eigenem Ermessen als angebracht erachten, einschließlich des Entfernes des fraglichen Materials auf der Seite.
EN Upon receipt of the Notice as described below, Figma will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged material from the Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| erhalt | receipt |
| mitteilung | notice |
| ermessen | discretion |
| einschließlich | including |
| materials | material |
| maßnahmen | action |
| nachstehend | below |
| als | as |
| wird | the |
| die | appropriate |
DE Der Lizenzgeber kann Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, MacKeeper nach schriftlicher Genehmigung innerhalb vernünftiger Grenzen auf weiteren Computern aktivieren
EN Licensor may, at its sole discretion, allow you to activate MacKeeper on additional computers within reasonable limits and after written approval from the Licensor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürlich nach eigenem verlängerungsgebühren nach eigenem anderweitig nach eigenem nutzerlizenz nach eigenem bedingungen nach eigenem werbeangebote nach eigenem bestellungen nach eigenem liefert nach eigenem gründen nach eigenem ganz nach eigenem zeit nach eigenem jederzeit nach eigenem website nach eigenem inhalte nach eigenem diesem nach eigenem vormittag nach eigenem greenspin nach eigenem ihn nach eigenem eltern nach eigenem methoden nach eigenem xsolla nach eigenem stellen nach eigenem nach und nach eigenem eigenem bad eigenem bad tv eigenem ermessen eigenem wissen anreichert eigenem lebenszyklus gestaltet eigenem ermessen jederzeit eigenem balkon eigenem namen eigenem ermessen leistungspunkte einzelzimmer mit eigenem zimmern mit eigenem jedes mit eigenem vierbettzimmer mit eigenem betten mit eigenem installation von eigenem eigenem ermessen berechtigt zimmer mit eigenem eigenem anbau bietet mit eigenem dreibettzimmer mit eigenem doppelzimmer mit eigenem mit eigenem eigenem geschmack anpassen teils mit eigenem eigenem ermessen aussetzen hotel mit eigenem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe